La langue française

Préposé, préposée

Définitions du mot « préposé, préposée »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRÉPOSÉ, -ÉE, part. passé et subst.

I. − Part. passé de préposer*.
II. − Substantif
A. − Personne affectée à une tâche particulière, généralement subalterne. La cantinière et la préposée à la propreté (Frapié, Maternelle, 1904, p.34).J'ai averti les sergents de ville, la préposée au vestiaire..., mais nul espoir de revoir mon singe (Gide, Journal, 1941, p.103).
DR. CIVIQUE. ,,Personne qui agit sous l'autorité d'une autre appelée commettant`` (cida 1973). [Le commettant] est responsable civilement des fautes commises par ses préposés (cida1973).
B. − ADMIN. Employé affecté à un poste de garde, de surveillance, de perception de taxes, de travaux divers. Préposé sanitaire dans les abattoirs; préposé des Eaux et Forêts; préposés des douanes; le bureau du préposé. Il suit de là (...) que l'on ne doit pas exiger d'un simple forestier une connaissance aussi étendue des sciences que de la part des préposés en chef (Baudrillart, Nouv. manuel forest., t.1,1808,p.XL).Le pivot du système n'est plus la Caisse des Dépôts, mais son préposé local, c'est-à-dire le trésorier payeur général (Réforme Sécur. soc., 1968, p.7).
POSTES ET TÉLÉCOMM. Agent chargé de distribuer le courrier. Synon. usuel facteur.Il n'est pas rare qu'un préposé-piéton ait parcouru, au terme de sa carrière, une distance équivalente à cinq fois le tour de la terre ou qu'un préposé à bicyclette accomplisse, chaque année, un parcours comparable à deux fois celui du tour de France cycliste (Admin. P. et T., 1964, p.22).
Prononc. et Orth.: [pʀepoze]. Ac. 1694 et 1718: pre-; dep. 1740: pré-. Fréq. abs. littér.: 164. Bbg. Quem. DDL t.11.

Wiktionnaire

Nom commun

préposé \pʁe.po.ze\ masculin (pour une femme on dit : préposée)

  1. Employé attaché à une tâche.
    • On ne pratique nulle part avec l'insolente familiarité de nos préposés, ces recherches sur la personne, qui révoltent la pudeur et le bon sens. — (Jérôme-Adolphe Blanqui, Voyage en Bulgarie 1841, 1845)
    • Le non-paiement des cotisations sociales est constitutif d'infraction pénale dans le chef de l’employeur, ou de ses préposés et mandataires qui ont la responsabilité du paiement des cotisations. — (Jean-François Funck, Droit de la sécurité sociale, Larcier, 2006, p.167)

Forme de verbe

préposé \pʁe.po.ze\

  1. Participe passé masculin singulier de préposer.

Forme d’adjectif

préposée \pʁe.pɔ.ze\

  1. Féminin singulier de préposé.

Nom commun

préposée \pʁe.pɔ.ze\ féminin

  1. Féminin de préposé.

Forme de verbe

préposée \pʁe.pɔ.ze\ féminin singulier

  1. Féminin singulier du participe passé du verbe préposer.

Forme d’adjectif

préposée \pʁe.pɔ.ze\

  1. Féminin singulier de préposé.

Nom commun

préposée \pʁe.pɔ.ze\ féminin

  1. Féminin de préposé.

Forme de verbe

préposée \pʁe.pɔ.ze\ féminin singulier

  1. Féminin singulier du participe passé du verbe préposer.

Forme d’adjectif

préposée \pʁe.pɔ.ze\

  1. Féminin singulier de préposé.

Nom commun

préposée \pʁe.pɔ.ze\ féminin

  1. Féminin de préposé.

Forme de verbe

préposée \pʁe.pɔ.ze\ féminin singulier

  1. Féminin singulier du participe passé du verbe préposer.

Forme d’adjectif

préposée \pʁe.pɔ.ze\

  1. Féminin singulier de préposé.

Nom commun

préposée \pʁe.pɔ.ze\ féminin

  1. Féminin de préposé.

Forme de verbe

préposée \pʁe.pɔ.ze\ féminin singulier

  1. Féminin singulier du participe passé du verbe préposer.

Forme d’adjectif

préposée \pʁe.pɔ.ze\

  1. Féminin singulier de préposé.

Nom commun

préposée \pʁe.pɔ.ze\ féminin

  1. Féminin de préposé.

Forme de verbe

préposée \pʁe.pɔ.ze\ féminin singulier

  1. Féminin singulier du participe passé du verbe préposer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRÉPOSÉ (pré-pô-zé, zée) part. passé de préposer
  • La perfidie d'un Juif nommé Simon, préposé à la garde du temple, jeta tout d'un coup la ville dans le trouble, Rollin, Hist. anc. Œuvr. t. VIII, p. 584, dans POUGENS.

