Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « garant »
Garant
[garɑ̃]
Définitions de « garant »
Garant - Adjectif
-
Personne ou entité qui assure l'exécution d'un engagement.
Garant - Nom commun
-
Personne qui s'engage à répondre de la dette ou de l'obligation d'autrui, ou qui se porte caution pour quelqu'un.
Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir.
— Auguste Bailly, Mazarin -
(Droit) Obligé de faire jouir un autre du bien vendu ou transféré à titre onéreux ou gratuit.
-
(Figuré) Référence autorisée citée comme source fiable dans l'avancement d'une assertion.
-
(Marine) Portion de corde sur laquelle on tire pour hisser une charge grâce à un palan.
On pourrait même, à l’occasion, mettre un garant de plus à ce palan , en faisant son dormant sur la corne, au lieu de le faire sur la poulie de retour au couronnement.
— Louis-Stanislas Baudin, Manuel du jeune marin
Expressions liées
- Cette voiture se gère bien
- Gérer sa figure des coups
- Gérer un bateau
- Gérer un convoi
- Gérer un dossier
- Je me suis géré en haut de la rue
- Prendre comme garant de
- Sa voiture est mal gérée
- Se gérer d'un péril
- Se gérer des voitures (Se mettre à l'abri de tout risque se retirer et mener une vie paisible)
-
Se porter garant de
Quelques conditions sont bien évidemment à remplir avant de pouvoir tenter sa chance. Il faudra, entre autres, proposer un mix unique, mais également fournir une preuve d’un propriétaire/promoteur/DJ de club qui peut se porter garant de vous en tant que DJ résident. Le but ici est bien sûr de chercher des professionnels du milieu du DJing.
— Guettapen, Devenir DJ résident en 2022 de Defected, ça vous tente ? - Une voiture facile à gérer
- Être géré des voitures
- Être le plus sûr garant de
Étymologie de « garant »
Du français ancien guarant, participe présent du verbe guarir (protéger), vers 1100. Du provençal garen, guaren, guiren; de l'espagnol et portugais garente; de l'ancien italien guarento; de l'anglais warrant; du bas-latin warens; du germanique : de l'ancien frison, werand, warend; de l'ancien haut-allemand werên, fournir, cautionner.Usage du mot « garant »
Évolution historique de l’usage du mot « garant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « garant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « garant »
Citations contenant le mot « garant »
-
Le rire est l'antidote de la morosité et de l'ennui : il dissipe les idées morbides et se fait souvent le garant d'une bonne santé mentale. Les gens qui rient sont des gens heureux : ils n'ont pas d'histoire.
Eve Belisle — Pension de famille -
Enseigner la compréhension entre les humains est la condition et le garant de la solidarité intellectuelle et morale de l'humanité.
Edgar Morin — Les Sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur -
L’Etat doit être un garant et non un gérant.
Jacques Chirac — Courbevoie - 18 Mars 1984 -
Quand on entame une relation durable avec un orchestre dont on est directeur musical, on est garant de son unité. Il faut comprendre son fonctionnement, sa psychologie, ses points forts et ses points faibles.
Daniel Harding — Le Figaro, 16 juin 2015 -
L’homme, c’est l’univers en miniature. L’homme et le monde sont interdépendants. L’homme est le garant de l’équilibre de la création.
Amadou Hampâté Bâ — Poème 294 -
L'absence de sens, chez la femme, est encore le meilleur garant qu'on puisse espérer de sa fidélité.
Georges Courteline -
C'est la course pour la recherche de logements étudiants. Quels conseils leur donner ? Comment faire lorsqu'on n'a pas de garant ? Charlie Cailloux ouvre quelques pistes.
Franceinfo — C'est ma maison. Location étudiant : il faut partir à point ! -
Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi.
Dalaï Lama
Traductions du mot « garant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | guarantor |
| Espagnol | garante |
| Italien | garante |
| Allemand | garant |
| Chinois | 担保人 |
| Arabe | الضامن |
| Portugais | fiador |
| Russe | поручитель |
| Japonais | 保証人 |
| Basque | abal |
| Corse | garanti |