Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiasse »
Chiasse
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | chiasse | chiasses |
Définitions de « chiasse »
Trésor de la Langue Française informatisé
CHIASSE, subst. fém.
A.− Trivial. Excrément d'insecte :
1. Le nez en pointe de betterave très aiguë, tirant à lui toute une mince figure en chiasse d'insecte (...) est chevauché d'une paire de petits yeux brillants.
Bloy, Le Désespéré,1886, p. 211.
1.− P. ext., pop. Diarrhée, colique.
2.− P. métaph.
a) Peur. Avoir la chiasse :
2. Staline, ça te fout les jetons, ça te fout la chiasse, t'as peur pour ton magot, mercanti...
Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 43.
b) Chose sans valeur; personne méprisable :
3. Don Luis, hors de lui, vociférait. On ne l'écoutait que pour rire ou pour l'injurier :
− Tais-toi, on te purgera aussi, chiasse!
Morand, Le Flagellant de Séville,1951, p. 80.
c) Ennui, difficulté. Quelle chiasse (cf. Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.).
B.− P. anal. Impuretés remontant à la surface d'un métal en fusion. Chiasse de fer, de cuivre (Ac.).
Prononc. et Orth. : [ʃas]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1578 chiace « écume, impureté à la surface d'un métal » (La Boderie, Harm. du monde, 665 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 303); 1611 chiasse (Cotgr.); 2. 1718 chiasse de mouche « excréments d'insectes » (Ac.); 1894 « colique, diarrhée » d'où fig. « peur » avoir la chiasse (Ch. Virmaître, Dict. d'arg. fin-de-siècle, p. 65); cf. 1899 (Bloy, Journal, t. 1, p. 332); 3. 1718 fig. « ce qu'il y a de plus vil » (Ac.); 4. 1961 id. « ennui grave, difficulté » (Lar. encyclop.). Dér. de chier*; suff. -asse* [la date 1680 Rich. notée par Lar. Lang. fr. pour le sens 3 est erronée, le mot chiasse ne figurant pas dans les éd. de 1680, 1706 et 1710]. Fréq. abs. littér. : 10.
Wiktionnaire
Nom commun - français
chiasse \ʃjas\ féminin
-
Excréments de mouche, de ver.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Vulgaire) Diarrhée.
- Il battit le briquet et enflamma l’alcool dont les mains d’Angelo étaient recouvertes : « Vaut mieux des cloques que la chiasse par ce temps-ci, croyez-moi. D’ailleurs, ça brûle juste les poils. — (Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 64)
- La chiasse était, en effet, le lot habituel des deux catégories de détenus qui peuplaient le Petit Camp. — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, p. 47)
-
– Neptune [un chien] a eu les chiasses mardi, vous savez, eh bien elle l’a soigné.
Une chiasse toute seule, c’est bien trop mesquin.
– Je sais, dis-je, nous en sommes quittes pour une nouveau tapis dans le hall. — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 332) - J’ai la chiasse.
-
(Par analogie) (Métallurgie) Écume des métaux en fusion.
- Chiasse de fer, de cuivre, etc.
-
(Par analogie) (Vulgaire) Malchance, poisse, Ennui, dérangement.
- Quelle chiasse, quel manque de chance, cette crevaison !
- Quelle chiasse, ce repas de famille dimanche !
-
(Par extension) (Vulgaire) Personne extrêmement dérangeante, agaçante.
- Attends une seconde. OK, ce type est un saladier de chiasse, mais tu détestes te mettre en colère. — (Boulet, Trois Fois !,Blog Bouletcorp)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CHIASSE. n. f.
Excréments de mouche, de ver. Il se dit aussi, par analogie, en termes d'Arts, de l'Écume des métaux. Chiasse de fer, de cuivre, etc.
Excréments de mouche, de ver. Il se dit aussi, par analogie, en termes d'Arts, de l'Écume des métaux. Chiasse de fer, de cuivre, etc.
Littré (1872-1877)
CHIASSE (chi-a-s') s. f.
-
1Excréments d'insectes. Chiasses de mouches.
Fig. et bassement, ce qu'il y a de plus vil. Ce n'est que de la chiasse.
