Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « quille »

Quille

[kij]

nom commun

Dernière mise à jour le 17 avril 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « quille »

Quille - Nom commun

(Navigation) Élément immergé et fixe de la coque d'un navire, servant de dérive fixe et de lest pour contrer le déséquilibre latéral.

Le « Français » en 1904 et le « Pourquoi pas ? » cinq ans après, laissèrent une partie de leur quille sur les roches.
— Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
(Marine) Pièce fondamentale en charpente formant la base structurale sur laquelle est édifiée la coque d'un bateau à voile.

Dans l'univers de la voile, la quille est à un navire ce que la colonne vertébrale est à un corps humain : l'ossature fondamentale sur laquelle repose toute la structure.
— (Citation fictive)
(Aéronautique, Militaire) Composant aérodynamique attaché sous le fuselage pour améliorer la stabilité directionnelle ou prévenir les mouvements non désirés en rotation.

La quille sous le fuselage du jet militaire, telle une proue invisible, assure une stabilité directionnelle sans faille pour un vol sûr et précis.
— (Citation fictive)
(Jeux) Objet cylindrique utilisé dans certains jeux, destiné à être renversé par une boule.

Jeu de quilles : Ensemble des neuf pièces de bois ou quillier.
(Par analogie) Membre inférieur de l'être humain, utilisé pour la locomotion.

Il nous appelle fainéants ? un crampu qui ne saurait lever ses quilles du tabouret. Mais les jambes te remonteraient jusqu’à la gruette, pauvre bouif ! Des comme toi, c’est des lâches, des loches, des caracoles !
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
(Par analogie) Récipient cylindrique destiné à contenir des liquides, notamment du vin ou de la bière.

[…], et mon oncle marrant dira “Une quille de Beaujolais, un saucifflard et le maillot de Lacazette” qui entrainera un rire extrêmement gras, ponctué par un percutant “et moi je sens le gaz ??” de mon père […].
— « TGIF – Thanks God It’s Friday - La Bûche », par Adrien Besancon
(Militaire) (Argot militaire) Fin du service militaire.

– Alors ? C'est la quille ? lui demanda Brossier, hilare.– Oui, c'est la quille, dit-il à mi-voix, car il avait toujours éprouvé de la peine à employer l'argot militaire.– Ça se fête, une quille, mon vieux, dit Brossier. Vous voyez, moi j'ai commencé…
— Patrick Modiano, Une jeunesse
(Par analogie) Fin d'une période de travail ou sortie de prison.

S’il perdait encore du temps, même une minute, il risquait l’amende. Pour compenser l’amende, il devrait faire un poste de plus. La quille ne serait pas pour demain. <> Roger Vailland <> 325.000 francs
Partie résiduelle d'un tronc d'arbre, demeurant verticale après que sa portion supérieure a été rompue par le vent.

Dans la solitude de la forêt, seule restait debout la quille de l'arbre, témoin silencieux du déchaînement des éléments.
— (Citation fictive)
Outil employé par les gantiers pour dilater les doigts des gants, aussi appelé 'demoiselle'.

Dans l'atelier silencieux, le gantier manipule habilement la quille, cette demoiselle de bois qui donne vie aux doigts des gants.
— (Citation fictive)
En maçonnerie, pierre taillée placée en position verticale, utilisée notamment dans l'encadrement vertical d'une porte (jambage).

La robustesse de la quille, ce pilier de pierre taillée qui encadre la porte, confère au bâtiment sa force et sa stabilité, chronique Architecture et Patrimoine, Le Monde.
— (Citation fictive)

Quille - Définition de France Terme

Élément profilé de faible allongement fixé à la partie inférieure du fuselage, en vue d'augmenter la stabilité latérale de l'avion ou d'éviter qu'il se mette en vrille.

Expressions liées

Abatteur de quilles
A la nouvelle que Putois avait séduit Gudule, la ville fut pleine de surprise, d'admiration et de gaîté. Putois fut célébré comme un grand abatteur de quilles et l'amoureux des onze mille vierges.
— Anatole France, Crainquebille, Putois, Riquet
Aimer les quilles
Arriver, recevoir quelqu'un comme un chien dans un jeu de quilles
Avoir une quille de bois
Fausse quille (En dessous de la quille d'un navire se place une pièce additionnelle destinée à la défendre des chocs et appelée fausse quille.)
La fausse quille avait été séparée avec une violence inexplicable, et la quille elle-même, arrachée de la carlingue en plusieurs points, était rompue sur toute sa longueur
— Verne, Île mystérieuse
Jeu de quilles (ensemble des neuf pièces de bois.)
Comme l’a été dans la matinée la prestation du berger corbèsien Frédéric Mazer au moment de la démonstration de chien de troupeau. Parmi le matériel agricole exposé, les visiteurs découvrent notamment une ramasseuse à châtaignes, une arracheuse de pommes de terres et un débardeur forestier. En début d’après-midi, le jeu de quilles en châtaignier attend les explications des règles par Jacques Verseils pour être joué. Les enfants apprécient la course de tracteurs et les bonbons d’encouragement distribués par Sarah Béchard.
— midilibre.fr, La première fête de l’agriculture trés appréciée - midilibre.fr
Jouer des quilles (fuir, se sauver.)
Inutile de jouer des quilles, mon vieux
— auteur
L'aze me quille! (que le diable m'emporte.)
Autant qu'on peut juger de tout ceci, ma foi, Tous ces gens-là m'ont l'air d'avoir on ne sait quoi. Je ne devine rien de plus, l'aze me quille!
— Victor Hugo, Le Roi s'amuse
Les quilles (le jeu de quilles.)
Des cris éclatèrent, Levaque avait abattu toutes les quilles d'un coup
— Émile Zola, Germinal
Partie de quilles
Mais les traditions avaient la vie dure; les hommes se retrouvaient toujours pour une partie de quilles ou d'anneaux avant d'aller boire un pontarlier ou un kir au café.
— Michel Dodane, [books.google.fr/books?id=Xo4hCwAAQBAJ&pg=PT121 Les Enfants de la Vouivre]
Prendre son sac et ses quilles (se sauver, partir promptement, très vite.)
Quille de roulis (plan en tôle appliqué perpendiculairement sur la coque d'un navire, en vue d'amortir le roulis.)
Redresser les quilles
Se remettre d'aplomb sur ses vieilles quilles
Se tenir sur ses quilles
Vive la quille!

