La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rayure »

Rayure

[rejyr]
Ecouter

Définitions de « rayure »

Rayure - Nom commun

  • Marque ou sillon produit sur une surface lisse par le frottement d'un objet dur.

    Dans le reflet du soleil, on apercevait clairement une fine rayure sur le capot de la voiture, témoignage silencieux d'un frottement trop brusque et inattentif.
    (Citation fictive)
  • Sillon hélicoïdal à l'intérieur du canon d'une arme à feu, destiné à stabiliser le projectile en rotation.

    Dans le viseur du professionnel, chaque rayure du canon de son arme était une promesse de précision, un sillon hélicoïdal sculpté à la perfection pour offrir une rotation optimale au projectile.
    (Citation fictive)
  • Bande distincte par sa couleur ou sa texture, contrastant avec le fond sur lequel elle se trouve.

    « Pourquoi les mouches détestent-elles les rayures ? Et qu’ont-elles de si terrible pour avoir poussé les zèbres à changer de robe ? » Deux énigmes au lieu d’une.
    — Nathaniel Herzberg, Le mythe des rayures des zèbres en prend un coup

Expressions liées

  • Chemise à rayures
  • Faire des rayures sur un meuble, sur du parquet
  • Maillot rouge à rayures noires
  • Plaid à rayures écossaises
  • Rayures d'une glace
  • Reptile jaune à rayures noires
  • Verres sans rayures

Étymologie de « rayure »

Du mot raie, rayer avec le suffixe -ure.

Usage du mot « rayure »

Évolution historique de l’usage du mot « rayure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rayure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rayure »

Citations contenant le mot « rayure »

  • Un homme sans culture ressemble à un zèbre sans rayures.
    Proverbe africain
  • Nike, l'équipementier du club romain, a décidé de concocter un maillot avec un col polo avec des boutons, relativement sobre mais sublimé par un choix de couleur astucieux : ivoire/pourpre. L'ivoire recouvre la majorité du maillot tandis que l'on retrouve des détails pourpres comme le col polo, le bout des manches et les bandes en éclair sur les côtes. À noter qu'une fine rayure orange est aussi présente sur le col polo.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — L'AS Rome dévoile un très joli maillot extérieur pour 2020/2021
  • Une rayure est vite arrivée. Un mauvais mouvement, un objet coupant, un gravillon ou un grain de sable et le tour est joué ! Toutefois, ne vous démoralisez pas, car il est possible d’enlever une rayure peu profonde sans difficulté. Voici nos conseils pour enlever facilement une rayure sur du verre et sur d’autres objets de la maison.
    Binette & Jardin — Comment enlever une rayure sur du verre, bois, cuir, plastique ou métal ?
  • Ce qui suggère qu'à l'origine, cet équidé était complètement noir. Les rayures blanches seraient apparues lors de l'évolution pour se protéger des moustiques, se camoufler ou se reconnaître entre individus.
    Science-et-vie.com — Le zèbre est-il blanc avec des rayures noires, ou l'inverse ? - Science & Vie
  • Le maillot noir à rayures est l’un des plus populaires de l’histoire des Bulls. Porté en 1997, lors du deuxième « three-peat », le design sobre et élégant avait marqué les mémoires… et il fait son grand retour !
    Basket USA — Les Bulls ressortent du placard leurs maillots à rayures du deuxième « three-peat » | Basket USA
  • Et si réparer n’importe quelle rayure avec de la chaleur devenait possible ? Des chercheurs ont mis au point une laque qui permet de supprimer les rayures et de protéger la surface. La technologie pourrait à terme être applicable à nos précieux smartphones qui sont souvent les proies de griffures dérangeantes.  
    Journal du Geek — Rayures sur les voiture, les smartphones... Grâce à ce spray magique, elles ne seront bientôt qu'un mauvais souvenir | Journal du Geek
  • Toutes sortes de théories ont été avancées, mais les scientifiques ne se penchent sérieusement sur la question que depuis quelques années. On peut regrouper les différentes hypothèses en quatre catégories : la robe à rayures des zèbres leur permettrait d’échapper aux prédateurs, elle jouerait un rôle dans leurs interactions sociales, elle favoriserait leur régulation thermique ou elle les protégerait des piqûres d’insectes.
    The Conversation — Pourquoi les zèbres ont-ils des rayures ?
  • S’il s’agissait de verre, les rayures ne devraient pas apparaître avant le niveau cinq ou six au minimum. La vidéo le confirme d’ailleurs par la suite en appliquant le même test à l’écran externe de 1 pouce qui affiche les notifications. Les rayures ne sont pas visibles avant le niveau six, c’est donc bien du verre.
    iGeneration — Samsung a promis du verre, mais le Galaxy Z Flip est recouvert de plastique | iGeneration

Traductions du mot « rayure »

Langue Traduction
Anglais stripe
Espagnol raya
Italien graffi
Allemand streifen
Chinois 条纹
Arabe شريط
Portugais listra
Russe полоса
Japonais
Basque marra
Corse striscia
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.