Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « printemps »
Printemps
[prɛ̃tɑ̃]
Définitions de « printemps »
Printemps - Nom commun
-
Saison intermédiaire de l'année succédant à l'hiver et précédant l'été, caractérisée par un réchauffement progressif du climat, une augmentation de la durée du jour et le renouveau de la flore. Dans l'hémisphère nord, elle s'étend généralement du 20 mars au 21 juin.
Quelques luzernières; le Sainfoin jette de-ci de-là, au printemps, une note gaie dans la monotonie des verts.
— Josias Braun-Blanquet, Jean Susplugas -
Période de jeunesse ou commencement d'une entité ou d'un phénomène.
Tout en procédant à sa toilette, elle parle toute seule, bavarde, gaie, animée, à cause qu’on est encore au printemps de la journée.
— Henri Barbusse, L’Enfer -
(En contexte politique) Mouvement révolutionnaire visant à instaurer un régime plus libéral.
Alliée de Washington dans la région, poids lourd du monde arabe avec ses 81 millions d’habitants (10 fois plus que la Tunisie), l’Égypte est la clé de voûte de ce possible printemps arabe.
Printemps - Adjectif
-
D'une couleur vert vif et doux, rappelant celle de l'émeraude.
#00FE7E
Expressions liées
-
Au printemps
Mes frères Gustave et Raymond, ma sœur Caroline, fleurs des premières années, au printemps du lit nuptial
— Arnoux, Crimes innocents -
Blé de printemps (blé semé au printemps.)
On vante beaucoup dans l'agriculture moderne l'emploi du blé de printemps. Il est des pays où on le cultive avec profit : dans ceux où l'été arrive lentement
— Pesquidoux, Livre raison - Bois de printemps
-
C'est le printemps
Puis c'est le printemps et tu as beau colmater de ton mieux toutes les fissures de ta hutte de terre, quand il pleut, l'eau te pisse sur la tête.
— Mordecai Richler, Solomon Gursky -
En plein printemps
À l’occasion de l’anniversaire de la révolte déclenchée en plein Printemps arabe, les principales avenues de Tripoli ont été pavoisées de rouge, noir et vert.
— Le Matin, Printemps arabe – La Libye commémore la révolte contre Kadhafi - Le Matin - Jeune printemps
- Le printemps revenu, venu
- Paraître au printemps
- Printemps astronomique (intervalle de temps compris entre le 21 mars et le 21 juin environ, dans l'Hémisphère Nord.)
- Printemps de l'amour
- Printemps de la jeunesse
-
Printemps de la vie (première partie de la vie.)
La châtelaine n'était plus tout à fait au printemps de la vie; son été mûrissant s'annonçait par quelques plis légers qui sillonnaient l'ivoire de son front
— Ponson du Terr., Rocambole -
Printemps de prague
Dans ces pages vibrantes, lumineuses, l’écrivain d’origine tchèque, naturalisé français en 1981, affirmait en substance ceci : lors de la rébellion hongroise de 1956, du « printemps de Prague » de 1968 ou de la révolte polonaise de 1970, des « petites nations » vulnérables, coincées entre l’Allemagne et la Russie, ont proclamé leur désir d’Europe, leur volonté de fonder et de sauver une « Europe archieuropéenne »… et ce pour le plus grand étonnement des Européens de l’Ouest, souvent oublieux de leur vocation, de leur identité.
