La langue française

Gambette

Sommaire

  • Définitions du mot gambette
  • Étymologie de « gambette »
  • Phonétique de « gambette »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gambette »
  • Citations contenant le mot « gambette »
  • Traductions du mot « gambette »
  • Synonymes de « gambette »

Définitions du mot gambette

Trésor de la Langue Française informatisé

GAMBETTE1, subst. fém.

Arg. et pop. Jambe. Ses tatanes (...) donnaient de la cambrure à ses belles gambettes (Le Breton, Rififi,1953, p. 40).
Jouer, tricoter des gambettes. Courir à toutes jambes, notamment pour s'enfuir. Cf. Fustier, Suppl. dict. Delvau, 1883, § 21 et Dauzat, Arg. guerre, 1918, p. 286.
Prononc. : [gɑ ̃bεt]. Étymol. et Hist. 1. 1remoitié xiiies. a. pic. ganbete « jambette » (Aucassin et Nicolette, éd. M. Roques, XI, 26); 2. 1880 arg. gambette « jambe » (Brissac, Souv. prison, p. 34). Var. pic. de jambette*. Bbg. Quem. DDL t. 3, 5.

GAMBETTE2, subst. masc.

Oiseau, communément nommé chevalier à pieds rouges, qui est répandu sur les rivages européens pendant sa migration. Des gibiers d'eau divers (...) des chevaliers, des bécasseaux, (...) des gambettes (Vialar, Homme de chasse,1961, p. 135).
Prononc. : [gɑ ̃bεt]. Étymol. et Hist. 1793 « sorte de bécasse » (Ph. A. Nemnich, Catholicon d'apr. FEW t. 2, p. 111b); 1834 « échassier appelé aussi chevalier aux pieds rouges » (Baudr. Chasses). De gambette1*.

Wiktionnaire

Nom commun 1

gambette \ɡɑ̃.bɛt\ féminin

  1. (Familier) Petite ou jolie jambe.
    • Les bras d’Anonyme — qui était à tel point plongé dans ses calculs géométriques qu’il ne s’aperçut même pas de ma présence ; et moi, le frappant à l’épaule, je le détournai de la contemplation de certaines gambettes qui sautillaient de l’autre côté de la rue. — (Ippolito Nievo, Anti-aphrodisiaque pour l’amour platonique, 1851 (première parution 1956) ; traduit de l’italien par Muriel Gallot, 1986, p. 67)
    • Déjà les boys et les danseuses faisaient la haie en chantant un chœur tonitruant et en tortillant des gambettes... — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. I, Série noire, Gallimard, 1956, p. 12)
    • On dit que j'ai de belles gambettes.

Nom commun 2

gambette \ɡɑ̃.bɛt\ masculin

  1. (Ornithologie) Variante de chevalier gambette (oiseau).
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes[modifier le wikicode]
Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gripette (épicène), lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quartette, quintette, ristrette, septette, sextette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

GAMBETTE (gan-bè-t') s. f.
  • Oiseau d'Europe et d'Afrique (genre chevalier), voy. TOTANE.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gambette »

Diminutif de gambe, désuet en français, issu du latin gamba (« jambe »)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gambette »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gambette gɑ̃bɛt

Évolution historique de l’usage du mot « gambette »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gambette »

