La langue française

Locateur, locatrice

Sommaire

  • Définitions du mot locateur, locatrice
  • Étymologie de « locateur »
  • Phonétique de « locateur »
  • Citations contenant le mot « locateur »
  • Images d'illustration du mot « locateur »
  • Traductions du mot « locateur »
  • Synonymes de « locateur »
  • Antonymes de « locateur »

Définitions du mot locateur, locatrice

Trésor de la Langue Française informatisé

Locateur, -trice, subst.Synon. bailleur.Contrats entre l'acheteur et le vendeur (...), entre le locataire de la chose et le locateur (Durkheim,Divis. trav., 1893, p. 94).A noter le fém. en -euse donné par qq. dict. du xixes. et Nouv. Lar. ill.

Wiktionnaire

Nom commun

locateur \lɔ.ka.tœʁ\ masculin (pour une femme on peut dire : locatrice, locateuse)

  1. Celui qui donne à bail.
    • «C’est une critique totalement idiote qui ne tient pas trois secondes», affirme Philippe Marini au sujet de l’article du Canard enchaîné de mercredi, qui accuse Eric Woerth, déjà cité dans l’affaire Bettencourt, d’avoir «bradé» la parcelle «à une société amie», la Société des Courses de Compiègne, locatrice des lieux. — («Hippodrome de Compiègne : UMP et PS pas d’accord sur le prix», nouvelObs.com, 15 juil 2010).
    • S'il s'agit d'une location pour une durée déterminée et qu'il reste moins de douze mois à courir à la location, le nouveau locateur ne peut mettre fin au bail et le locataire ne perdra aucun droit. — (Bernard Clermont & ‎Benoît Yaccarini, Initiation au droit des affaires du Québec, Presses de l'Université Laval, 4e édition, 1986, p. 265)
    • Cette procédure a pour but d’abréger les délais et de diminuer les frais dans les causes entre locateurs et locataires. Elle n'exclue pas la procédure ordinaire; […]. — (Léon Lorrain, Précis de la procédure sommaire spéciale dans les causes entre locateurs et locataires suivi de formules d'actions, Montréal : chez A. Periard, 1884, p. 2)

Nom commun

locatrice \lɔ.ka.tʁis\ féminin

  1. Féminin de locateur.

Nom commun

locatrice \lo.ka.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme on dit : locatore)

  1. Loueuse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LOCATEUR (lo-ka-teur) s. m.
  • Celui qui donne en louage une chose. M. H… n'était que locataire de cette locomobile… il a appelé en cause MM. N… et D…, locateurs, de qui il tenait la locomobile, Gaz. des Trib. 15 juill. 1870. Attendu que décider autrement serait, par une voie détournée, déplacer la responsabilité de l'art. 1725, et laisser subsister contre le locateur une garantie dont il est textuellement affranchi par cette disposition [l'art. 1725 du Code civil emploie le mot bailleur], Gaz. des Trib. 28 août 1874, p. 824, 1re col.

HISTORIQUE

XVIe s. Le locateur pourra par justice faire mettre ses meubles [de celui qui ne paye pas son loyer] sur les carreaux, Coust. gener. t. I, p. 111.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « locateur »

Lat. locatorem, de locare, louer, donner en location.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIXe siècle) De location avec un changement de suffixe pour -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « locateur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
locateur lɔkatœr

Citations contenant le mot « locateur »

