La langue française

Ralenti, ralentie

Sommaire

  • Définitions du mot ralenti, ralentie
  • Étymologie de « ralenti »
  • Phonétique de « ralenti »
  • Citations contenant le mot « ralenti »
  • Images d'illustration du mot « ralenti »
  • Traductions du mot « ralenti »
  • Synonymes de « ralenti »
  • Antonymes de « ralenti »

Définitions du mot ralenti, ralentie

Trésor de la Langue Française informatisé

RALENTI, -IE, part. passé, adj. et subst.

I. − Part. passé de ralentir*.
II. − Adjectif
A. − [Corresp. à ralentir I]
1. Qui est très lent, plus lent que d'ordinaire. Rythme ralenti. Il marchait d'un pas sûr et ralenti (Bernanos, Soleil Satan,1926, p. 164).Sa tête [du cheval] oscillait, se balançait d'un mouvement ralenti. Doucement, il se laissa aller, se coucha sur le flanc (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 374).
2. LITT., MUS., THÉÂTRE. Dont le rythme d'exécution, le déroulement de l'action sont lents. Ce millier d'hommes (...) chantait mollement une Internationale si ralentie qu'elle était devenue un hymne religieux (Morand, Londres,1933, p. 80).Le grand roman est peut-être, avec le livre philosophique (...) le plus ralenti des genres littéraires (Thibaudet, Réflex. litt.,1936, p. 237).
3. Dont l'activité est diminuée. Développement ralenti; croissance, production ralentie. Passer de la vie ralentie de l'embryon à la vie active du végétal (Pesquidoux, Livre raison,1928, p. 12).[Les académies de province] n'ont plus aujourd'hui qu'une activité très ralentie (Encyclop. éduc.,1960, p. 263):
1. ... je rêvais, le mois passé, à ces hivers qui nous rassemblent et rassemblent aussi nos pensées, au poêle de Descartes, au soleil brumeux de Spinoza, à cette retraite de l'homme, à cette vie ralentie et prudente qui nous découvre l'ordre, et nous investit d'une autre puissance. Alain, Propos,1927, p. 730.
B. − [Corresp. à ralentir II] Rare. Qui est moins fréquent, plus espacé. Le diagnostic de myocardite se précise par l'examen du pouls qui devient irrégulier (...) et par l'auscultation qui montrera des battements sans force, précipités ou ralentis (Garcin, Guide vétér.,1944, p. 189).
III. − Subst. masc.
A. − MÉCAN. Le plus faible régime d'un moteur, notamment d'une automobile. Marcher, tourner au ralenti. Le dispositif qui permet d'extraire automatiquement du gazogène les produits de distillation du bois au moment des arrêts ou du ralenti du moteur (Dupont, Bois carburant, 1941, p. 95).Ce moteur ne peut tourner à très basse vitesse (ralenti), et il tend à caler (Chapelain, Techn. automob.,1956, p. 101).
P. méton. Dispositif consistant en un gicleur auxiliaire de faible débit monté dans le carburateur, réglant le régime de ralenti (d'apr. GDEL). Circuit de ralenti; gicleur de ralenti:
2. [Le carburateur Solex - 32P bic] comprend trois dispositifs de carburation: le starter, le ralenti, la marche normale (...). Le système de ralenti constitue, lui aussi, un petit carburateur (...). Le débit d'air au ralenti est commandé par le gicleur dénommé calibreur d'air de ralenti... Chapelain, Techn. automob.,1956p. 121.
B. − CINÉMA
1. Procédé qui consiste en une accélération de la cadence des prises de vue et qui fait apparaître, lors de la projection, les mouvements plus lents qu'ils ne le sont en réalité. Le ralenti donne à ces chiens qui courent des allures de serpents, à ces oiseaux qui volent des allures de danseuses (Faure, Espr. formes,1927, p. 196).
2. Procédé qui consiste à opérer la prise de vue à une cadence plus lente que la cadence ordinaire afin de permettre, lors de la projection, un effet d'accéléré. Quoi qu'il en soit, c'était pour Costals comme s'il voyait se faire sous ses yeux cette chose monstrueuse, pareille aux opérations de la nature quand nous les montre le ralenti cinématographique (la chenille qui devient un papillon, etc.) (Montherl., Lépreuses,1939, p. 1517).
3. En compos. Accéléré-ralenti. Dispositif permettant de visualiser l'image à vitesse accélérée ou réduite. Magnétoscope (...) programmable sur 8 jours avec accéléré-ralenti et arrêt sur l'image par télécommande (L'Express,11 oct. 1980, p. 170, col. 2).
C. − Phase d'un processus durant laquelle il se déroule plus lentement. La formation, par exemple, d'acides organiques en excès, telle que la réalisent tous les ralentis de la nutrition (Le Gendreds Nouv. Traité Méd.fasc. 7 1924, p. 617).
D. − LITT., MUS., THÉÂTRE. Action de présenter, de prononcer, d'exécuter plus lentement; résultat de cette action. Synon. ralentissement.Le fameux « rubato » de Chopin n'est pas le résultat d'un ralenti suivi d'accéléré, mais un effet qui consiste à faire un peu attendre la note (Roës, Techn. piano,1935, p. 44).J'admirai sa diction, ses ralentis opportuns, le ton varié d'un orateur musicien (Colette, Fanal,1949, p. 92).
IV. − Loc. adj. ou adv. Au ralenti. Sur un rythme plus lent, très lent. Une activité, une vie au ralenti; tourner, travailler au ralenti. À partir de six heures, on halète. On se demande avec inquiétude, angoisse presque: vais-je tenir? On vit au ralenti, dans le campement (Gide, Retour Tchad,1928, p. 947).L'industrie des menuiseries en série est un secteur capital (...) qui a dû malheureusement fonctionner au ralenti (Industr. fr. bois,1955, p. 5).
Prononc. et Orth.: [ʀalɑ ̃ti]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.: 359. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 239, b) 396; xxes.: a) 579, b) 761. Bbg. Quem. DDL t. 28, 29.