  • Les artistes, tour à tour chanteurs, musiciens et danseurs se déplacent de l'orchestre à la scène, troquant la clarinette pour pousser la chansonnette ou lever la gambette, et sont tous et toutes impeccables. Le Tout Lyon, Pajama Game / Une chouette comédie musicale en bleu de travail
  • Photos : Selena Gomez : gambette à l'air et décolleté plongeant… à Ischia, la bella ragazza a mis le paquet ! Public.fr, Photos : Selena Gomez : gambette à l'air et décolleté plongeant… à Ischia, la bella ragazza a mis le paquet !
  • Je suis une grosse mordue du ‘dévoilage de gambette’ !  , Uztassap, une nouvelle friperie chaleureuse, créative et éthique à Rouen | 76actu
  • Un esprit non averti pourrait le confondre avec le chevalier gambette. Les deux oiseaux ont pratiquement le même plumage gris. En plumage nuptial, toutefois, il ne peut être confondu avec nul autre : l’oiseau devient d’un noir quasi uniforme ! Il est plus grand et plus élancé que le gambette, avec des pattes plus longues et une tache rouge à la base du bec, qui est également plus long, plus mince et plus incurvé. Les marques faciales sont différentes : chez l’arlequin, un étroit sourcil blanchâtre et un trait sombre entre l’œil et la base du bec. Dans son aire de nidification située dans l’extrême nord de l’Europe, il fréquente la toundra boisée ainsi que les tourbières et les marécages de la taïga. En hiver et au passage, on le trouve dans les marais salants, les estuaires vaseux et les lagunes saumâtres. C’est là qu’il cherche sa nourriture, de l’eau jusqu’au bas-ventre. Il se nourrit principalement de petits mollusques. , Quatre mousquetaires
  • Étant moi-même férue de chaussures qui font saigner les yeux et d’aisselles suantes, reprendre le chemin des chemins, la route des routes, fut une joie sans pareille. Sensation qui se rapproche de celle qu’un gosse éprouve quand on lui permet de sauter dans une flaque : c’est bête, sans but, et jouissif. J’écris sur le sujet aujourd’hui – et la plupart d’entre vous n’en ont strictement rien à faire mais enfin c’est dimanche c’est le jour des savoirs inutiles – parce que depuis quelques mois, l’agacement autour de cette pratique semble poindre. Ceci dit, dans quelques jours, les cyclistes en bandes sur les routes de campagne prendront la tête du classement des sportifs qui vous enquiquinent, loin devant le coureur avec ses écouteurs, le gosse qui joue au football devant votre fenêtre et le nageur de la file d’à côté qui vous explose la cheville ou l’épaule à chaque fois qu’il vous frôle. Mais pour l’instant, les débiles du monde moderne accros aux smartphones, aux selfies, aux données en temps réel, c’est les agités de la gambette. www.lamontagne.fr, Courir - Paris (75000)
  • Si l’on apprécie beaucoup la « gambette », sa baguette tradition au parfum subtil de noisette (1,35 €), la star de l’endroit reste le « pain préféré », rectangulaire et vendu en quarts de part (2 € les 250 g), qui possède des saveurs fumées et vanillées totalement uniques. On court aussi fidèlement à la Gambette à pain pour déguster sa brioche parfumée à la fleur d’oranger (3,60 €) et découvrir ses extraordinaires pains spéciaux du jour (2,80 € les 250 g) : sans sel (lundi), charbon noir de bambou et chocolat blanc (mardi), potiron et graines de courge (mercredi), Monascus au riz rouge (jeudi) ou cidre et pomme (vendredi). Régulièrement copié ou imité, Jean-Paul Mathon possède un savoir-faire si stupéfiant qu’il est définitivement à l’abri de la concurrence. Télérama.fr, La Gambette à pain - Boutiques dans le Grand Paris - Télérama Sortir Grand Paris
  • Par quel étrange miracle ces spectacles sont-ils passés entre les gouttes de l’averse bien-pensante? Car, aux yeux des canons récents, les revues de cabaret devraient paraître aussi rétrogrades que les rixes de gladiateurs ou les ordalies médiévales. N’est-il pas désormais choquant de voir ces femmes, réduites à leur plus simple expression gymnique, dandiner de la gambette en cadence pour le plaisir d’un public traditionnellement masculin? Aucune ne sort du lot, rabaissée à la condition de troupeau, arborant un même sourire denté, un même tour de taille, un même bonnet mammaire. D’aucuns rétorqueront que les revues transformistes de Madame Arthur ou de Michou proposent la version décalée de ces démonstrations athlétiques. On leur objectera fissa que cette vision d’une homosexualité bigarrée, «perruquée», fardée, renvoie moins au mariage pour tous qu’à La Cage aux folles, autant dire le crétacé de la geste LGBT. Et pourtant ces spectacles plaisent, enchantent, font rêver, précisément parce qu’ils sont une poche de liberté, affranchie du moralisme ambiant. On en viendrait même à penser que ces revues retrouvent, aujourd’hui, la dimension transgressive et interlope qui fut la leur aux premiers temps des caf’conc': une bonne joie gauloise, paillarde, bonhomme, rigolarde et (dirait-on maintenant) «cisgenrée». Balance ton cabaret! Le Figaro.fr, Balance ton cabaret!