— Le Monde.fr, Pour l’Ukraine et pour l’Europe -
Printemps éternel
Des mousses, des céleris sauvages et des fougères formaient une flore peu nombreuse, mais opulente. On sentait qu'un printemps éternel versait sa douce influence sur cette île privilégiée
— Verne, Enfants du capitaine Grant - Revenir au/avec le printemps
- Second printemps
- Semailles de printemps
- Synt printemps naissant, tardif
-
Une hirondelle ne fait pas le printemps
L'éditorial de Cédric Clérin. Dans la palette de la gauche, le vert pèse également de plus en plus et n’est pas pour rien dans l’embellie électorale qui pointe. Certes, une hirondelle ne fait pas le printemps et il se peut que ces espoirs de victoires s’évaporent le 28 juin. Le poids des abstentionnistes du premier tour pour cause de Covid rendant tous les pronostics incertains
— L'Humanité, Éditorial. À bas bruit | L'Humanité -
Voici le printemps
Comme un frémissement. Un ébrouement. Une promesse. Il suffit d’un rien, un souffle tiède ou une odeur, et la certitude s’impose : l’hiver s’en va, le printemps revient. « Le printemps est arrivé, sors de ta maison ; Le printemps est arrivé, la belle saison ! », chante Michel Fugain, quand Victor Hugo déclame : « Voici donc les longs jours, lumière, amour, délire ! Voici le printemps ! Mars, avril au doux sourire, Mai fleuri, juin brûlant, tous les beaux mois amis ! »
— La Croix, Comme une humeur de printemps - Vœu de printemps sacré (Vœu par lequel on consacrait aux dieux tout ce qui devait naître depuis le premier de mars jusqu'au premier de mai)
-
À la fin du printemps
Il est par contre bien plus judicieux de récolter des algues rouges soi-même car ces algues foisonnent sur les côtes bretonnes. Les plus prolifiques chez nous sont le chondrus crispus ou pioka en breton, très proche du chondrus armatus du Pacifique étudié à l'université de Vladivostok; la dulse et la nori bretonne ou Porphyra Umbilicalis . On peut ramasser ces algues sur l'estran à la fin du printemps sauf pour la Porphyra Umbilicalis que l'on peut ramasser toute l'année sur le littoral atlantique breton et même sans gros coefficients de marées.
— Agence Bretagne Presse, Le carraghénane des algues rouges stopperait les tumeurs cancéreuses de l'oesophage -
Équinoxe de printemps
L'équinoxe de printemps avait lieu ce 20 mars à 16h33. Le terme équinoxe provient du latin "æquinoctium" qui signifie "nuit égale". En effet, l'équinoxe correspond au moment de l'année, où la journée et la nuit sont d'une durée identique en raison de l'alignement parfait de l'équateur de la Terre avec le soleil. On parle aussi d'équinoxe au début de l'automne puisque l'équinoxe se produit deux fois dans l'année.
— Printemps : saison, c'est quoi l'équinoxe de printemps ? - Être au printemps de la vie/dans son printemps (être jeune.)
Étymologie de « printemps »
Du vieux français prin (prime, premier) et temps. Le terme signifie ainsi « le premier temps de l'année ».Usage du mot « printemps »
Évolution historique de l’usage du mot « printemps » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « printemps » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « printemps »
Antonymes de « printemps »
Citations contenant le mot « printemps »
-
Le tout est de tout dire, et je manque de motsEt je manque de temps, et je manque d’audaceJe rêve et je dévide au hasard mes imagesJ’ai mal vécu, et mal appris à parler clair.Tout dire les roches, la route et les pavésLes rues et leurs passants les champs et les bergersLe duvet du printemps la rouille de l’hiverLe froid et la chaleur composant un seul fruitJe veux montrer la foule et chaque homme en détailAvec ce qui l’anime et qui le désespèreEt sous ses saisons d’homme tout ce qui l’éclaireSon espoir et son sang son histoire et sa peineJe veux montrer la foule immense diviséeLa foule cloisonnée comme un cimetièreEt la foule plus forte que son ombre impureAyant rompu ses murs ayant vaincu ses maîtresLa famille des mains, la famille des feuillesEt l’animal errant sans personnalitéLe fleuve et la rosée fécondants et fertilesLa justice debout le pouvoir bien planté.
Paul Eluard — Pouvoir tout dire -
Les premiers jours du printemps ont moins de grâce que la vertu naissante d'un jeune homme.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues — Réflexions et Maximes -
En pays d’exil, même le printemps manque de charme.
Proverbe russe -
Une fille sans ami est un printemps sans rose.
Adrien de Montluc — La Comédie de proverbes -
Le repentir est le printemps des vertus.
Proverbe chinois -
On n'empêche pas la venue du printemps.
An Min Yong -
Hirondelle aux champs amène joie et printemps.
Proverbe français -
Les filles sont jolies Dès que le printemps est là.
Traductions du mot « printemps »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spring |
| Espagnol | primavera |
| Italien | primavera |
| Allemand | frühling |
| Chinois | 弹簧 |
| Arabe | ربيع |
| Portugais | primavera |
| Russe | весна |
| Japonais | 春 |
| Basque | udaberri |
| Corse | primavera |