Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ravigoter »
Ravigoter
[ravigɔte]
Définitions de « ravigoter »
Ravigoter - Verbe
-
v. tr. fam. Redonner de la force, de l'énergie ou de la vigueur à quelqu'un ou quelque chose qui en manquait.
Enfin, les invitées finirent par nous quitter, mouvantes lourdement, exaltées par l’alcool et sexuellement ravigotées.
— Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit
Étymologie de « ravigoter »
Le mot « ravigoter » provient probablement d'une altération de l'ancien verbe ravigorer, signifiant « redonner vigueur ». Cette altération, bien que très ancienne, est visible dans la chanson d'Antioche. Le verbe ravigorer lui-même dérive de re, à et vigueur.Usage du mot « ravigoter »
Évolution historique de l’usage du mot « ravigoter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ravigoter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ravigoter »
Citations contenant le mot « ravigoter »
-
il faut leur donner des dizaines de litres de strychnine à boire ! Pour bien les ravigoter
L'Obs — L’Europe prévoit d’accueillir jusqu’à 1 500 migrants mineurs bloqués en Grèce
Traductions du mot « ravigoter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | refresh |
| Espagnol | actualizar |
| Italien | ricaricare |
| Allemand | aktualisierung |
| Chinois | 刷新 |
| Arabe | تحديث |
| Portugais | refrescar |
| Russe | обновление |
| Japonais | リフレッシュ |
| Basque | freskatu |
| Corse | ricaricà |