Étymologie de « quille »

Du vieux norrois kilir, pluriel de kjǫlr (vieux normand kille) au XIV^e siècle. Du vieux haut allemand kegil (« pilier, poteau »), qui donne kegel en moyen haut allemand et Kegel en allemand moderne au XIII^e siècle. Également de l'espagnol quilla, italien chiglia, ancien haut-allemand kiol, ancien scandinave kiolr, anglo-saxon ceol, allemand Kiel, et anglais keel.

Usage du mot « quille »

Évolution historique de l’usage du mot « quille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « quille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « quille »

Citations contenant le mot « quille »

Un bon poète n’est pas plus utile à l’Etat qu’un bon joueur de quilles.
François de Malherbe — 1620
L’espoir ne meurt jamais, dit un roman. Mais pour l’heure, entamant sa résurrection… "Là, vous avez le squelette de l’Espérance", commence Yann Pajot. Vestiges de poutres séculaires consolidées par une nouvelle charpente posée au bord du canal de la Robine, à quelques kilomètres de Narbonne… "Un bateau, c’est un bonhomme : la quille est sa colonne vertébrale, les couples sont ses côtes et les varangues les relient à la quille…" pointe le charpentier de marine. Trois ans : le temps que cela prendra maintenant pour lui redonner chair et peau - son bordé-, avant de refaire un jour battre en mer son cœur de "bateau bœuf" sous sa voile latine.
ladepeche.fr — Charpentier de marine, il fait revivre l’Espérance - ladepeche.fr
Le jeu des quilles de neuf, un jeu très local aux origines anciennes. Six clubs le pratiquent encore dans les Hautes-Pyrénées. Un sport à venir découvrir à Orincles.
nrpyrenees.fr — Entre tradition et compétition à Orincles - nrpyrenees.fr
S’exprimant lors de la pose de la quille de deux navires de débarquement dans un chantier naval à Kertch, Poutine a déclaré que la Russie avait besoin d’une marine forte pour défendre ses intérêts et « aider à maintenir un équilibre stratégique et une stabilité mondiale ».
News 24 — Poutine assiste à la pose de quilles de nouveaux navires de guerre en Crimée annexée - News 24
La déclaration de Borrell fait suite à une cérémonie de pose de quille de deux porte-hélicoptères d’assaut dans la ville de Kertch, tenue le 20 juillet. Les nouveaux navires de guerre seront dotés d’armes, de contrôles et de systèmes de communication avancés, visant à renforcer les capacités stratégiques de la marine russe.
News 24 — Le haut diplomate de l'UE appelle la Russie à mettre fin aux violations dans la péninsule de Crimée - News 24
Alex Thomson vient de révéler dans une interview publiée par Le Figaro qu’il venait notamment de faire installer un effaroucheur de cétacés dans la quille de son Hugo Boss pour prendre le départ du prochain Vendée Globe. Répondant aux questions de Guillaume Loisy, le skipper gallois fait le point sur les autres nouveautés à bord de son Imoca, son programme, ses ambitions. Guillaume Loisy nous a autorisés à reprendre tout ou partie de cette interview menée tambour battant et bourrée d’infos.
voilesetvoiliers.ouest-france.fr — Vendée Globe. Alex Thomson a installé un effaroucheur de cétacés dans la quille de son Hugo Boss
La pose de la quille du Rossiya (projet 10510 Lider), le brise-glace à propulsion nucléaire le plus puissant du monde, aura lieu en septembre 2020, a annoncé la revue officielle du secteur nucléaire russe, Strana Rosatom.
Rossiya, le brise-glace à propulsion nucléaire le plus puissant du monde - Sputnik France

Traductions du mot « quille »

Langue	Traduction
Anglais	keel
Espagnol	quilla
Italien	chiglia
Allemand	kiel
Chinois	龙骨
Arabe	عارضة
Portugais	quilha
Russe	киль
Japonais	キール
Basque	keel
Corse	quilla

Source : Google Translate API