La langue française

Guibole

Sommaire

  • Définitions du mot guibole
  • Étymologie de « guibole »
  • Phonétique de « guibole »
  • Citations contenant le mot « guibole »
  • Traductions du mot « guibole »
  • Synonymes de « guibole »

Définitions du mot « guibole »

Wiktionnaire

Nom commun

guibole \ɡi.bɔl\ féminin

  1. (Familier) Jambe.
    • Il l’a tapé en plein dans les guiboles.
    • “C’est-il pour attirer les cabots ou bien pour régaler les moustiques que tu nous montres comme ça tes guiboles ?” — ( Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933 ; éd. Le Livre de Poche, p. 75.)
    • […] Et des draps de toile molle
      Me chatouillaient les guiboles
      Félicie aussi.
      (chanson Félicie aussi, paroles d’Albert Willemetz et Charles-Louis Pothier).
    • Et pis elle est balancée,
      Un peu comme un Mayol,
      Tu sais bien les statues,
      Du jardin des Tuileries.
      Qui hiver comme été
      Exhibent leur guibolles,
      Et se gèlent le cul
      Et le reste aussi.
      — (Renaud, Ma Gonzesse)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « guibole »

Dérivé [1] de la forme normande guibon (« cuisse »), attestée à côté de gibon (« jambe ») → voir jambe, jambon, gambette, gambader et regimber.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « guibole »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guibole gibɔl

Citations contenant le mot « guibole »

  • « Et v’là que je tombe de mon camion ! » Un accident du travail. Jambe droite cassée. Chauffeur-cariste, il finit par être licencié pour inaptitude. Aujourd’hui, sa guibole meurtrie continue de lui faire des misères. , Culture - Loisirs | Il crée de drôles de guitares avec des matériaux usagés

Traductions du mot « guibole »

Langue Traduction
Anglais gam
Espagnol juego
Italien gam
Allemand gam
Chinois 加姆
Arabe غام
Portugais gam
Russe лечь в дрейф
Japonais ゲーム
Basque gam
Corse gam
Source : Google Translate API

Synonymes de « guibole »

Source : synonymes de guibole sur lebonsynonyme.fr
Partager