La langue française

Préservation

Sommaire

  • Définitions du mot préservation
  • Étymologie de « préservation »
  • Phonétique de « préservation »
  • Citations contenant le mot « préservation »
  • Images d'illustration du mot « préservation »
  • Traductions du mot « préservation »
  • Synonymes de « préservation »

Définitions du mot préservation

Trésor de la Langue Française informatisé

PRÉSERVATION, subst. fém.

Action ou moyen de préserver quelque chose/quelq'un, de se préserver; résultat de cette action. Synon. protection, sauvegarde.Préservation des droits, des intérêts d'une personne; préservation des récoltes; instinct de préservation. La préservation personnelle est la loi de tout adulte sorti de tutelle et même de l'orphelin non adulte. Il faut tâcher de protéger les faibles qui dépendent de nous; mais il nous faut aussi nous défendre activement, constamment, contre les maux invisibles et visibles, matériels et moraux (Amiel, Journal,1866, p.47).Il avait longuement exposé à Marie-Jeanne le travail accompli aux États-Unis pour la préservation et la rééducation des enfants mentalement anormaux (Bourget, Actes suivent, 1926, p.137).Deux cents ans auparavant, pendant les grandes pestes du Midi, les médecins revêtaient des étoffes huilées pour leur propre préservation (Camus, Peste, 1947, p.1409).
Prononc. et Orth.: [pʀezε ʀvasjɔ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1314 (Chirurgie Henri de Mondeville, éd. A. Bos, § 1264). Dér. de préserver*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér.: 30. Bbg. Sigurs 1963/64, p.365, 540.

Wiktionnaire

Nom commun

préservation \pʁe.zɛʁ.va.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de préserver.
    • Veiller à la préservation des droits, des intérêts de quelqu’un.
    • Conservation et préservation des races. On parle de préservation lorsqu’il s’agit de sauver des races dont les effectifs sont déjà si réduits que les processus de reproduction habituels ne peuvent pratiquement plus suffire et que des mesures spéciales s’imposent. — (Wiener Gerald, Rouvier Roger, Amélioration génétique animale, 280 p., page 231, 2009, Quae/ CTA/ Presses agronomiques de Gembloux, Agricultures en poche, présentation)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PRÉSERVATION. n. f.
Action de préserver. Veiller à la préservation des droits, des intérêts de quelqu'un.

Littré (1872-1877)

PRÉSERVATION (pré-zèr-va-sion) s. f.
  • Action, moyen de préserver.

HISTORIQUE

XIVe s. Preservation de spasme, H. de Mondeville, f° 65.

XVe s. La preservation de l'estat et deffence du royaulme, Commines, VI, 7.

XVIe s. Les remedes qui servent à la preservation des goutes, servent aussi à la curation, Paré, XXI, 13.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « préservation »

De préserver et du suffixe -tion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Préserver ; provenç. preservation ; ital. preservazione.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « préservation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
préservation presɛrvasjɔ̃

Citations contenant le mot « préservation »

  • La préservation de la santé vaut mieux qu'une cuirasse. De Hakim Meysari / Les Premiers Poètes persans
  • La mobilisation de l’Alliance pour la préservation des forêts tropicales, annoncée par le président de la République suite aux incendies catastrophiques de 2019 dans plusieurs régions du monde, doit conduire à protéger, gérer durablement et restaurer l’un des écosystèmes fondamentaux pour l’équilibre planétaire. France Diplomatie - Ministère de l'Europe et des Affaires étrangères, Communiqué conjoint MEAE-MTE-MEFR - Alliance pour la préservation des forêts tropicales (24.07.20) - Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères
  • "La Turquie continuera à soutenir les efforts visant à assurer la paix dans la région sur la base de la préservation de l'intégrité territoriale de l'Ukraine et de la mise en œuvre des accords de Minsk", a assuré porte-parole du ministère des Affaires étrangères, Hami Aksoy. , La Turquie continuera son soutien pour la préservation de l'intégrité territoriale de l'Ukraine | TRT Français

Images d'illustration du mot « préservation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « préservation »

Langue Traduction
Anglais preservation
Espagnol preservación
Italien preservazione
Allemand erhaltung
Chinois 保存
Arabe الحفاظ
Portugais preservação
Russe сохранение
Japonais 保存
Basque kontserbazio
Corse preservazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « préservation »

Source : synonymes de préservation sur lebonsynonyme.fr
Partager