    Substantivement. Les préposés de la douane.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « préposé »

Du participe passé de préposer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « préposé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
préposé prepɔse

Citations contenant le mot « préposé »

  • Un "facteur héréditaire" c'est quand le fils d'un préposé fait le même boulot que son père. De Anonyme
  • Nous sommes après tout, la seule civilisation où des préposés reçoivent rétribution pour écouter chacun faire confidence de son sexe. De Michel Foucault / La volonté de savoir
  • Y a-t-il un mystère à célébrer ? Et bien ! mangeons, dit l’homme ; il ne dit pas : Réfléchissons. Le ventre est le préposé aux grandes solennités. De Mariano José de Larra / La nuit de Noël
  • En voyant quelquefois les friponneries des petits et les brigandages des hommes en place, on est tenté de regarder la société comme un bois rempli de voleurs, dont les plus dangereux sont les archers, préposés pour arrêter les autres. De Chamfort / Maximes et pensées
  • Pour l'artiste, il est cependant impossible de s’imaginer ce qu'ont pu ressentir les préposés aux bénéficiaires qui étaient à pied d'œuvre au pire de la crise qui a coûté la vie à des milliers d'aînés québécois. Le Journal de Montréal, Daniel Bélanger a déjà été préposé aux bénéficiaires: «J’ai trouvé ça dur» | JDM
  • Thong Nguyen, préposé aux bénéficiaires à l'urgence de l'hôpital Jean-Talon, est mort de la COVID-19 le mois dernier. La Presse, Mort d'un préposé aux bénéficiaires: la famille critique un rapport de la CNESST
  • «C’était vraiment ma niche, lance-t-il. J’ai eu le poste à temps complet il y a sept ans. C’est le département qui a le plus de défis pour un préposé et les médecins t’apprécient beaucoup parce qu’on travaille toujours ensemble. On les appelle les «intensivistes» et lorsqu’ils avaient besoin de quelques choses, je savais où aller le chercher et ils m’appréciaient. On a développé un bel esprit d’équipe.» L'Hebdo Journal, De maquettiste à préposé aux bénéficiaires - L'Hebdo Journal
  • « La désignation de cette fonction [préposé aux bénéficiaires] laisse grandement à désirer sur le plan sémantique comme sur le plan syntaxique », écrit l’auteure. La Presse, Une désignation plus adéquate pour les préposés aux bénéficiaires
  • Submergé de demandes, Adrian Lobsiger, le préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, tire la sonnette d’alarme. Il demande davantage de moyens et une révision rapide de la loi actuelle Le Temps, Le préposé à la protection des données appelle à l’aide - Le Temps
  • Les 95 stagiaires poursuivent maintenant leur formation en CHSLD en vue d’obtenir leur attestation d’études professionnelles de préposés aux bénéficiaires. , Préposés: les CHSLD accueillent 95 stagiaires
  • Suivant près d’un mois d’études en classe à temps plein, les futurs préposés aux bénéficiaires ont débuté dès aujourd’hui leur formation pratique et physique, qui devrait se conclure aux alentours du 15 septembre. Les 129 stagiaires ont été répartis à travers les 13 centres d’hébergement de soins de longue durée (CHSLD) du Bas-Saint-Laurent, selon leur capacités et leurs besoins. MonMatane, 129 nouveaux préposés aux bénéficiaires en formation au Bas-Saint-Laurent
  • Quelques semaines plus tard, des responsables lui ont proposé de suivre une formation plus poussée accélérée à l’interne, ce qui lui permettrait de devenir officiellement préposé aux bénéficiaires. C’est ce qu’il a fait et il se retrouve présentement en probation. Avec cette formation, il est rattaché uniquement au CIUSSS de Lanaudière, ce qui lui convient parfaitement pour le moment. « C’est un cheminement vraiment atypique. Sans prétention, ils ont peut-être vu mes aptitudes. Ils l’ont offert à quelques personnes », souligne Pierre Bouchard, assurant n’avoir eu aucun problème à s’adapter, même si la situation était « rock’n’roll » au départ. Le Droit, Pierre Bouchard: d’entraîneur de boxe à préposé aux bénéficiaires | Le fil des régions | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • L’arrêté ministériel précise que les accompagnateurs peuvent être non seulement des préposés aux bénéficiaires, mais aussi des infirmières ou des infirmières auxiliaires. La Presse, Formation des préposés aux bénéficiaires en stage: 5 $ par quart
  • Trois stagiaires suivront chacun des préposés aux bénéficiaires déjà en poste, qui auront la responsabilité de les superviser. Le Journal de Québec, Stage des futurs préposés: beaucoup de travail pour ceux déjà en place | JDQ
  • «?Nous avons eu des désertions vers le système public et l’on ne peut pas leur en vouloir. Tout le monde a le droit d’avoir sa place au soleil. Nos ressources sont victimes d’une injustice importante. Les conditions de nos préposés sont moins intéressantes et le travail est colossal. Les ratios devraient être changés et le gouvernement l’admet?», commente la propriétaire de la Maison Saint-Germain à Rimouski et du Pavillon Thérèse Lepage à Sainte-Luce et porte-parole régionale de l’Association des ressources intermédiaires d’hébergement du Québec (ARIHQ). Le Journal L'Horizon, Une propriétaire de ressources intermédiaires dénonce le manque de préposés - Le Journal L'Horizon

Images d'illustration du mot « préposé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « préposé »

Langue Traduction
Anglais attendant
Espagnol asistente
Italien guardiano
Allemand begleiter
Chinois 服务员
Arabe مضيفة
Portugais atendente
Russe служитель
Japonais 付き添い
Basque attendant
Corse assistente
Source : Google Translate API

Synonymes de « préposé »

Source : synonymes de préposé sur lebonsynonyme.fr

Préposé

Retour au sommaire ➦

Partager