  • LES MOTARDS, si vous ne voulez pas qu'ils tendent la gambette, il vous suffit "tout simplement" de vous serrer "légèrement" sur la droite et le tour est joué...MAIS ce n'est pas une obligation !! bonne journée. midilibre.fr, Gard : un septuagénaire gravement blessé dans un accident - midilibre.fr
  • Les compteurs se sont déplacés à Moustérian. « Un grèbe, un chevalier gambette, un goéland et 130 bécasseaux variables », annonce Yves, en vérifiant le compteur électronique à son doigt. Depuis les années 1990, la population du petit limicole est en chute libre : de 40 000 à 20 000. « Il aime la vase fine. Le développement des huîtres et des palourdes change la nature du sol, plein de débris coquilliers. À l’échelle géologique, c’est négligeable. Mais nous ne vivons pas à l’échelle géologique », rappelle l’animateur. L’huîtrier pie semble, lui, apprécier. « Chaque oiseau a sa niche écologique. Une étude des sédiments devient urgente pour comprendre ce qui se passe », estime Benjamin Callard. Le Telegramme, Le Télégramme - Vannes - Ces oiseaux qui comptent dans notre environnement
  • Durant plus de trois jours, accompagnés d’un guide naturaliste de la LPO, les marais salants s’offrent à vous sur les traces des oiseaux. Barge à queue noire, Chevalier gambette, Grand Gravelot, Bécasseau variable, Huîtrier pie, Courlis cendré, sont autant d’oiseaux présents et dont vous découvrirez et observerez la vie, la migration et l’habitat. Unidivers, Les oiseaux, le sel et l’Homme 44350 Guerande Guerande jeudi 10 septembre 2020
  • La solution : Optez pour des collants noirs entre 20 et 40 deniers ou des collants gris, ça vous flattera la gambette et ça va avec tout…   tuniscope.com, Ne lisez pas cet article si vous aimez porter des collants chair…
  • De la taille d’un pigeon, il a néanmoins une allure plus fine et élancée, caractérisant les limicoles. Un Bec long fin et droit, marqué par une mandibule inférieure rouge. Le plumage est complétement différent entre l’Hiver et la période nuptiale, ce qui lui à valu son nom d’arlequin… En plumage, d’Hiver, le Chevalier arlequin est entièrement gris clair, avec un sourcil blanc descendant derrière l’œil. Les pattes sont rouges. En plumage nuptiale, il est entièrement noir pigmenté de points blanc. Les pattes deviennent noires. Attention : Ce Chevalier peut être confondu avec le Chevalier Gambette, qui a néanmoins un bec plus cout avec le bout du bec entièrement rouge, un sourcil qui s’arrête au niveau de l’œil ; Le Chevalier gambette, est également très strié sur à peu près tout le corps Chasse Passion, Chevalier arlequin - Chasse Passion
  • pour hook c'est un peu tiré par les cheveux car hook veut tout simplement dire crochet !! donc gambette et surnommé hook par rapport a l'hamecon rien d'autre !! , Revoir Toy Story en étant adulte ce n'est pas franchement pareil !
  • Assortiment de pâtés (campagne, campagne aux cèpes, foie, tête roulée, pâté en croûte, terrine forestière), jambon cuit, mousse de canard, jambonnette, rillettes d'oies, tripes, caillettes aux herbes, galantine de volailles, gambette de porc, andouillettes, langue en gelée, saucisses fraîches, godiveaux, saucisses aux herbes et merguez.   Rayon CONSERVES , Les Salaisons Méjean à Costaros se lancent dans le e-commerce - La Commère 43
  • Parmi les 200 espèces d'oiseaux ayant trouvé refuge dans le paradis des oiseaux d'Ankara, le maire de Nallihan cite notamment les hérons noirs, les hérons cendrés, le petit vautour, le petit perroquet, la cigogne, les crécerelles, et le chevalier gambette. , Turquie : le "paradis des oiseaux" d'Ankara fait le bonheur des visiteurs | TRT Français
  • Du coup, sur le photocall, c’est festival de gambettes. Mine de rien, la jambe se glisse sur côté et paf, photo. Une pose qui a suscité un grand intérêt à la cérémonie des Oscars en 2012, lorsque face aux photographes, Angelina Jolie, vêtue d'une longue robe noire fendue, met en avant sa jambe, de manière plus ou moins naturelle.  Cosmopolitan.fr, Robe fendue sur les stars : 15 looks de soirée à piquer - Cosmopolitan.fr
  • Les oiseaux : la diversité des habitats et la proximité de la baie de Bourgneuf font du marais de Lyarne une zone d’abri et d’alimentation intéressante pour les oiseaux, tant en période de reproduction que durant les migrations et en hiver. L’Avocette élégante, le Vanneau huppé, l’Échasse blanche, le Chevalier gambette, le Canard souchet et le Tadorne de Belon font partie des nicheurs remarquables. Durant les migrations, plusieurs espèces de limicoles sont visibles (cherchez une éventuelle espèce américaine !), et les buissons accueillent de nombreux passereaux, parfois intéressants : citons par exemple un Pouillot de Bonelli (Phylloscopus bonelli) capturé pour baguage le 10 septembre 2012. L’Ibis falcinelle se nourrit régulièrement en hiver. Ornithomedia.com, Observer les oiseaux dans le Marais breton près de Bourgneuf-en-Retz (Loire-Atlantique) | Ornithomedia.com
