Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ras »
Ras
[ra]
Définitions de « ras »
Ras - Adjectif
-
Dont les poils ou cheveux sont coupés très près de la peau.
Comme l'écrivait Victor Hugo, son crâne était 'ras comme un oeuf', une illustration parfaite de sa tonsure quotidienne.
— (Citation fictive) -
Se dit d'une surface parfaitement plane, sans irrégularités.
L'étendue d'asphalte était ras comme une feuille de papier, sans la moindre ondulation ni faille perceptible.
— (Citation fictive) -
Se rapportant à un terrain vaste et plat, dépourvu de reliefs marqués comme des collines ou vallées.
Dans le lointain, s'étendait à perte de vue un ras, une étendue désolée et plate, ne présentant aucune aspérité ni relief.
— (Citation fictive) -
(Marine) Concernant un navire peu élevé au-dessus de l'eau ou dont les mâts ont été retirés.
Dans le port endormi, le navire ras, dépouillé de ses mâts, semblait presque se confondre avec l'horizon marin.
— (Citation fictive) -
Appliqué à une mesure, indique que le contenu ne dépasse pas le bord du récipient.
La production de blé, cette année, n'était pas abondante ; les silos étaient remplis ras, sans un grain de plus.
— (Citation fictive)
Ras - Adverbe
-
Se dit de quelque chose coupé ou fait au plus près possible de la surface.
Le gazon était d'un vert éclatant, ras comme une coupe militaire, rendant le terrain de golf prêt pour le prochain tournoi.
— (Citation fictive)
Ras - Nom commun
-
À très faible distance de la surface ou de l'objet mentionné.
Un grondement de tonnerre derrière eux. Le camion-citerne venait de passer au ras du pare-chocs de la Suzuki qui se mit à redescendre la pente trop forte pour elle.
— Gérard de Villiers, SAS -
Plateforme flottante utilisée pour des opérations près de la surface de l'eau, notamment dans le cadre de travaux maritimes.
Il proposa donc de construire un radeau, ou, en langue maritime, un « ras » assez solide pour porter les passagers et une quantité suffisante de vivres à la côte zélandaise.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant -
Variante orthographique de "raz", désignant un courant marin rapide et dangereux.
Il a navigué à travers le ras avec un courage sans faille, affrontant ce courant marin rapide et dangereux comme un défi personnel.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cheveux, ongles coupés ras
- En avoir ras-le-bol (en avoir assez, être excédé.)
-
Faire table rase
Troubles bipolaires: pour les proches, «faire table rase de ses préjugés et savoir être là»
— LEFIGARO, Troubles bipolaires: pour les proches, «faire table rase de ses préjugés et savoir être là» - Fourrure, velours à poils ras
- Gazon, pâturage ras
- Herbe rase
- Lande rase
-
Ras bords (jusqu'au niveau du bord, jusqu'en haut.)
Il était comme une coupe pleine à ras bords, qui continuellement déborderait, à la façon des vasques marocaines
— Montherl., J. filles - Ras de carénage
-
Ras de cou (sans col et dont l'encolure s'arrête à la base du cou.)
Le pull ras de cou Jersey Courtelle 75 % acrylique, 25 % laine
- Rase campagne
-
Raz de marée
Les Américains, redoutant que la fin de la bataille d'Afrique y provoquât un raz de marée « gaulliste », firent un grand effort pour nous amener à composition
— De Gaulle, Mémoires de guerre - Raz de sein, de barfleur
- Un raz de marée électoral
- Une mesure rase de graines
-
À ras (de très près.)
Enfin des lumières à ras des flots ont paru; c'était Beyrouth
— Flaubert, Correspondance - À ras des pâquerettes (sans s'élever, sans prendre de hauteur.)
Étymologie de « ras »
(Adjectif, adverbe, nom 1) De l'ancien français res, rez, du latin rasus, participe passé de radere (toucher en passant, raser, effleurer). (Nom 2) Du latin ratis (le radeau). (Nom 3) Du vieux norrois rás (courant d’eau, course, chute). (Nom 4) De l'arabe ras (tête, cap). (Nom 5) De l’amharique ras (la tête, le chef).Usage du mot « ras »
Évolution historique de l’usage du mot « ras » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ras » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ras »
Citations contenant le mot « ras »
-
Femme. C’est pire que paysan - semis, arrosage, arrachage... Jambes à épiler, aisselles à raser, ongles à limer... Un programme si rigoureusement exigeant qu’il suffit de se laisser aller quelques jours pour se retrouver en jachère.
Helen Fielding — Le Journal de Bridget Jones -
Celui qui demande qu'on lui rase la barbe ne doit pas se fâcher si on l'égratigne.
Boleslaw Prus — La poupée -
Je ne me vois pas en first lady. Cela me rase. Je ne suis pas politiquement correcte : je me balade en jean, en treillis ou en santiags. Je ne rentre pas dans le moule.
Cécilia Sarkozy -
La lumière de l’été est plus rasante qu’un discours électoral.
Frédéric Dard — Réflexions jubilatoires sur l’existence -
Barbe. Poils qui sont habituellement coupés par ceux qui estiment à juste titre que la coutume chinoise de se raser la tête est absurde.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Quand on est encore trop jeune pour se raser, l'optimisme est une réaction tout à fait légitime à l'échec.
Stephen King -
La télévision c'est le monde à temps plein, à ras bord de souffrance, impossible à voir dans ces conditions, impossible à entendre.
Christian Bobin — L’inespérée -
L'homme se distingue de l'animal par plusieurs traits remarquables. Il paie des impôts, écoute du rock'n'roll, rase les poils de son visage et fait cuire une bonne partie de ses aliments.
Philippe Meyer — Les progrès du progrès
Traductions du mot « ras »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ras |
| Espagnol | ras |
| Italien | ras |
| Allemand | ras |
| Chinois | 拉斯 |
| Arabe | رأس |
| Portugais | ras |
| Russe | ран |
| Japonais | ラス |
| Basque | ras |
| Corse | ras |