La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enchausser »

Enchausser

Définitions de « enchausser »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENCHAUSSER, verbe trans.

HORTIC. Couvrir une plante de paille, de fumier ou de terreau pour la faire blanchir ou la protéger de la gelée. Enchausser de la chicorée (Ac.).
P. ext., CHARRONNAGE. [L'obj. désigne une roue] La munir de rayons. Enchausser une roue (Littré).
Rem. La plupart des dict. gén. enregistrent l'adj. enchaussé, ée, (dér. de chausse A 2), hérald. [En parlant d'un écu] Qui est taillé depuis le milieu d'un de ses côtés vers la pointe du côté opposé (cf. Adeline, Lex. termes art, 1884).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃ ʃose], (j')enchausse [ɑ ̃ ʃo:s]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. I. xvies. d'apr. Rob.; 1752 (Trév.). II. 1690 enchaussé hérald. (Fur.). I dér. de chausser* (un arbre, une plante); préf. en-*. II dér. de chausse* (FEW t. 2, p. 71b); préf. en-*; suff. *. Bbg. Cohn (G.). Arch. St. n. Spr. 1899, t. 103, p. 233.

Wiktionnaire

Verbe - français

enchausser \ɑ̃.ʃo.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Couvrir de paille ou de fumier des légumes pour les faire blanchir, ou de terre le pied d’un arbre pour le préserver de la gelée.
    • Enchausser de la chicorée, du céleri. Enchausser des pieds d’artichauts.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCHAUSSER. v. tr.
Couvrir de paille ou de fumier des légumes pour les faire blanchir, ou de terre le pied d'un arbre pour le préserver de la gelée. Enchausser de la chicorée, du céleri. Enchausser des pieds d'artichauts. On dit aussi CHAUSSER.

Littré (1872-1877)

ENCHAUSSER (an-chô-sé) v. a.
  • 1 Terme de jardinage. Couvrir de paille ou de fumier soit pour faire blanchir une plante, soit pour la garantir de la gelée. Enchausser de la chicorée, des pieds d'artichauts.
  • 2 Terme de charron. Enchausser une roue, y mettre des rayons.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « enchausser »

En 1, et chausser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de chausser, avec le préfixe en-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « enchausser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
enchausser ɑ̃ʃose

Citations contenant le mot « enchausser »

  • « Il y en a eu très peu, on en a trouvé quand même pour enchausser les chalets de pêche. Une petite tempête serait la bienvenue, mais tout est là, tout est installé, il y a près de 400 chalets sur la rivière. » La Presse, La pêche aux poissons des chenaux est ouverte

Traductions du mot « enchausser »

Langue Traduction
Anglais embellish
Espagnol embellecer
Italien abbellire
Allemand verschönern
Chinois
Arabe تجميل
Portugais embelezar
Russe приукрашивать
Japonais 飾る
Basque embellish
Corse embellish
Source : Google Translate API

Synonymes de « enchausser »

Source : synonymes de enchausser sur lebonsynonyme.fr

Enchausser

Retour au sommaire ➦

Partager