Wiktionnaire

Nom commun

ralenti \ʁa.lɑ̃.ti\ masculin

  1. Mouvement à vitesse plus basse.
    • Et puis, si aucun cataclysme soudain n’a décisivement transformé l’aspect naturel des choses, d’un seul coup, depuis un siècle, il est cependant vrai qu’au ralenti une catastrophe inéluctable impose à cette partie de la France, cette fatale loi d’impermanence. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    1. (Cinéma) Déroulement d’un film, à vitesse plus basse que la norme.
      • La scène de la chute est présentée au ralenti.
    2. (Technique) Régime de ralenti d'un moteur à combustion interne.
      • Je viens pour le réglage du ralenti de ma voiture.

Forme de verbe

ralenti \ʁa.lɑ̃.ti\

  1. Participe passé de ralentir.

Forme de verbe

ralentie \ʁa.lɑ̃.ti\

  1. Participe passé féminin singulier de ralentir.
    • Ralentie, oui. C’est le sentiment qu’elle lui communique. — (Anne Dufourmantelle, L'Envers du feu, 2015)

Forme de verbe

ralentie \ʁa.lɑ̃.ti\

  1. Participe passé féminin singulier de ralentir.
    • Ralentie, oui. C’est le sentiment qu’elle lui communique. — (Anne Dufourmantelle, L'Envers du feu, 2015)

Forme de verbe

ralentie \ʁa.lɑ̃.ti\

  1. Participe passé féminin singulier de ralentir.
    • Ralentie, oui. C’est le sentiment qu’elle lui communique. — (Anne Dufourmantelle, L'Envers du feu, 2015)

Forme de verbe

ralentie \ʁa.lɑ̃.ti\

  1. Participe passé féminin singulier de ralentir.
    • Ralentie, oui. C’est le sentiment qu’elle lui communique. — (Anne Dufourmantelle, L'Envers du feu, 2015)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RALENTIR. v. tr.
Rendre plus lent. Ralentir sa course, sa marche. Ce mouvement s'est ralenti. Il s'emploie aussi figurément. Cet accident ralentira son zèle. L'âge a ralenti son ardeur. J'ai peur que cette ardeur ne se ralentisse avec le temps.

RALENTIR est aussi verbe intransitif et signifie Aller plus lentement, devenir plus lent. Dans la traversée des carrefours, les voitures doivent ralentir. Son pouls ralentit.

