La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chiasse »

Chiasse

Variantes Singulier Pluriel
Féminin chiasse chiasses

Définitions de « chiasse »

Trésor de la Langue Française informatisé

CHIASSE, subst. fém.

A.− Trivial. Excrément d'insecte :
1. Le nez en pointe de betterave très aiguë, tirant à lui toute une mince figure en chiasse d'insecte (...) est chevauché d'une paire de petits yeux brillants. Bloy, Le Désespéré,1886, p. 211.
1.− P. ext., pop. Diarrhée, colique.
2.− P. métaph.
a) Peur. Avoir la chiasse :
2. Staline, ça te fout les jetons, ça te fout la chiasse, t'as peur pour ton magot, mercanti... Vailland, Drôle de jeu,1945, p. 43.
b) Chose sans valeur; personne méprisable :
3. Don Luis, hors de lui, vociférait. On ne l'écoutait que pour rire ou pour l'injurier : − Tais-toi, on te purgera aussi, chiasse! Morand, Le Flagellant de Séville,1951, p. 80.
c) Ennui, difficulté. Quelle chiasse (cf. Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.).
B.− P. anal. Impuretés remontant à la surface d'un métal en fusion. Chiasse de fer, de cuivre (Ac.).
Prononc. et Orth. : [ʃas]. Ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1578 chiace « écume, impureté à la surface d'un métal » (La Boderie, Harm. du monde, 665 ds R. Hist. litt. Fr., t. 6, p. 303); 1611 chiasse (Cotgr.); 2. 1718 chiasse de mouche « excréments d'insectes » (Ac.); 1894 « colique, diarrhée » d'où fig. « peur » avoir la chiasse (Ch. Virmaître, Dict. d'arg. fin-de-siècle, p. 65); cf. 1899 (Bloy, Journal, t. 1, p. 332); 3. 1718 fig. « ce qu'il y a de plus vil » (Ac.); 4. 1961 id. « ennui grave, difficulté » (Lar. encyclop.). Dér. de chier*; suff. -asse* [la date 1680 Rich. notée par Lar. Lang. fr. pour le sens 3 est erronée, le mot chiasse ne figurant pas dans les éd. de 1680, 1706 et 1710]. Fréq. abs. littér. : 10.

Wiktionnaire

Nom commun - français

chiasse \ʃjas\ féminin

  1. Excréments de mouche, de ver.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Vulgaire) Diarrhée.
    • Il battit le briquet et enflamma l’alcool dont les mains d’Angelo étaient recouvertes : « Vaut mieux des cloques que la chiasse par ce temps-ci, croyez-moi. D’ailleurs, ça brûle juste les poils. — (Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 64)
    • La chiasse était, en effet, le lot habituel des deux catégories de détenus qui peuplaient le Petit Camp. — (Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, p. 47)
    • – Neptune [un chien] a eu les chiasses mardi, vous savez, eh bien elle l’a soigné.
      Une chiasse toute seule, c’est bien trop mesquin.
      – Je sais, dis-je, nous en sommes quittes pour une nouveau tapis dans le hall.       — (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 332)
    • J’ai la chiasse.
  3. (Par analogie) (Métallurgie) Écume des métaux en fusion.
    • Chiasse de fer, de cuivre, etc.
  4. (Par analogie) (Vulgaire) Malchance, poisse, Ennui, dérangement.
    • Quelle chiasse, quel manque de chance, cette crevaison !
    • Quelle chiasse, ce repas de famille dimanche !
  5. (Par extension) (Vulgaire) Personne extrêmement dérangeante, agaçante.
    • Attends une seconde. OK, ce type est un saladier de chiasse, mais tu détestes te mettre en colère. — (Boulet, Trois Fois !,Blog Bouletcorp)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CHIASSE. n. f.
Excréments de mouche, de ver. Il se dit aussi, par analogie, en termes d'Arts, de l'Écume des métaux. Chiasse de fer, de cuivre, etc.

Littré (1872-1877)

CHIASSE (chi-a-s') s. f.
  • 1Excréments d'insectes. Chiasses de mouches.