  • Selon certaines estimations, la perte actuelle pour Cathy Cabine Bio approche le demi-million d’euros alors que la société locatrice de toilettes s’était engagée dans un grand plan d’investissements pour renforcer et moderniser son parc de cabines avec des produits novateurs. «On a notamment fait l’acquisition de deux modules à deux compartiments séparés pour les femmes et les hommes, avec à chaque fois trois WC munis de portes en métal, des lavabos… On souhaitait acheter 40 nouvelles cabines haut de gamme pour les mariages et communion, de nouveaux containers douche, des WC pop-up à faible consommation d’eau, des toilettes sèches… Puis le Covid – 19 est venu tout ralentir.» Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Amay: Cathy Cabine Bio essuie la «purge» des événements de l’été (Amay)
  • Votre locateur refuse la réévaluation du loyer ? Vous pouvez saisir en premier lieu la Commission Départementale de Conciliation puis le juge d’instance. Figaro Immo, Comment réévaluer un loyer ?
  • Le locateur demande la résiliation du bail pour non-paiement de loyer, le recouvrement du loyer impayé et il invoque aussi les retards fréquents dans le paiement du loyer qui lui causent un préjudice sérieux. La locataire est absente à l'audience et le locateur allègue avoir signifié la demande à la locataire par courrier électronique. La signification de la demande par courriel L'article 56 de la Loi sur la Régie du logement énonce qu'une copie de la demande... Le Propriétaire, Une notification d'une demande par courriel... | Le Propriétaire
  • – En 1967, je suis parti d’Haïti pour venir à Montréal et je cherchais un appartement à louer. Après avoir négocié les conditions au téléphone, j’ai fixé un rendez-vous avec le locateur pour la visite des lieux. Lorsque je me suis présenté et que le locateur m’a vu, il m’a soudainement appris que l’appartement était déjà loué. Déçu, j’ai rebroussé chemin et il m’a interpellé ainsi : « Monsieur, pourquoi ne m’aviez-vous pas dit que vous êtes Noir ? » La Presse, «Vous ne m’aviez pas dit que vous êtes Noir» 
  • La Régie des loyers du Québec dit notamment que « le locateur et l’aspirant locataire devraient s’assurer de respecter les mesures sanitaires recommandées », comme la distanciation physique de deux mètres et le lavage des mains. Il ajoute que « tous devraient éviter de toucher des objets ou meubles dans le logement ». , Les visites libres se sont transformées depuis le début de la pandémie | LesAffaires.com
  • Le locateur a l’obligation de livrer le logement en bon état et à la date convenue. Il peut lui être utile de bien vérifier l’état des lieux après le départ de l’ancien locataire. Il serait également bien avisé d’établir les modalités du déménagement en concertant les efforts du nouveau et de l’ancien locataire. La Régie du logement incite donc chacun à faire preuve de courtoisie et de civisme en exerçant ses droits de façon raisonnable. Vingt55, Crise du logement : À deux jours du 1er juillet, Drummond n’est pas épargné avec 183 demandes d’aide cette année – Vingt55
  • Ce mercredi 1er juillet, la Régie du logement du Québec (RLQ) répondra aux demandes d’information des locataires et des locateurs. Bien que ce soit un jour férié, des situations nécessitant des réponses rapides peuvent se présenter. Des préposés du service de renseignements téléphonique pourront être joints entre 8h30 à 16h30, au 1 800 683-BAIL (2245). Les bureaux seront ouverts sur rendez-vous dès le jeudi 2 juillet aux heures habituelles. Quebec Hebdo, La prudence est de mise dans l’organisation du déménagement
  • Le locateur a l’obligation de livrer le logement en bon état et à la date convenue. Il peut lui être utile de bien vérifier l’état des lieux après le départ de l’ancien locataire. Toujours selon l’organisme, il serait également bien avisé d’établir les modalités du déménagement en concertant les efforts du nouveau et de l’ancien locataire. La Régie du logement incite donc chacun à faire preuve de courtoisie et de civisme en exerçant ses droits de façon raisonnable. Coup d’œil, Les déménagements du 1er juillet: des rappels de la Régie du logement - Coup d’œil
  • Recours du locataire. Toutefois, si la jouissance du bien en est diminuée, le locataire conserve ses autres recours contre le locateur.» Le second paragraphe de cet article nous indique clairement qu'un locateur doit donner, fournir, permettre à son locataire la jouissance des lieux loués. Or qu'arrive-t-il actuellement en cette période de coronavirus, depuis que le gouvernement a ordonné le confinement et la fermeture de certains commerces. Les commerçants sont maintenant privés de la jouissance des locaux qu'ils ont loués pour toute la durée de cette interdiction. Il s'agit là d'une véritable perte de jouissance des lieux pour le locataire impliqué. Le mot «toutefois» du second paragraphe vous permet d'obtenir du Tribunal à tout le moins une diminution du prix du loyer puisque votre commerce n'opère plus et que cette fermeture n'émane pas de votre autorité. , Coronavirus et bail commercial - CHRONIQUEURS - Juridique - Estrieplus.com - Le journal Internet
  • Il faut absolument que le locateur commercial de la petite entreprise soit d’accord pour qu’elle puisse participer au programme. La Presse, Aide fédérale petites entreprises: y avez-vous droit?
  • Le lendemain, Joëlle en a parlé à Sophie, la locatrice du dessous dans cet immeuble où tous les étages sont occupés par des femmes en solo, dans la vingtaine ou la trentaine, adeptes de 5 à 7 entre voisines. La Voix de l’Est, Elles se révoltent contre un voyeur | Le fil des régions | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • La société amaytoise locatrice de toilettes pour événements et chantiers paie un lourd tribut à la crise du coronavirus. Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net, Coronavirus: tout ce qu’il faut savoir ce mercredi en Belgique et dans le monde
  • Déjà sous le feu des critiques en raison d’une lettre envoyée dans sa fonction de ministre à l’Union des commerçants de la Ville de Luxembourg, la pression était encore montée d’un cran sur Corinne Cahen. Dans la foulée de la publication de la lettre, une information datant de janvier 2019 a en effet refait surface. La ministre avait été identifiée comme locatrice d’un appartement de 180 m² sur la plateforme Airbnb. Le Quotidien, [Affaire Cahen] Airbnb : un statut qui reste flou | Le Quotidien
  • Le financement locatif, de par son mode d’action tripartite permet aux entreprises d’utiliser des biens coûteux sans les emprunter, sans que leur trésorerie en soit diminuée et sans que l’utilisation de ce bien ne soit intégrée à l’actif, ce qui en en fait une bonne solution pour les entreprises ayant un moyen d’action limité côté finances. Ce mode d’action qui n’engage à court terme que le bailleur et le fournisseur permet aux entreprises de souffler, le temps de faire face aux échéances habituelles. L’entreprise bénéficiaire n’étant que locatrice, la totalité des loyers peut être déduite du chiffre d’affaires, les loyers étant considérés comme des charges d’exploitation. Ceci en fait un mode d’accompagnement sur mesure qui donne selon l’UGAP, « un formidable coup de pouce aux petits fournisseurs qui verront leurs démarches administratives simplifiées » ainsi qu’un accès facilité aux marchés publics. MarchesPublicsPME, Financement locatif en marchés publics : quels en sont les enjeux ?
  • Titulaire d’un diplôme en économie, option finances publiques de l’Institut gabonais de l’économie et des finances, la nouvelle locatrice de la Primature du Gabon a été directrice générale de l’Economie et directrice générale adjointe de la Banque de l’Habitat. , mediacongo.net - Actualités - Gabon: Rose Christiane Ossouka Raponda, première femme chef du gouvernement gabonais

Images d'illustration du mot « locateur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « locateur »

Langue Traduction
Anglais landlord
Espagnol dueño
Italien proprietario
Allemand vermieter
Chinois 房东
Arabe المالك
Portugais senhorio
Russe арендодатель
Japonais 家主
Basque lurjabe
Corse pruprietariu
Source : Google Translate API

Synonymes de « locateur »

Source : synonymes de locateur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « locateur »

Partager