La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récépissé »

Récépissé

[resepise]
Ecouter

Définitions de « récépissé »

Récépissé - Nom commun

  • Document attestant la réception d'un bien ou d'un document.

    Dans le monde de la logistique, aucun détail n'échappe à la règle. Le récépissé du colis que j'avais envoyé était la preuve irréfutable de sa livraison.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Communiquer des pièces sous/sur un bon récépissé
  • Les récépissés de la banque
  • Récépissé de déclaration
  • Sur récépissé
    Le poisson devrait être livré, sur récépissé, à l'établissement de bienfaisance le plus voisin, en vertu d'une ordonnance ou autorisation délivrée ainsi qu'il est dit ci-dessus
  • Être muni d'un récépissé

Étymologie de « récépissé »

Du latin recepisse (« avoir reçu »), issue de la formule notariale [X déclare] avoir reçu, dérivé de recipere (« recevoir »). Apparenté au français récipé.

Usage du mot « récépissé »

Évolution historique de l’usage du mot « récépissé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « récépissé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « récépissé »

Citations contenant le mot « récépissé »

  • Aujourd’hui, j’accompagne une dame et son fils de 3 ans pour chercher le récépissé de protection subsidiaire, dans une antenne de la préfecture. Les traits encore un peu tirés par le sommeil, mon humeur change face au sourire du gamin que je retrouve, l’insouciance se lit sur son visage, contrairement au visage fatigué de sa mère, marqué par les épreuves traversées pour arriver jusqu’ici. Mais on y est, elle va enfin obtenir le récépissé tant attendu depuis des mois.
    Club de Mediapart — Bienvenue en Préfecture! | Le Club de Mediapart
  • Mis en place au Sénégal à travers la loi 2017-29 du 14 juillet 2017, le Système de récépissé d’entrepôt de marchandises au Sénégal (Sre) a, entre autres objectifs, de lutter contre les pertes post-récoltes. Le dispositif est actuellement testé sur la commercialisation de la noix de cajou dans les régions de Kolda, Ziguinchor et Sédhiou.
    Système de récépissé d’entrepôt de marchandises au Sénégal : L’Etat engage la lutte contre les pertes post-récoltes | Homeview Sénégal
  • Sawab, parti baathiste créé et béni par un récépissé de la junte, vient de pousser à la démission Baba Ouldkher, le candidat APP à la députation Europe. 
    senalioune — La Taupe Sawab réussit sa mission. Par Ciré KANE - senalioune
  • Il arrive parfois que l’on perde nos papiers les plus importants, où que des voleurs nous les dérobent, notamment si vous avez tendance à les laisser dans votre voiture. Quoi qu’il en soit, il faut agir vite afin de vous éviter de nombreux problèmes. Tout d’abord, il faut vous rendre le plus rapidement possible au commissariat, afin de signaler la perte ou le vol, et éventuellement porter plainte dans ce 2ème cas. Les forces de l’ordre vous remettront alors un récépissé de déclaration, qui vous permettra de continuer à circuler sans carte verte officielle.
    Autoplus — Attestation d’assurance : que faire en cas de perte ?
  • Dans les vieux documents de la chancellerie, nous découvrons un acquit-patent, sorte de récépissé royal exemptant le trésorier de toutes gratifications futures.
    (Citation fictive)
  • Les candidatures individuelles pour le collège ordinal, pour la circonscription nationale comme pour celle de Paris, doivent être remises au président du CNB contre récépissé au siège de l’institution ou adressées par lettre recommandée avec avis de réception, le cachet de La Poste faisant foi, au plus tard le mercredi 30 septembre 2020.
    Conseil national des barreaux — Élections du Conseil national des barreaux 2020 | Conseil national des barreaux
  • Pour subtiliser leurs codes aux utilisateurs des automates bancaires, les deux hommes, âgés de 35 et 45 ans, utilisaient une variante de la technique du « collet marseillais », notamment sur les communes de Conflans-Sainte-Honorine, Verneuil-sur-Seine et Vernouillet.« Elle consiste à obstruer le lecteur de carte à l’aide d’un ticket de métro ou un récépissé de dépôt de chèque », explique une source proche du dossier.
    La Gazette en Yvelines — Vallée de Seine - Les escrocs trafiquaient les distributeurs de billets | La Gazette en Yvelines
  • Nous sommes sortis violemment de la souveraineté de la religion catholique au 18 ème siècle, et maintenant, l’islam entre violemment en concurrence avec notre souveraineté laïque, sur notre sol... cherchez l’erreur ... Nous devons nous placer au niveau constitutionnel , supralégislatif, et le modifier si nécessaire ,pour renforcer notre concept de laïcité, qui nous permettrait de traiter la non compatibilité de la souveraineté supra-nationale musulmane (double dogme politico-religieux : arabité théocratie) avec celle de la citoyenneté française dont elle est concurrente, sur la terre comme au ciel. Mettre une condition "sine qua non"  : un récépissé de lecture de l'article constitutionnel laïque, pour la délivrance des visas, et une conversion publique à la laÏcité exigée pour la naturalisation, avec une citoyenneté "overseas" à volet détachable pour expulsion ou déchéance.
    Le Figaro.fr — Terrorisme islamiste : l'internement préventif des fichés S est-il possible ?

Traductions du mot « récépissé »

Langue Traduction
Anglais receipt
Espagnol recibo
Italien ricevuta
Allemand kassenbon
Chinois 收据
Arabe إيصال
Portugais recibo
Russe чек
Japonais 領収書
Basque ordainagiria
Corse ricevutu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.