La langue française

Décélérer

Définitions du mot « décélérer »

Wiktionnaire

Verbe

décélérer \de.se.le.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Ralentir.
  2. (Automobile) Enlever le pied de l’accélérateur d’une automobile.
    • Lors d’un changement de rapport, il est nécessaire de décélérer pour éviter l’emballement du moteur. — (Ménardon M., La Mécanique automobile, 1979)
  3. (Aéronautique) Diminuer la vitesse, le régime d’un moteur.
    • Environ deux secondes plus tard, le moteur gauche a aussi décéléré parce qu’on avait coupé les gaz. — (Bureau de la sécurité des transports du Canada, 2000)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « décélérer »

Vient du préfixe dé-, qui indique un sens opposé, et dérivé du radical d’accélérer. Emprunté du latin accelerare, de celer (« rapide ») avec le préfixe ad- (« vers, à »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « décélérer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
décélérer deselere

Évolution historique de l’usage du mot « décélérer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « décélérer »

  • Dans le détail, les crédits aux ménages ont vu leur rythme de progression décélérer à 1,5%, alors que ceux accordés aux sociétés non financières publiques ont cru seulement de 0,1% contre 1,2% un mois auparavant. Le taux d’accroissement des prêts aux sociétés non financières privées s’est, pour sa part, quasiment stabilisé à 11,3% en mai en glissement mensuel, ajoute BAM. L'Economiste, Crédit bancaire: Hausse en mai | L'Economiste
  • La chute de pollution pendant le confinement ayant achevé de démontrer la nocivité de l’automobile, on élargit et rallonge les pistes cyclables dans les villes occidentales. Applaudissements. Il faut décarboniser, certains disent déconsommer, d’autres décroître, il y a débat. En tout cas, l’idée de décélérer a du succès. Le Temps, Le vélo, pour aller plus vite - Le Temps
  • Pas d'inquiétude concernant l'arrivée pour le moment d'une deuxième vague sur le territoire français pour le moment. Si l'on repère ça et là des clusters, en Meuse et Meurthe-et-Moselle, il n'y a pas lieu pour le moment de constater des métastases sur le territoire national. Bien au contraire, la décrue se poursuit à un rythme constant. Le nombre d'hospitalisation diminue de 17,7% (contre 13% l'an dernier), le nombre de réanimation est en baisse de 17,8% (contre 20,4% la semaine dernière). La croissance du nombre de décès continue de décélérer à +1,1% contre +1,7%. What's Up Doc, Après 5 semaines de déconfinement, le nombre d'hospitalisations, autour des 10 000, est en baisse constante | What's Up Doc
  • Le responsable recommande une attitude plus tempérée et propose de décélérer le pas vers le changement, jugé trop prématuré. Pour lui, «le premier enseignement à tirer de cette situation exceptionnelle concerne le renforcement des outils institutionnels de gestion de crise, à la fois au niveau des entreprises et des administrations». L’expert fera remarquer que très peu d’opérateurs, au Maroc, possèdent des plans de continuité en bonne et due forme. C’est un fait: les Etats comme la Russie, qui avaient des départements dédiés à la gestion de crise, ont été mieux préparés. L’hypothèse selon laquelle le monde connaîtra de plus en plus de crises dans l’avenir a été, également, mise en avant par l’expert. A l’échelle du globe, trois types de réponses à la crise ont été avancés: celui reposant sur les marchés structurés comme l’Allemagne, celui lié aux marchés libéraux comme les Etats-Unis et, enfin, celui des marchés émergents comme le Maroc. fr.le360.ma, Le plan de relance économique selon un conseiller de la Primature | www.le360.ma
  • Vu la gestion rigoureuse de la BT, sa bonne culture de risque et la diversification saine de son portefeuille des crédits, la banque est bien outillée pour résister à la crise actuelle. En 2020, le PNB devrait significativement décélérer sa croissance. Celle-ci devrait s’établir à 2% contre une moyenne de 15,3% sur la période 2016-2019. Quant au résultat net part du groupe, il devrait glisser de 7,5% à 124,4MDt contre une progression moyenne de 7,3% sur l’intervalle 2016- 2019. , Banque de Tunisie : Un bilan 2019 mitigé | Challenges TN

Traductions du mot « décélérer »

Langue Traduction
Anglais decelerate
Espagnol decelerar
Italien decelerare
Allemand verlangsamen
Chinois 减速
Arabe يتباطأ
Portugais desacelerar
Russe замедление
Japonais 減速する
Basque decelerate
Corse decelerate
Source : Google Translate API

Synonymes de « décélérer »

Source : synonymes de décélérer sur lebonsynonyme.fr

Décélérer

Retour au sommaire ➦

Partager