SE RALENTIR signifie Devenir plus lent, moins actif. Votre cheval se ralentit. Le participe passé

RALENTI s'emploie substantivement et signifie Mouvement plus lent. Mettez votre moteur au ralenti. Tourner un film au ralenti. Fig., Ce vieillard ne vit plus qu'au ralenti.

Littré (1872-1877)

RALENTI (ra-lan-ti) part. passé de ralentir
  • Pouls ralenti.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ralenti »

(Date à préciser) Participe passé substantivé de ralentir.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ralenti »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ralenti ralɑ̃ti

Citations contenant le mot « ralenti »

  • Les résultats de CGI au troisième trimestre ont dépassé les attentes en termes de nouveaux contrats obtenus et de ses principaux résultats financiers. Et ce, même si la croissance a ralenti de manière significative parce qu’il s’agit du premier trimestre de CGI qui intégrait tout l’impact de la pandémie. La Presse, CGI résiste mieux que prévu
  • L'art, c'est la nature accélérée et Dieu au ralenti. De Malcolm de Chazal / Sens-plastique
  • Le coeur chez les femmes est un sexe au ralenti ; et leur sexe, un coeur qui bat. De Malcolm de Chazal
  • 📝 Le trafic sera ralenti entre Chaville-Vélizy et Invalides, dans les deux sens de circulation, de 7h30 jusqu'à 10h00 suite à un incident affectant la signalisation à Issy. , RER C. Le trafic ralenti à la suite d'un incident affectant la signalisation à Issy-les-Moulineaux | Actu Hauts-de-seine
  • De quoi faire souffler les Français en pleines vacances. La hausse des prix à la consommation a finalement ralenti à 0,2% sur un an au mois de juin en France, contre 0,4% le mois précédent, en raison notamment d'une décélération des prix des produits alimentaires , a indiqué jeudi l'Insee. Boursorama, Pouvoir d'achat : l'inflation a ralenti en juin - Boursorama
  • Quand je fume, mon corps tourne au ralenti. Je suis moins tendu. Les cigares m’aident à faire une pause et à réfléchir. De Ben Gazzara
  • Insomnie. Singulier état où l'acuité des sens s'accroît, où les souvenirs s'accumulent jusqu'à devenir parfois intolérables, où le temps qui s'écoule pourtant au ralenti permet à la pensée de galoper follement. De Yvette Naubert / Les Pierrefendre
  • Le meilleur moyen pour ralentir un cheval est de parier sur lui. De Loi de Murphy
  • Une femme met plus de temps qu’un homme pour s’habiller parce qu’elle doit ralentir dans les courbes. De Anonyme
  • Le samedi, le temps ralentit, avant de s'arrêter tout à fait le dimanche. De Geneviève Brisac / Libération - 31 mars 2001
  • Le parcours de l'existence est un toboggan lancé à toute allure qui parfois ralentit on ignore pourquoi. De Dominique Rolin / Journal amoureux
  • Despote conquérant, le progrès technique ne souffre pas l'arrêt. Tout ralentissement équivalant à un recul, l'humanité est condamnée au progrès à perpétuité. De Alfred Sauvy / Théorie générale de la population
  • Il faut savoir prendre son temps, ralentir, suivre ses instincts et goûter la sensualité au quotidien. C'est l'essence même de la vérité. De Calvin Klein
  • Crédits, dettes, avances et réductions ont l'inconvénient de ralentir la circulation de l'argent et de brouiller les amis. De Massa Makan Diabaté / Le Coiffeur de Kouta
  • Aucun obstacle, aucun mécompte, aucun chagrin ne me détourne ou me ralentit dans le but unique de ma vie : le bien-être de tous, et la liberté partout. De La Fayette / Mémoires, correspondance et manuscrits du Général Lafayette
  • Chef Si tu ralentis, ils arrêtent. si tu faiblis, ils flanchent. Si tu t'assois, ils se couchent. Si tu doutes, ils désespèrent. Si tu critiques, ils démolissent. mais... si tu marches devant et si tu leur donnes la main, ils te donneront leur vie. De Anonyme
  • La SNCF a en effet annoncé que « par mesure de sécurité, le trafic est ralenti sur l’ensemble de la ligne jusqu’aux alentours de 20 heures », ce jeudi. Et d’expliquer :  , Pic de chaleur : le trafic sur le RER E au ralenti toute la journée | Actu Val-de-Marne
