Rapetasser

Définitions de « rapetasser »

Rapetasser - Verbe

• (Familier) Réparer de manière sommaire des objets usés tels que vêtements, meubles ou chaussures.

  Il regarde des pêcheurs abrités du vent par le flanc de leur chaloupe rapetasser des filets sur le sable.

• (Par analogie, Familier) Modifier ou corriger un texte de façon à en masquer les défauts sans en améliorer substantiellement la qualité.

  Les patries, tout ce qui mérite ce nom, n’étaient pas en cause dans ce chaos sanglant. Ces monstres que les politiques, les financiers, les journalistes, rapetassant mal quelques lambeaux d’histoire, composaient pour justifier des sottises ou des profits n’étaient pas des patries. Ce n’était rien que l’ignoble publicité d’une ignoble affaire.

Étymologie de « rapetasser »

Évolution historique de l’usage du mot « rapetasser » depuis 1800

Synonymes de « rapetasser »

• corriger
• ravauder
• remanier
• rafistoler
• rapiécer
• raccommoder
• coudre
• rentraire
• réparer
• repriser
• stopper

Citations contenant le mot « rapetasser »

• La tentation sera grande - elle est déjà à l'œuvre chez François Hollande et Angela Merkel - de se contenter d'un simple ravaudage. Un peu de coordination fiscale par-ci, un peu de coopération militaire par-là, un poil de soutien à l'investissement, un zeste de gardes-frontières, quelques mesures pour les réfugiés, sans oublier, côté identité, de vrais monuments sur les billets de banque, passez muscade, le tour serait joué! Parce qu'elle a le mérite de ne remettre en cause aucun dogme, parce qu'elle leur épargne l'épreuve de la rédaction (et de la ratification) d'un nouveau traité, la solution a minima a évidemment les faveurs des dirigeants européens qui, n'ayant rien voulu voir, n'ont rien prévu ni imaginé. Mais qui peut croire que cela puisse suffire? Qui peut croire que les peuples européens se contenteront d'une énième fin de non-recevoir? L'Europe est à reconstruire, pas à rapetasser.

• Guicciardini-Strozzi, dont les vins sont demandés aussi sur le marché russe, ne semble pas avoir essuyé l'impact des mesures économiques imposées à la Russie. Oui, le marché change constamment, mais heureusement, «les vins n'ont pas été touchés par les sanctions», se réjouit la viticultrice. Les principaux facteurs dont le producteur dépend sont le temps et la nature, bien qu'il existe des techniques pour «rapetasser» le vin.

• Sur la berge, un jeune homme, en sandales, habillé d’un short en jeans, et la tête protégée du soleil accablant par un casquette coiffée à l’envers, tente de rapetasser un vieux sac à main. Le long de la rivière, aux eaux plus que troubles, les déchets s’amoncellent : sacs en plastique, vieux bidons, vêtements déchirés... A quelques mètres, une petites charette à bras, remplie d’ordures, patiente. Nous sommes à Kakimbo, un quartier de la capitale guinéenne, Conakry, en Afrique de l’Ouest.

Traductions du mot « rapetasser »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Synonymes de rapetasser sur lebonsynonyme.fr