  • Les richesses écologiques et paysagères de la Petite mer de Gâvres en font un site naturel exceptionnel, préservé de l’urbanisation, de la circulation et reconnu d’intérêt écologique majeur au niveau international. Elle se distingue par la qualité de ses paysages, la diversité de ses milieux et la présence de milliers d’oiseaux dont l’avocette élégante, le chevalier gambette, le pluvier argenté, la bernache cravant, le bécasseau variable ou encore le grand gravelot. Le Telegramme, Le Télégramme - Lorient - Terre d’oiseaux. Un festival pour découvrir la Petite mer de Gâvres
  • C'est la forme pyramidale des cristaux qui a donné le nom de dunes du Bassin d'Arcachon. La fleur de sel est commercialisée en version nature ou au bois de hêtre, ce qui lui apporte un goût fumé. Parmi les distributeurs actuels, vous trouvez le Comptoir Arcachonnais (rue gambette Arcachon) ou le Comptoir Bordelais (rue des Pilliers de Tutelles), ou encore l'Épicerie "Le sens du goût" (Avenue Pasteur à Andernos-les-Bains). La production de sel en France représente plus de 133 kilos par seconde en France, plus de 4,2 millions de tonnes de sel par an. France Bleu, La Gironde a son sel, les Dunes de sel du Bassin d'Arcachon
  • Je suis un canisite, simple comme un canisite : un tas de sable épais posé sur un sol étanche avec, au centre, un poteau pour que Médor puisse lever sa gambette, le tout clôturé d'un grillage épais. www.lechorepublicain.fr, Je suis un cabinet d’aisance - Dreux (28100)
  • À l'entrée du polder, le passage du Gois relie l'île au continent, uniquement à marée basse. Lorsque la mer se retire, l'estran gris-brun aux reflets argent se remplit d'une multitude d'oiseaux limicoles, petits et grands gravelots, bécasseaux variables, chevaliers gambette... Ils ont tous l'air fort affairé et se déplacent rapidement à la manière de jouets mécaniques. On ne sait plus où donner du regard tant ils sont nombreux à farfouiller dans la vase à la recherche de petits crustacés, vers marins et autres invertébrés, leur nourriture de prédilection.  Pleinevie.fr, Où observer les oiseaux à Noirmoutier ? - Pleine vie
  • La fête à la gambette Voici.fr, PHOTO Jennifer Lopez : à 50 ans, elle ose le maxi décolleté pour la journée de la Terre - Voici
  • La compagnie des Troubad'où recevra, ce samedi 21 janvier, à 21 heures, à la salle des fêtes de la Cayrié, la troupe semi-amateur montpelliéraine Les Effleurés de la gambette de l'association Rétro Times qui donnera un spectacle unique de cabaret burlesque. La tension va grimper dans la salle ! «Il s'agit d'un numéro de cabaret qui mêle danse, jonglage et effeuillage...», explique Joanne, comédienne, «avec un voyage annoncé dans le temps». Neuf artistes seront sur scène, hommes et femmes, qui vont faire découvrir au public le glamour et l'humour dans une parenthèse de bonheur pailleté avec un show singulier, assure Joanne, l'effeuillage. Qu'es aco ? Un numéro artistique, variante du strip-tease, où il est indispensable que le public participe selon l'artiste, en criant, sifflant et en applaudissant. Le collectif des Effleurés de la Gambette n'a qu'une hâte, c'est de rencontrer un public enthousiaste, pour lui offrir une soirée pleine de paillettes et de joie grâce à l'association Rétro Times. L'entrée est à 12 € en prévente ou 15 € sur place (les CB ne sont pas acceptées). Les réservations se font au 06 58 10 43 95.La rencontre entre les Troubad'où et Rétro-Times s'est faite lors d'une représentation à Puygouzon, alors que la troupe locale jouait «Tous nos vœux». Joanne a eu un vrai coup de cœur pour la salle et avec Christine Jarlan, présidente des Toubad'où, sous la houlette de Pulsar, elles avaient convenu d'un rendez-vous. C'est donc fait. Cette troupe semi-amateur avait notamment assuré une animation au salon du Vintage à Albi, lors de la foire économique au printemps dernier. En fin de spectacle, une collation est prévue autour de la galette des Rois. ladepeche.fr, Puygouzon. Strass et paillettes au cabaret burlesque - ladepeche.fr

Traductions du mot « gambette »

Langue Traduction
Anglais gambette
Espagnol gambette
Italien gambette
Allemand gambette
Chinois 薄饼
Arabe مناورة
Portugais gambeta
Russe gambette
Japonais ガンベット
Basque gambette
Corse ghjocata
Source : Google Translate API

Synonymes de « gambette »

Source : synonymes de gambette sur lebonsynonyme.fr
Partager