  • VIDEO. Une voiture prend feu à Nice-ouest, le trafic ralenti à la sortie de la voie rapide Nice-Matin, VIDEO. Une voiture prend feu à Nice-ouest, le trafic ralenti à la sortie de la voie rapide - Nice-Matin
  • Épicentre de la vie touristique à Paris, le quartier de Montmartre, dans le 18e arrondissement, subit de plein fouet les conséquences économiques d'un été ralenti par le Covid-19. Quasiment pas de touristes étrangers aux abords du Sacré-Cœur qui d'ordinaire attire plus de 10 millions de visiteurs. Reportage. France Inter, "On se croirait un jour pluvieux de novembre" : Montmartre au ralenti sans ses touristes étrangers
  • Slow Mo Guys, qui se présente comme la plus grande chaîne au monde de ralentis sur YouTube, a publié une vidéo d'un mélange d'aluminium et d'oxyde de fer chauffé à blanc puis immergé dans de l'eau froide. Un spectacle rappelant à la fois l'éruption d'un geyser et des coulées de lave. , Le ralenti d’un mélange d'aluminium et de fer chauffé à blanc plongé dans un réservoir d'eau laisse sans voix - vidéo - Sputnik France
  • Sa croissance organique, un indicateur clé pour jauger l'évolution de ses ventes hors effets de changes et fusions ou acquisitions, a néanmoins ralenti, pour s'établir à 2,8%. Après avoir bondi au premier trimestre avec la ruée sur les supermarchés, elle a ralenti au trimestre suivant avec «l'impact sévère des restrictions de déplacement sur les activités hors foyer» et «l'utilisation, par les consommateurs, des stocks de denrées alimentaires qu'ils avaient effectués», a indiqué le groupe suisse dans un communiqué. Le Figaro.fr, Le bénéfice de Nestlé augmente de 18,3% au premier semestre
  • Impacté par la crise du corovanirus, le secteur des transports autocars est considérablement ralenti. En plateau, la journaliste Anne Claire Poignard éclaire sur la situation économique des "bus Macron". Franceinfo, "Bus Macron" : un secteur au ralenti
  • Avec l’épidémie et sans les sorties des superproductions américaines, le cinéma Métropolis de Charleville-Mézières tourne au ralenti mais garde ses portes ouvertes. Journal L'Ardennais abonné, Sombre été pour les salles obscures à Charleville-Mézières
  • La première économie européenne a subi un choc multiforme : le confinement décrété pour ralentir la propagation du Covid-19 a paralysé la production dans de nombreux secteurs, nettement ralenti les échanges et bridé la consommation. Libération.fr, Frappée par le virus, l’économie allemande fait un plongeon historique - Libération
  • Autre question posée par ces chiffres : certaines entreprises se sont-elles « trop » endettées sur la période ? Pas forcément. L'endettement « brut » (hors trésorerie) dépasse les 150 milliards d'euros depuis mars, mais cette progression s'est concentrée sur les mois d'avril et de mai, elle a sensiblement ralenti depuis. Les Echos Executives, Après la flambée du printemps, le crédit aux entreprises commence à ralentir, Crédits - Les Echos Executives
  • Les ventes de véhicules neufs au Japon, très affectées par la crise du coronavirus, ont chuté de 26% en juin sur un an, un plongeon toujours très important mais en net ralentissement par rapport à mai, selon des données publiées mercredi. Le Figaro.fr, Japon: la chute des ventes de véhicules neufs a ralenti en juin
  • Ramco a pour sa part deux contrats, l’un pour Beyrouth signé avec la municipalité, et le second pour le Metn et le Kesrouan signé avec le Conseil du développement et de la reconstruction et dont les factures passent donc par le ministère des Finances. « Pour Beyrouth, j’ai tenu aujourd’hui (hier) une réunion avec le mohafez Marwan Abboud et le président du conseil municipal Jamal Itani, souligne M. Bou Saad. Ils ont promis de régler l’intégralité de la facture et en ont payé une partie le jour même. Cela signifie que nous pouvons commencer à ramasser les ordures dans la capitale dès ce soir (hier soir), en espérant rattraper le retard en 48 heures. Pour le Metn et le Kesrouan, nous fonctionnons au ralenti, étant donné les problèmes économiques et de main-d’œuvre. » Du côté du ministère des Finances, qui doit près de 10 millions de dollars à la compagnie, il n’y a pas encore eu de déblocage, précise-t-il. L'Orient-Le Jour, Ramassage au ralenti dans la capitale et ses banlieues - L'Orient-Le Jour
