La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hachure »

Hachure

[aʃyr]
Ecouter

Définitions de « hachure »

Hachure - Nom commun

  • Procédé consistant à inciser ou marquer par des traits fins, souvent parallèles ou croisés, afin de créer des effets de demi-teintes ou d'ombres dans le dessin.

    (Figuré) — […], et des flocons de neige tremblotaient par instants dans le halo des réverbères au milieu des hachures de l’averse. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
  • En cartographie, ensemble de traits servant à indiquer l'altitude des montagnes, la délimitation des côtes ou différents zonages géographiques.

    Dans le monde de la cartographie, les hachures sont les veines terrestres, illustrant l'altitude des montagnes, la découpe des côtes et le partage géographique du monde.
    (Citation fictive)
  • Dans le domaine héraldique, désigne les traits ou points utilisés pour différencier les couleurs et les métaux.

    Dans la composition de son blason, le duc a minutieusement choisi les hachures, ces traits distinctifs qui métamorphosent les couleurs et métaux en symboles puissants.
    (Citation fictive)
  • (Médecine) Technique thérapeutique où le bord cubital en extension de la main est employé comme un instrument percussif sur la partie traitée.

    « Les hachures se pratiquent avec le tranchant de la main dont le bord cubital frappe les téguments d’un mouvement analogue à celui d’un couperet à l’aide duquel on voudrait couper de la viande. Les deux mains travaillent alternativement. » (Boigey 1989 : 96)
    — Philippe Thoiron, Jean Iwaz

Expressions liées

  • Dessiner par hachures
  • Hachurer un dessin, un diagramme
  • Hachures au crayon
  • Hachures faites à main levée
  • Hachures simples, doubles
  • Ombrer de hachures

Étymologie de « hachure »

Du verbe hacher avec le suffixe -ure (1690).

Usage du mot « hachure »

Évolution historique de l’usage du mot « hachure » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hachure » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hachure »

Citations contenant le mot « hachure »

  • Une belle équipe. Ils sont comme dans le clip de la chanson Going Up the Coast.Unis, souriants, différents, bariolés, conscients de la force de leur alliance et de la diversité des apports. Ils respirent la saine camaraderie et l’ouverture d’esprit. Au civil, ils ont des prénoms pas spectaculaires, un Clément, un Pascal, un Émile, un Adel, un Mike. Dans leur incarnation de groupe, Clément le guitariste est Pops, Émile le claviériste est Alvaro, Pascal le bassiste est KILLAH B, Adel le « beatfaiseur » est Poolboy et Mike est Mike. C’est lui le Clay de Clay and Friends, celui qui chante, scande, hachure les textes qu’il signe.
    Le Devoir — Ça grouille pour Clay and Friends | Le Devoir
  • 5. On intensifie les sourcils au crayon : on hachure en réalisant de petits traits puis on estompe pour fondre la couleur et éviter un dessin trop net.
    Biba Magazine — Tuto vidéo : un maquillage hivernal et funky - Biba Magazine
  • 2/ Ensuite, on brosse les poils au goupillon, vers le haut et le bas, et, avec un crayon bien taillé, on hachure le sourcil là où on en a besoin : pour combler un trou ou épaissir légèrement la ligne. Gardez la main légère, il faut que ça reste naturel.
    Biba Magazine — Tuto maquillage : sublimer les sourcils au crayon - Biba Magazine
  • Avec l’écriture inclusive, on hachure les mots, on les déforme. Chers amis devient « Chèr.e.s ami.e.s ». Les manifestants deviendront « les manifestant.es ». Et ainsi de suite. Il faut aussi bannir certains mots trop « genrés ».
    Le Journal de Montréal — Le pouvoir des lobbies idéologiques | Le Journal de Montréal
  • Testé, cela hachure vraiment beaucoup.
    iGeneration — Visioconférence : 12 personnes avec Google Duo, Zoom revoit son identification via Facebook 🆕 | iGeneration

Traductions du mot « hachure »

Langue Traduction
Anglais hatching
Espagnol eclosión
Italien tratteggio
Allemand schraffur
Chinois 孵化
Arabe الفقس
Portugais incubação
Russe штриховка
Japonais 孵化
Basque eklosio
Corse eclosione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.