Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préposer »
Préposer
Sommaire
- Définitions de « préposer »
- Étymologie de « préposer »
- Phonétique de « préposer »
- Fréquence d'apparition du mot « préposer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « préposer »
- Images d'illustration du mot « préposer »
- Traductions du mot « préposer »
- Combien de points fait le mot préposer au Scrabble ?
Définitions de « préposer »
Trésor de la Langue Française informatisé
PRÉPOSER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
préposer \pʁe.po.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Mettre à la tête ou établir quelqu’un avec autorité, avec pouvoir de faire quelque chose ou d’en prendre soin.
- Saint Louis avait autant de soins de sa barillerie que de sa chapelle, et trois barilliers, qui mangeaient à cour, étaient préposés à la garde des tonneaux, muids, bottes et barils du roi. — (P.-L. Jacob, Curiosités de l'histoire du vieux Paris, Paris, Alphonse Delahays, 1858, page 92)
- Je vous prépose, Jeanne, à la confection du dessert. Allez chercher un tablier blanc ; je vous le ceindrai moi-même. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 193.)
- Employé préposé à la perception d’un impôt, préposé à la douane.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Mettre à la tête, établir quelqu'un avec autorité, avec pouvoir de faire quelque chose, d'en prendre soin. Sous l'ancien régime, des gouverneurs étaient préposés à l'administration des différentes provinces. Les évêques sont préposés sur l'Église de Dieu, à la conduite de l'Église de Dieu, au gouvernement de l'Église de Dieu. Employé préposé à la perception d'un impôt, préposé à la douane. Le participe passé s'emploie substantivement, surtout en parlant d'Employés. Les préposés de l'octroi.
Littré (1872-1877)
- Mettre à la tête de. On l'a préposé à la conduite des travaux. Pharaon préposa Joseph sur toute l'Égypte.
HISTORIQUE
XVIe s. Estimant qu'il falloit preposer [mettre avant] les affections publiques aux privées, il se meit de la part de Pompeius
, Amyot, Brutus, 4. Les hommes des siecles d'après, ne s'arrestans à telle sobrieté, ont preposé les bleds et vins au bestail, le mettant au troisiesme degré de la mesnagerie
, De Serres, 15.
Étymologie de « préposer »
- Dérivé de poser, avec le préfixe pré-.
Pré…, préfixe, et poser.
Phonétique du mot « préposer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
préposer | prepɔse |
Fréquence d'apparition du mot « préposer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « préposer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « préposer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | attend |
Espagnol | asistir |
Italien | assistere |
Allemand | besuchen |
Chinois | 出席 |
Arabe | حضر |
Portugais | comparecer |
Russe | посещать |
Japonais | 出席する |
Basque | attend |
Corse | assistisce |
Combien de points fait le mot préposer au Scrabble ?
Nombre de points du mot préposer au scrabble : 11 points