  • « L’intérêt pour la télématique demeure élevé malgré le ralentissement économique, d’autres technologies et produits d’assurance qui abonde en ce sens continueront d’être développés. Bien que ces politiques soient principalement axées sur l’assurance automobile, un plus grand nombre de secteurs d’activité commenceront à expérimenter le modèle », dit Yasha Kuruvilla. Portail de l'assurance, La COVID-19 n’a pas ralenti l’usage de la télématique - Portail de l’assurance
  • La croissance organique du groupe helvétique a néanmoins ralenti, à 2,8 %. Le géant suisse explique qu'après avoir bondi au premier trimestre avec la ruée sur les supermarchés, la croissance a ralenti au trimestre suivant avec « l'impact sévère des restrictions de déplacement sur les activités hors foyer » et « l'utilisation, par les consommateurs, des stocks de denrées alimentaires qu'ils avaient effectués ». Les Echos, Les géants de la grande consommation s'en tirent à bon compte | Les Echos
  • Cette inattention va retarder de nombreux usagers cet après-midi. Un bagage abandonné dans une rame de la ligne C du RER provoque le ralentissement du trafic sur la ligne entre les gares de Dourdan et Arpajon. Le Républicain, Essonne : trafic ralenti sur le RER C entre Arpajon et Dourdan
  • Le rebond de l'activité à partir du mois de mai a été freiné par la recrudescence des contaminations, notamment dans les Etats du Sud et de l'Ouest, qui a ralenti la levée des mesures de confinement et menace de peser sur la croissance au troisième trimestre. Investir, USA : Contraction record de 32,9% du PIB au T2, Actualité des marchés - Investir-Les Echos Bourse
  • En cause, bien sûr, les effets économiques de la pandémie de Covid-19 et de la période de confinement. Ils touchent les comptes de CMAF sous deux angles : l'activité a tourné au ralenti - de façon plus ou moins marquée selon les métiers - provoquant une chute des revenus de 679 millions d'euros (-9,8 %), à 6,86 milliards d'euros. Les Echos, Au premier semestre, les résultats de Crédit Mutuel Alliance Fédérale divisés par deux | Les Echos
  • Au deuxième trimestre, les ventes mondiales de smartphones ont été portées par les consommateurs chinois, touchés en premier par l'épidémie mais finalement moins impactés que le reste du monde par les mesures de confinement et une économie au ralenti. Or, c'est en Chine que Huawei écoule 70 % de ses smartphones. Au final, Canalys enregistre une baisse des volumes écoulés par Huawei de « seulement » 5 %. Sur l'année, le cabinet d'étude IDC anticipe une baisse du marché mondial de 11,9 %. Les Echos, Smartphones : l'épidémie permet à Huawei de ravir à Samsung la place de numéro un mondial | Les Echos
  • Le chantier tournera au ralenti en août, « mais il y aura toujours une continuité. » La chaudière, par exemple, sera posée à ce moment. , Quévert. L’ouverture de la salle omnisports est prévue en novembre - Saint-Brieuc.maville.com
  • La crise sanitaire a bon dos. Elle aurait ralenti le travail de concertation et de rédaction des mesures d’application de la loi d’orientation des mobilités (LOM) votée fin 2019 pour rayer de la carte de France les zones blanches de mobilité, garantir la neutralité carbone en 2040 ou encore, encadrer les nouvelles mobilités. « Les décrets et ordonnances sortent avec une certaine lenteur », ont souligné le 29 juillet 2020 devant la Commission du développement durable de l’Assemblée nationale les auteurs d’un rapport sur l’application de la LOM .  « Les ambitions de la loi étaient fortes, son application laisse à désirer » ... La Gazette des Communes, La loi Mobilités tarde à prendre son train d’applications
  • Après cet accident, un bouchon s’était formé sur l’autoroute sur les trois voies dans le sens nord-sud. À 14 heures, on enregistrait 9 km de ralentissement. , Faits-divers - Justice | Une personne se tue en tombant d’un pont sur l'A7
