Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « qui sème le vent récolte la tempête »
Qui sème le vent récolte la tempête
Sommaire
- Définitions de « qui sème le vent récolte la tempête »
- Étymologie de « qui sème le vent récolte la tempête »
- Phonétique de « qui sème le vent récolte la tempête »
- Images d'illustration du mot « qui sème le vent récolte la tempête »
- Traductions du mot « qui sème le vent récolte la tempête »
- Combien de points fait le mot qui sème le vent récolte la tempête au Scrabble ?
Définitions de « qui sème le vent récolte la tempête »
Wiktionnaire
Locution-phrase - français
qui sème le vent récolte la tempête \ki sɛm lə vɑ̃ ʁe.kɔl.tə la tɑ̃.pɛt\
- Quand on provoque le désordre, cela peut engendrer un désordre plus grand.
- Les élections politiques du 26 mars 1924 furent une claire démonstration que qui sème le vent récolte la tempête. — (Henri Michel, Revue d’histoire de la deuxième guerre mondiale, volume 7, 1957)
Étymologie de « qui sème le vent récolte la tempête »
- À son origine dans le Livre d’Osée 8,7 [1] : "Ils sèment le vent, ils récolteront la tempête" (Traduction Œcumènique de la Bible, VIIIe siècle avant J.-C.).
- Voir aussi : "Qui sème le vent récolte la tempête", extrait d’un poème de Nizami, XIIe siècle, poète perse.
Phonétique du mot « qui sème le vent récolte la tempête »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| qui sème le vent récolte la tempête | ki sɛm lœ vɑ̃ rekɔlt la tɑ̃pɛt |
Traductions du mot « qui sème le vent récolte la tempête »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | who sows the wind reaps the whirlwind |
| Espagnol | quien siembra viento recoge tempestades |
| Italien | chi semina il vento raccoglie il turbine |
| Allemand | wer wind sät, erntet wirbelsturm |
| Chinois | 谁播下风，谁收获旋风 |
| Arabe | من يبذر الريح يحصد الزوبعة |
| Portugais | quem semeia vento colhe tempestade |
| Russe | кто сеет ветер, тот пожинает бурю |
| Japonais | 風をまく人が旋風を刈り取る |
| Basque | haizea ereiten duenak zurrunbiloa biltzen du |
| Corse | chi sumina u ventu cuglie u turbulu |
Combien de points fait le mot qui sème le vent récolte la tempête au Scrabble ?
Nombre de points du mot qui sème le vent récolte la tempête au scrabble : 46 points