Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prosternation »
Prosternation
[prɔstɛrnasjɔ̃]
Définitions de « prosternation »
Prosternation - Nom commun
-
Action ou état de se mettre à genoux ou de s’incliner profondément en signe de respect, d'adoration ou de soumission.
Allons, malepeste ! relève-toi, vieillard ; je suis Anglais et je n’aime pas ces prosternations avilissantes de l’Orient.
— Walter Scott, Ivanhoé
Étymologie de « prosternation »
Dérivé du mot prosterner avec le suffixe -ation.Usage du mot « prosternation »
Évolution historique de l’usage du mot « prosternation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prosternation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prosternation »
Citations contenant le mot « prosternation »
-
Deux prosternations et c'est assez, dans la prière du désir ; mais l'ablution qui les valide doit avoir été faite dans le sang.
Al-Halladj -
Le régime de la vie intellectuelle, ne laisse qu'une voie étroite et difficile entre la prosternation suicidaire et le refus de principe.
Pierre Nora -
Puis, on reprend à nouveau la prière toute entière, en faisant à la fin un signe de croix et une grande prosternation.
Aleteia — Carême : une belle prière venue d’Orient à réciter tous les jours -
Le Tabaâ (de l'arabe "tampon"), aussi appelé "cal sur le front", désigne la marque laissée sur le front lors de la prosternation pendant des rites de prière musulmans, signe d'une assiduité religieuse. Il s'agit d'une forme d'hyperkératose se formant sur le front à force d'en toucher le sol, comme le veut l'usage pour les cinq prières du jour chez les musulmans.
Le HuffPost — Pourquoi la marque sur le front de Chérif Chekatt intrigue autant | Le HuffPost -
Les statuts des Chartreux enseignent ce que signifient la prosternation et sa juste manière de la pratiquer : « Chaque fois que nous nous prosternons pour exprimer soit l’offrande de nous-mêmes soit nos sentiments d’adoration, nous commençons par nous agenouiller ; après avoir déployé la cuculle [scapulaire, Ndlr] devant nous, nous nous étendons sur le côté et nous nous appuyons sur les coudes ou sur les bras en tenant la tête légèrement levée » (chapitre 57).
Prier avec son corps : quatre questions sur la prostration - Aide à la prière - Vie chrétienne - famillechretienne.fr -
Oustaz Oumar Sall : “Comment corriger sa prière” (La prosternation de l’oubli)
Oustaz Oumar Sall : "Comment corriger sa prière" (La prosternation de l'oubli) | Senescoop.net
Traductions du mot « prosternation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prostration |
| Espagnol | postración |
| Italien | prostrazione |
| Allemand | erschöpfung |
| Chinois | 虚脱 |
| Arabe | سجود |
| Portugais | prostração |
| Russe | прострация |
| Japonais | 衰弱 |
| Basque | prostration |
| Corse | prostrazione |