  • La présidente Joëlle Malisani, lors du jour anniversaire, ne devrait pas manquer de rappeler la genèse de Mon petit monde en accueillant tous les enfants passés par Mon petit monde. "Ça représente une cinquantaine de familles et près de quatre-vingt-dix enfants", a recensé Anne. Après le confinement à partir du 11 mai, elle vivait au ralenti. Depuis, tous les enfants sont revenus. petitbleu.fr, Mon petit monde fêtera ses dix ans en septembre - petitbleu.fr
  • Les mesures de confinement, mises en place pour endiguer la pandémie mondiale de COVID-19, ont fortement ralenti les échanges et le commerce. Si, avec le déconfinement progressif, la fréquentation des lieux de commerce s’est redressée, elle reste loin des niveaux d’avant crise. LE BLOG DES INSTITUTIONNELS, COVID-19, un accélérateur de tendance pour le commerce @JLLFrance | LE BLOG DES INSTITUTIONNELS
  • 3 Baisse des prix des céréales sur un mois En juin 2020, la baisse des prix des céréales s’est accentuée – 3,1 % après – 1,0 % en mai), sous l’effet de la forte baisse des prix du blé tendre – 5,2 % sur un mois après – 1,7 %). Les prix du maïs se stabilisent en juin (0,0 % après +0,5 %) dans la perspective d’une forte récolte mondiale. Reste qu’entre juin 2019 et juin 2020, les prix des céréales ont ralenti fortement (+0,4 % en juin après +4,3 %). Le Telegramme, De nombreux prix de productions agricoles en baisse sur une année - Économie - Le Télégramme
  • Dimanche 26 juillet vers 15h, sur une 2x2 voies de la Loire près de Montbrison, une centaine de jeunes à moto et en voiture a volontairement ralenti la circulation, pour réaliser un grand rodéo mécanique. France 3 Auvergne-Rhône-Alpes, Loire : une centaine de jeunes bloque la circulation sur 2 voies pour un rodéo
  • La voie de droite est neutralisé le temps de l’intervention des secours. Un ralentissement d’environ deux km est observé. , Faits-divers - Justice | Morières : circulation ralentie sur l’A7 après un départ de feu sur un camion
  • Selon Brian Pearce, le responsable financier de l'Association internationale du transport aérien (IATA), le rétablissement du trafic est plus lent que prévu en mai et en juin. Au deuxième semestre, ce rythme très ralenti devrait se poursuivre, a-t-il ajouté, constatant que la recrudescence du Covid-19 dans un certain nombre de pays freinait la réouverture des frontières. Le Monde.fr, Pour le trafic aérien, le retour à la normale ne se fera pas avant 2024
  • SAINTE-MARIE. Alors que plusieurs activités de groupe sont au ralenti en raison de la pandémie entourant la Covid-19, les gens de Sainte-Marie et de la région ont tout de même accès à des leçons de danse country les mercredis soirs. Beauce Média, La danse country, version pandémie - Beauce Média
  • Le trafic est fortement ralenti sur l'ensemble de la ligne. Ceci est la conséquence de travaux qui ont duré plus longtemps que prévu dans le secteur de Saint-Denis.Je me tiens à votre disposition pour vous aider dans vos trajets. , SNCF. Le trafic est fortement ralenti sur l'ensemble de la ligne H du Transilien | Actu Seine-Saint-Denis
  • Le trafic reste fortement ralenti aux entrées du tunnel sous Fourvière. Les mêmes difficultés sont signalées sur l'A450 en direction de Lyon au niveau de Pierre-Bénite. , Circulation | Info trafic : un bouchon de 7 kilomètres sur l'A7 dans le sens Lyon-Vienne
  • Bien sûr, la crise sanitaire a ralenti les réservations de logements et entraîné des retards de construction qui expliquent en partie cette tendance. Nexity observe d’ailleurs une baisse finalement contenue de la demande des clients particuliers même si la récession économique, la hausse du taux de chômage, la baisse de la confiance des ménages ou encore le durcissement des conditions d’accès aux crédits immobiliers vont certainement impacter défavorablement la demande de logement sur les trimestres à venir. L'Argent & Vous, Les prix des logements neufs restent en hausse, Actualité/Actu Immobilier
  • Près du delta du fleuve, où se situe le village de Banka, le courant a tellement ralenti que l'eau salée de la Caspienne s'y est engouffrée et s'est mise à couler en sens inverse.  Boursorama, Azerbaïdjan: un fleuve vital s'épuise, assoiffant des villageois - Boursorama
