La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « locateur »

Locateur

[lɔkatœr]
Ecouter

Définitions de « locateur »

Locateur - Nom commun

  • Personne qui donne en location un bien immobilier ou mobilier.

    Cette procédure a pour but d’abréger les délais et de diminuer les frais dans les causes entre locateurs et locataires. Elle n'exclue pas la procédure ordinaire; […].
    — Léon Lorrain, Précis de la procédure sommaire spéciale dans les causes entre locateurs et locataires suivi de formules d'actions

Étymologie de « locateur »

Du latin locatorem, dérivé de locare signifiant « louer, donner en location ». Au XIXe siècle, le mot a évolué à partir de « location » avec un changement de suffixe pour -eur.

Usage du mot « locateur »

Évolution historique de l’usage du mot « locateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « locateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « locateur »

Antonymes de « locateur »

Citations contenant le mot « locateur »

  • Le locateur demande la résiliation du bail pour non-paiement de loyer, le recouvrement du loyer impayé et il invoque aussi les retards fréquents dans le paiement du loyer qui lui causent un préjudice sérieux. La locataire est absente à l'audience et le locateur allègue avoir signifié la demande à la locataire par courrier électronique. La signification de la demande par courriel L'article 56 de la Loi sur la Régie du logement énonce qu'une copie de la demande...
    Le Propriétaire — Une notification d'une demande par courriel... | Le Propriétaire
  • Le locateur a l’obligation de livrer le logement en bon état et à la date convenue. Il peut lui être utile de bien vérifier l’état des lieux après le départ de l’ancien locataire. Toujours selon l’organisme, il serait également bien avisé d’établir les modalités du déménagement en concertant les efforts du nouveau et de l’ancien locataire. La Régie du logement incite donc chacun à faire preuve de courtoisie et de civisme en exerçant ses droits de façon raisonnable.
    Coup d’œil — Les déménagements du 1er juillet: des rappels de la Régie du logement - Coup d’œil
  • – En 1967, je suis parti d’Haïti pour venir à Montréal et je cherchais un appartement à louer. Après avoir négocié les conditions au téléphone, j’ai fixé un rendez-vous avec le locateur pour la visite des lieux. Lorsque je me suis présenté et que le locateur m’a vu, il m’a soudainement appris que l’appartement était déjà loué. Déçu, j’ai rebroussé chemin et il m’a interpellé ainsi : « Monsieur, pourquoi ne m’aviez-vous pas dit que vous êtes Noir ? »
    La Presse — «Vous ne m’aviez pas dit que vous êtes Noir» 
  • Le lendemain, Joëlle en a parlé à Sophie, la locatrice du dessous dans cet immeuble où tous les étages sont occupés par des femmes en solo, dans la vingtaine ou la trentaine, adeptes de 5 à 7 entre voisines.
    La Voix de l’Est — Elles se révoltent contre un voyeur | Le fil des régions | Actualités | La Voix de l’Est - Granby
  • Déjà sous le feu des critiques en raison d’une lettre envoyée dans sa fonction de ministre à l’Union des commerçants de la Ville de Luxembourg, la pression était encore montée d’un cran sur Corinne Cahen. Dans la foulée de la publication de la lettre, une information datant de janvier 2019 a en effet refait surface. La ministre avait été identifiée comme locatrice d’un appartement de 180 m² sur la plateforme Airbnb.
    Le Quotidien — [Affaire Cahen] Airbnb : un statut qui reste flou | Le Quotidien
  • Titulaire d’un diplôme en économie, option finances publiques de l’Institut gabonais de l’économie et des finances, la nouvelle locatrice de la Primature du Gabon a été directrice générale de l’Economie et directrice générale adjointe de la Banque de l’Habitat.
    mediacongo.net - Actualités - Gabon: Rose Christiane Ossouka Raponda, première femme chef du gouvernement gabonais
  • Le locateur a l’obligation de livrer le logement en bon état et à la date convenue. Il peut lui être utile de bien vérifier l’état des lieux après le départ de l’ancien locataire. Il serait également bien avisé d’établir les modalités du déménagement en concertant les efforts du nouveau et de l’ancien locataire. La Régie du logement incite donc chacun à faire preuve de courtoisie et de civisme en exerçant ses droits de façon raisonnable.
    Vingt55 — Crise du logement : À deux jours du 1er juillet, Drummond n’est pas épargné avec 183 demandes d’aide cette année – Vingt55
  • Ce mercredi 1er juillet, la Régie du logement du Québec (RLQ) répondra aux demandes d’information des locataires et des locateurs. Bien que ce soit un jour férié, des situations nécessitant des réponses rapides peuvent se présenter. Des préposés du service de renseignements téléphonique pourront être joints entre 8h30 à 16h30, au 1 800 683-BAIL (2245). Les bureaux seront ouverts sur rendez-vous dès le jeudi 2 juillet aux heures habituelles.
    Quebec Hebdo — La prudence est de mise dans l’organisation du déménagement

Traductions du mot « locateur »

Langue Traduction
Anglais landlord
Espagnol dueño
Italien proprietario
Allemand vermieter
Chinois 房东
Arabe المالك
Portugais senhorio
Russe арендодатель
Japonais 家主
Basque lurjabe
Corse pruprietariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.