La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rayure »

Rayure

[rejyr]
Ecouter

Définitions de « rayure »

Rayure - Nom commun

  • Marque ou sillon produit sur une surface lisse par le frottement d'un objet dur.

    Dans le reflet du soleil, on apercevait clairement une fine rayure sur le capot de la voiture, témoignage silencieux d'un frottement trop brusque et inattentif.
    (Citation fictive)
  • Sillon hélicoïdal à l'intérieur du canon d'une arme à feu, destiné à stabiliser le projectile en rotation.

    Dans le viseur du professionnel, chaque rayure du canon de son arme était une promesse de précision, un sillon hélicoïdal sculpté à la perfection pour offrir une rotation optimale au projectile.
    (Citation fictive)
  • Bande distincte par sa couleur ou sa texture, contrastant avec le fond sur lequel elle se trouve.

    « Pourquoi les mouches détestent-elles les rayures ? Et qu’ont-elles de si terrible pour avoir poussé les zèbres à changer de robe ? » Deux énigmes au lieu d’une.
    — Nathaniel Herzberg, Le mythe des rayures des zèbres en prend un coup

Expressions liées

  • Chemise à rayures
  • Faire des rayures sur un meuble, sur du parquet
  • Maillot rouge à rayures noires
  • Plaid à rayures écossaises
  • Rayures d'une glace
  • Reptile jaune à rayures noires
  • Verres sans rayures

Étymologie de « rayure »

Du mot raie, rayer avec le suffixe -ure.

Usage du mot « rayure »

Évolution historique de l’usage du mot « rayure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rayure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rayure »

Citations contenant le mot « rayure »

  • Un homme sans culture ressemble à un zèbre sans rayures.
    Proverbe africain
  • Le maillot noir à rayures est l’un des plus populaires de l’histoire des Bulls. Porté en 1997, lors du deuxième « three-peat », le design sobre et élégant avait marqué les mémoires… et il fait son grand retour !
    Basket USA — Les Bulls ressortent du placard leurs maillots à rayures du deuxième « three-peat » | Basket USA
  • Et si réparer n’importe quelle rayure avec de la chaleur devenait possible ? Des chercheurs ont mis au point une laque qui permet de supprimer les rayures et de protéger la surface. La technologie pourrait à terme être applicable à nos précieux smartphones qui sont souvent les proies de griffures dérangeantes.  
    Journal du Geek — Rayures sur les voiture, les smartphones... Grâce à ce spray magique, elles ne seront bientôt qu'un mauvais souvenir | Journal du Geek
  • La Juventus se débarrasse de ses légendaires rayures, remplacées par du noir et du blanc, séparés d’une bande rose.
    Journal L'Union — Football: le nouveau maillot de la Juventus sera sans rayure
  • Extrafine ou XXL, la rayure reste indémodable. Cet été, la tendance se réinvente et envahit la garde-robe des actrices, mannequins et socialites. Pour mieux nous inspirer.
    Madame Figaro — Diane Kruger, Bella Hadid, Jessica Alba... Elles misent sur la rayure pour rayonner - Madame Figaro
  • Très facile à poser, le film protection carrosserie constitue comme une peau protectrice pour la peinture du véhicule afin de lui garantir un aspect agréable malgré les petites rayures.
    Autoplus.fr — Bien choisir son film protection carrosserie pour protéger son véhicule
  • Une équipe de recherche franco-belge a voulu percer les secrets des rayures blanches du poisson-clown. Variant de 0 à 3 bandes en fonction des espèces, elles joueraient un rôle dans leur organisation sociale.
    Animaux-Online.com — D’où viennent les rayures du poisson-clown ?
  • En face du parc Monceau, à Paris, siège de Goldman Sachs. Si l'on espionne la sortie des banquiers, à l'heure du déjeuner, pas une rayure en vue. Ici, comme dans toutes les banques d'affaires américaines, costume et cravate se portent sombres : noirs, bleu nuit ou gris anthracite. La chemise «plus blanche que blanche» est repassée à l'excès et jetée à la première tache. Bienvenue dans le monde monotone et sans rature des élites. Si les banques françaises sont plus souples, les anglaises préconisent aussi l'unicolore. Mais, à la City, belle preuve de tolérance, la chemise peut être bleu clair. Dans les grandes entreprises et en politique, l'uniforme est le même que dans la finance. Pas un président n'oserait porter des bandes type transat en public. S'il est arrivé à Silvio ­Berlusconi de porter un costume rayé, c'était à une cérémonie d'ouverture des Jeux méditerranéens. Pourquoi pas au G20 ?
    Le Figaro.fr — Êtes-vous rayures ou uni ?

Traductions du mot « rayure »

Langue Traduction
Anglais stripe
Espagnol raya
Italien graffi
Allemand streifen
Chinois 条纹
Arabe شريط
Portugais listra
Russe полоса
Japonais
Basque marra
Corse striscia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.