Cet homme est la chiasse du genre humain
, Richelet.Pendan que nous sommes la chiasse du genre humain
, Voltaire, Lett. d'Argental, 4 avril 1762. - 2Écume de métaux.
Étymologie de « chiasse »
Chier.
- (Date à préciser) De chier.
Phonétique du mot « chiasse »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
chiasse | ʃjas |
Évolution historique de l’usage du mot « chiasse »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « chiasse »
-
Suite à ces confidences, le chroniqueur de Touche pas à mon poste Jean-Michel Maire, connu pour sa critique facile, n’a pas pu s’empêcher de tacler l’artiste belge. Visiblement agacé par les propos d’Angèle, le collègue de Cyril Hanouna a partagé sa façon de penser : « On aime beaucoup Angèle, elle a beaucoup de talent. Mais la dernière fois, c’était le burn out, elle voulait s’arrêter de chanter pour faire une pause. Maintenant, elle dit qu’elle a des acouphènes. On ne donne pas des interviews dès qu’on a la chiasse ! Il faut arrêter », a répliqué Jean-Michel Maire, qui visiblement n’aime pas trop entendre les gens se plaindre. Mais si Angèle n’a pas pu compter sur la compassion du quinquagénaire, les autres chroniqueurs, eux, l’ont soutenue. « Je ne suis pas d’accord ! C’est très important ce qu’elle dit ! J’ai un ami qui est devenu sourd en allant à des concerts de hard rock à cause des enceintes », a réagi Gilles Verdez, rejoint par Géraldine Maillet, également touchée par les confidences d’Angèle. « Quand on n’entend pas, on a tout le temps des acouphènes, des larsens, des bourdonnements, mais à en devenir fou et à se taper la tête contre les murs », a révélé la chroniqueuse, qui sait de quoi elle parle, puisque sa propre mère souffre de surdité. sudinfo.be, «On ne donne pas des interviews dès qu’on a la chiasse!»: Angèle se confie sur un mal qui la ronge et se fait tacler par Jean-Michel Maire dans TPMP
-
Si elle a la chiasse l’eau du riz c’est mieux. AgoraVox, Que font certains de la liberté ? - AgoraVox le média citoyen
-
“Cardi B me fait rigoler de ouf. Elle est là, elle pète, elle dit qu’elle a la chiasse, elle dit à son mec : “Fais-moi l’amour, j’ai envie de toi”. Elle a zéro filtre.” melty, Kalash valide ses gow sûres dans La Fam | melty
-
«J'ai acheté des fraises à 1 euro la barquette de 500 grammes qui viennent d'Espagne, j'ai eu la chiasse» commence l'actionnaire. «Il a eu...?» s'interroge alors le suédois Lars Olofsson, à qui répond immédiatement, et malheureusement hors micro, Amaury de Seze. Slate.fr, AG de Carrefour: «J'ai eu la chiasse!» | Slate.fr
-
«J'ai acheté des fraises à 1 euro la barquette de 500 grammes qui viennent d'Espagne, j'ai eu la chiasse» commence l'actionnaire. Slate.fr, AG de Carrefour: «J'ai eu la chiasse!» | Slate.fr
-
On ne donne pas des interviews dès qu’on a la chiasse ! sudinfo.be, «On ne donne pas des interviews dès qu’on a la chiasse!»: Angèle se confie sur un mal qui la ronge et se fait tacler par Jean-Michel Maire dans TPMP
-
Si elle a la chiasse l’eau du riz c’est mieux. AgoraVox, Que font certains de la liberté ? - AgoraVox le média citoyen
-
“Cardi B me fait rigoler de ouf. Elle est là, elle pète, elle dit qu’elle a la chiasse, elle dit à son mec : “Fais-moi l’amour, j’ai envie de toi”. Elle a zéro filtre.” melty, Kalash valide ses gow sûres dans La Fam | melty
Traductions du mot « chiasse »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | diarrhea |
Espagnol | diarrea |
Italien | diarrea |
Allemand | durchfall |
Portugais | diarreia |
Synonymes de « chiasse »
- chiure
- chiotte
- écume
- diarrhée
- colique
- excrément
- crainte
- cuirasse
- chausses
- chausser
- chaussée
- chasseur
Combien de points fait le mot chiasse au Scrabble ?
Nombre de points du mot chiasse au scrabble : 12 points