Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pétarade »
Pétarade
[petarad]
Définitions de « pétarade »
Pétarade - Nom commun
-
Émission successive de sons évoquant le dédain ou la moquerie, réalisée par la bouche.
Dans la salle de rédaction, chaque tentative d'explication de Léon était aussitôt saluée par une pétarade de rires sarcastiques.
— (Citation fictive) -
Séquence sonore résultant de flatulences.
Pour abréger cette savante explication, qui ne me parut pas décisive, il fit claquer son fouet aux oreilles du mulet, qui répondit par une pétarade.
— Marcel Pagnol, La gloire de mon père -
(Fig.) Série d'éclatements rappelant ceux des feux d'artifice ou des tirs d'artillerie.
La salle de rédaction fut soudainement agitée par une pétarade de coups de téléphone, ressemblant à un feu d'artifice de nouvelles urgentes.
— (Citation fictive) -
(Fig.) Ensemble bruyant et soudain d'éclats divers.
Sur le marché boursier, une succession de faillites a déclenché une véritable pétarade de critiques et de controverses.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Pétarade de coups de fouet
Étymologie de « pétarade »
Du occitan petarrada, dérivé de pet, péter et pétard. Introduit en français par Rabelais.Usage du mot « pétarade »
Évolution historique de l’usage du mot « pétarade » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pétarade » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pétarade »
Citations contenant le mot « pétarade »
-
Vendredi 7 août 2020, domaine du Fau, à 20 h 30. Par la compagnie « Tout en vrac », en partenariat avec l’association Éclat et sa tournée d’été Champ libre. La compagnie Tout En Vrac revient avec sa nouvelle création « Burning Scarlett » et dépoussière un classique de la littérature Autant en emporte le Vent. Après le succès de « La Cuisinière », la compagnie propose un nouveau spectacle toujours aussi percutant rempli d’humour et de pétarade.
Cantal. Malgré l'annulation de la fête, de nombreuses animations sont proposées au cours de l'été à Maurs | Actu Cantal -
Triste illustration de la société médiatique qui pratique en permanence la prise de parole instantanée futile et délétère, car elle semble pertinente mais réduit peu à peu la réflexion à une pétarade convulsive de coups de gueule, "les coups de trumpette tonitruants" en sont l'aboutissement ultime."
egora.fr — "Il n'y a pas de raison de porter un masque dans le cadre de la médecine générale courante" | egora.fr
Traductions du mot « pétarade »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | backfiring |
| Espagnol | contraproducente |
| Italien | ritorno di fiamma |
| Allemand | fehlzündung |
| Chinois | 回火 |
| Arabe | نتائج عكسية |
| Portugais | tiro pela culatra |
| Russe | отражающийся |
| Japonais | バックファイア |
| Basque | backfiring |
| Corse | backfiring |