  • Cet été, le sujet est encore plus électrique. Effet collatéral du coronavirus et des élections (qui ont sans doute ralenti les échanges). Les aménagements des sites, choisis pour les implantations estivales, (Quéven, Inzinzac-Lochrist, Guidel, Hennebont), ont été gelés pendant deux mois. Résultat, les terrains ne pouvaient pas recevoir correctement les gens du voyage. Toujours à cause du Covid, les missions évangéliques ayant été annulées, les familles semi-sédentaires du pays de Lorient y sont restées. D’autres sont venues en vacances. Résultat, le nombre de caravanes de cette communauté a doublé, par rapport à l’été dernier, passant de 200 à 400, sur la circonscription de police de Lorient. Actuellement, la police dénombre une dizaine d’implantations dans les communes de Lorient, Plœmeur, Larmor-Plage, Lanester et Hennebont. , Lanester. « On se sent abandonnés » - Pontivy.maville.com
  • C'est la plus forte chute depuis le début de la publication des calculs sur le PIB, en 1970, précise l'institut statistique national Destatis. Déjà en petite forme à la fin de l'année dernière, l'économie allemande a subi un choc massif. Le confinement décrété pour ralentir la propagation du Covid-19 a paralysé la production dans de nombreux secteurs, ralenti les échanges et bridé la consommation. L'industrie allemande, fortement exportatrice, déjà en souffrance avant la pandémie en raison des tensions commerciales internationales, a été frappée de plein fouet. Le Figaro.fr, Allemagne : plongeon historique du PIB au deuxième trimestre
  • La ligne d'intersection de la rivière et de la mer s'est déplacée vers l'extérieur de 23 km, ce qui a ralenti l'envahissement en eau de mer et protégé le système écologique. , Chine : niveau record de la reconstitution des ressources en eau du delta du fleuve Jaune
  • Il devait initialement prendre fin en septembre mais après deux mois d'arrêt complet et une reprise au ralenti, le secteur est en grande difficulté. RMC, Le chômage partiel prolongé jusqu'en décembre pour le milieu du tourisme
  • « Il est tout simplement absurde de penser que vous pouvez arrêter quelque chose ou le ralentir en termes de pandémie alors que la bouée de sauvetage du vote et de la démocratie sera entre les mains du service postal », a déclaré mercredi Manchin, un démocrate. . News 24, Sénateur, dirigeant syndical: le service postal envisage de réduire ses effectifs - News 24
  • James O’Donoghue, planétologue à l’Agence Japonaise d’Exploration Aérospatiale (JAXA) n’a pas pu s’empêcher de commenter la vidéo. Il a tenu à souligner l’incroyable rapidité d’Amber Coffman. “Les météores entrent dans notre atmosphère à environ 10 - 75 kilomètres par seconde... Je suppose que ce météore avait ralenti à moins de quelques km/sec au moment où il a été enregistré, bien sûr, car notre atmosphère offre une friction importante !” Le HuffPost, Cette météorite entrant dans l'atmosphère est digne d'un film de SF | Le HuffPost
  • L’activité s’est nettement raffermie dans les branches « Electricité et eau », « Transports » et « Administration publique générale et sécurité sociale », a ralenti notamment dans les « Industries de transformation » et dans la branche « Hôtels et restaurants », tandis que dans le « Bâtiment et travaux publics » (BTP), elle a continué d’évoluer à un rythme faible, quoiqu’en amélioration d’une année à l’autre, relève la même source. Hespress Français, Maroc: Croissance économique de 2,5% en 2019 | Hespress Français
  • Piégé par cette interférence visuelle il y a deux semaines à Budapest, le Finlandais fut tout près de voler le départ avant d’être ralenti par l’activation de l’anti-patinage de sa W11. 2e aux côtés de son coéquipier Lewis Hamilton sur la grille, Bottas s’était retrouvé 7e au terme du premier tour et avait perdu tout espoir de lutter pour la victoire.  autohebdo.fr, F1 - Le volant de Bottas modifié après l’incident du départ en Hongrie
