Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fumeron »
Fumeron
[fymrɔ̃]
Définitions de « fumeron »
Fumeron - Nom commun
-
Fragment de charbon de bois ou autre matière insuffisamment carbonisé se consumant difficilement et produisant une abondante fumée.
Cela puait et chauffait comme un fumeron de laine.
— Henri Béraud, Le Bois du templier pendu -
Lanterne portative.
Par économie, il recule le moment d’allumer son petit fumeron à l’essence. Souvent, d’ailleurs, il se couche dans le noir.
— Roger Martin du Gard, Vieille France -
(Agriculture) Amas réduit de fumier destiné à être épandu sur les champs.
Les fumerons peuvent-ils séjourner sur le sol pendant quelques jours ? Le fumier ne doit-il être conduit qu'à mesure que les ouvriers peuvent l'étendre ?
— Victor Borie, Les Douze mois : Calendrier agricole -
(Argot) Terme désignant familièrement un pied.
Nus comme des vers, les gars trottinant gauchement sur le ciment, sur les claies, et merde ! j’me suis foulé le fumeron ! volèrent au secours de leurs affaires.
— Raymond Guérin, Les Poulpes
Étymologie de « fumeron »
Dérivé du mot fumer avec le suffixe -eron.Usage du mot « fumeron »
Évolution historique de l’usage du mot « fumeron » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fumeron » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fumeron »
Citations contenant le mot « fumeron »
-
À Landiras, les pompiers ont changé de guerre. Après dix jours de lutte acharnée, harassante, héroïque contre le feu, ils traquent maintenant un ennemi modeste et insaisissable : le fumeron. Et c’est aussi une sacrée bataille. Lundi face à la presse, le directeur général du Sdis de la Gironde, Marc Vermeulen, avait prévenu : « la phase qui commence n’est pas spectaculaire, elle est fastidieuse : on va surveiller le feu jour et nuit, et traiter toutes les reprises ». Pendant de longues semaines sans doute, le fumeron devient la vedette...
SudOuest.fr — Landiras : par drone ou au sol, la longue surveillance d’un feu insaisissable
Traductions du mot « fumeron »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fumeron |
| Espagnol | fumeron |
| Italien | fumeron |
| Allemand | fumeron |
| Chinois | 富龙 |
| Arabe | فوميرون |
| Portugais | fumeron |
| Russe | fumeron |
| Japonais | フメロン |
| Basque | fumeron |
| Corse | fumeron |