    Fig. et bassement, ce qu'il y a de plus vil. Ce n'est que de la chiasse. Cet homme est la chiasse du genre humain, Richelet. Pendan que nous sommes la chiasse du genre humain, Voltaire, Lett. d'Argental, 4 avril 1762.

  • 2Écume de métaux.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chiasse »

Chier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) De chier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chiasse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chiasse ʃjas

Évolution historique de l’usage du mot « chiasse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chiasse »

  • Suite à ces confidences, le chroniqueur de Touche pas à mon poste Jean-Michel Maire, connu pour sa critique facile, n’a pas pu s’empêcher de tacler l’artiste belge. Visiblement agacé par les propos d’Angèle, le collègue de Cyril Hanouna a partagé sa façon de penser : « On aime beaucoup Angèle, elle a beaucoup de talent. Mais la dernière fois, c’était le burn out, elle voulait s’arrêter de chanter pour faire une pause. Maintenant, elle dit qu’elle a des acouphènes. On ne donne pas des interviews dès qu’on a la chiasse ! Il faut arrêter », a répliqué Jean-Michel Maire, qui visiblement n’aime pas trop entendre les gens se plaindre. Mais si Angèle n’a pas pu compter sur la compassion du quinquagénaire, les autres chroniqueurs, eux, l’ont soutenue. « Je ne suis pas d’accord ! C’est très important ce qu’elle dit ! J’ai un ami qui est devenu sourd en allant à des concerts de hard rock à cause des enceintes », a réagi Gilles Verdez, rejoint par Géraldine Maillet, également touchée par les confidences d’Angèle. « Quand on n’entend pas, on a tout le temps des acouphènes, des larsens, des bourdonnements, mais à en devenir fou et à se taper la tête contre les murs », a révélé la chroniqueuse, qui sait de quoi elle parle, puisque sa propre mère souffre de surdité. sudinfo.be, «On ne donne pas des interviews dès qu’on a la chiasse!»: Angèle se confie sur un mal qui la ronge et se fait tacler par Jean-Michel Maire dans TPMP
  • Si elle a la chiasse l’eau du riz c’est mieux. AgoraVox, Que font certains de la liberté ? - AgoraVox le média citoyen
  • “Cardi B me fait rigoler de ouf. Elle est là, elle pète, elle dit qu’elle a la chiasse, elle dit à son mec : “Fais-moi l’amour, j’ai envie de toi”. Elle a zéro filtre.” melty, Kalash valide ses gow sûres dans La Fam | melty
  • «J'ai acheté des fraises à 1 euro la barquette de 500 grammes qui viennent d'Espagne, j'ai eu la chiasse» commence l'actionnaire. «Il a eu...?» s'interroge alors le suédois Lars Olofsson, à qui répond immédiatement, et malheureusement hors micro, Amaury de Seze. Slate.fr, AG de Carrefour: «J'ai eu la chiasse!» | Slate.fr
  • «J'ai acheté des fraises à 1 euro la barquette de 500 grammes qui viennent d'Espagne, j'ai eu la chiasse» commence l'actionnaire. Slate.fr, AG de Carrefour: «J'ai eu la chiasse!» | Slate.fr
  • On ne donne pas des interviews dès qu’on a la chiasse ! sudinfo.be, «On ne donne pas des interviews dès qu’on a la chiasse!»: Angèle se confie sur un mal qui la ronge et se fait tacler par Jean-Michel Maire dans TPMP
  • Si elle a la chiasse l’eau du riz c’est mieux. AgoraVox, Que font certains de la liberté ? - AgoraVox le média citoyen
  • “Cardi B me fait rigoler de ouf. Elle est là, elle pète, elle dit qu’elle a la chiasse, elle dit à son mec : “Fais-moi l’amour, j’ai envie de toi”. Elle a zéro filtre.” melty, Kalash valide ses gow sûres dans La Fam | melty

Traductions du mot « chiasse »

Langue Traduction
Anglais diarrhea
Espagnol diarrea
Italien diarrea
Allemand durchfall
Portugais diarreia
Source : Google Translate API

Synonymes de « chiasse »

Source : synonymes de chiasse sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot chiasse au Scrabble ?

Nombre de points du mot chiasse au scrabble : 12 points

Chiasse

Retour au sommaire ➦

Partager