  • En Hongrie, la course de Nicholas Latifi a été ruinée par un accrochage en sortie des stands avec Carlos Sainz. Le Canadien a été relâché devant la McLaren et ne l’a pas vue, l’accrochage lui causant une crevaison et un tour au ralenti. Nextgen-Auto.com, Formule 1 | Williams renforce sa procédure pour éviter des accrochages aux stands
  • « Nous n’avons pas de retard parce qu’on ne doit rien à personne… » Orchestrateur de la venue à Metz de l’iconique designer Philippe Starck, Yvon Gérard se montre un brin agacé par les spéculations autour de son projet d’implantation d’un hôtel de luxe en plein cœur du quartier de l’Amphithéâtre de Metz, dont le chantier tourne au ralenti depuis plusieurs mois. , Economie | L’ouverture de l’hôtel Starck reportée à l’été 2021
  • Vers 08h15 GMT, le CAC 40 parisien surperforme les autres indices européens avec une progression de 0,79% à 4.967,69 points, à la faveur des résultats bien accueillis de Kering. À Francfort, le Dax cède 0,09%, ralenti par les annonces de BASF et à Londres, le FTSE avance de 0,31%. , L'Europe dans le désordre après les résultats et en attendant la Fed
  • À l’époque, la pandémie a ralenti durant l’été 1918, laissant croire qu’elle allait s’éteindre. Mais, comme le rappelle The Independant, un nombre très élevé de décès a été enregistré entre septembre et novembre parmi les vingtenaires et trentenaires en bonne santé. , Coronavirus : faut-il s'attendre à une deuxième vague qui touchera les jeunes ?
  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Systèmes de réduction du ralenti actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Instant Interview, Rapport de recherche sur le marché mondial des Systèmes de réduction du ralenti 2026 Études observationnelles avec les meilleurs fabricants comme , Bosch, Denso, Continental Automotive, Valeo – Instant Interview
  • Après ses études au Gemological Institute of America, à Los Angeles, il commence à travailler avec son père. «C’était en 1993, j’avais 19 ans. J’ai multiplié son chiffre d’affaires par 10 à 24 ans. J’ai géré sa boîte pendant cinq ans en décidant de tout. Je pouvais acheter des pierres pour 10 millions sans qu’il le sache ou commander de la marchandise pour 100 millions sans même une signature. J’étais perçu comme un petit génie dans la branche.» Mais dès 1997, avec la crise financière asiatique, les choses se compliquent. «Le marché s’est ralenti et j’ai gardé les mêmes systématiques.» , Abdallah Chatila: «Le monde va trop vite pour ralentir!» | Illustré
  • Parti dans la résidence présidentielle de La Lanterne, à Versailles jeudi soir, Emmanuel Macron affirme : "Je continue évidemment à gérer les affaires courantes, en lien avec le Premier ministre, le gouvernement et mes équipes. J'ai une activité qui est un peu ralentie en raison du virus mais les dossiers prioritaires, je continue de m'en occuper". , Coronavirus. Macron va "bien" mais a "une activité un peu ralentie en raison du virus"
  • « Je vais bien » malgré « une activité un peu ralentie » : au lendemain de son test positif au Covid-19, Emmanuel Macron a lui-même donné de ses nouvelles par vidéo vendredi sur les réseaux sociaux, appelant les Français à la vigilance face à un virus qui « repart encore plus fort ». Courrier picard, Covid: Macron dit aller «bien» mais avec «une activité un peu ralentie»
  • Langres (Haute-Marne) est recouverte par la neige depuis la matinée du mardi 12 janvier. La circulation sur les routes est ralentie. France 3 Grand Est, VIDÉO - Météo : la neige a recouvert Langres et l'autoroute A31, attention si vous conduisez

Images d'illustration du mot « ralenti »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « ralenti »

Langue Traduction
Anglais slow motion
Espagnol camara lenta
Italien rallentatore
Allemand zeitlupe
Chinois 慢动作
Arabe حركة بطيئة
Portugais câmera lenta
Russe замедленное движение
Japonais スローモーション
Basque kamera motela
Corse slow motion
Source : Google Translate API

Synonymes de « ralenti »

Source : synonymes de ralenti sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « ralenti »

Partager