Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « préface »
Préface
[prefas]
Définitions de « préface »
Préface - Nom commun
- Préface — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Litt.) Texte introductif d'un ouvrage, destiné à fournir au lecteur des éclaircissements nécessaires ou à susciter son intérêt.
Mme Simone de Beauvoir présente ainsi dans sa préface les auteurs de cet ouvrage : les « auteuresses », comme dit l'une d'elles, pour bien signifier son engagement.
- (Relig.) Section liturgique précédant le canon de la messe.
Expressions liées
- Point de préface, sans préface
- Préface commune (préface des jours ordinaires.)
- Préface générale
- Préface propre (préface de certaines fêtes telles que Noël, l'Épiphanie, etc., ou lue à certaines occasions.)
- Servir de préface
- Écrire, faire une préface
Étymologie de « préface »
Du bas latin prephasia, corrompu du latin praefationem qui a donné en italien prefazione et aurait donné en français prefaison. Ce terme est dérivé de prae, signifiant « avant », et fari, signifiant « dire ». L'altération de praefationem avait été ou prefacia, ou prefatium, d'où les masculins prefacio, prefazio en espagnol et en italien, et en français un preface masculin.Usage du mot « préface »
Évolution historique de l’usage du mot « préface » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « préface » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « préface »
Citations contenant le mot « préface »
-
Une préface pourrait être intitulée : paratonnerre.
Georg Christoph Lichtenberg -
Venise sauvée Simone Weil, préface de Léo Texier Rivages poche, 128 pages, 7,50 eurosDans son œuvre inachevée, Simone Weil fait le récit de la conjuration des Espagnols de la cité en 1618.
L'Humanité — Document. La fête à Venise | L'Humanité -
Avant cela, le présentateur a annoncé une grande nouvelle au super candidat. L’animateur fait également partie du projet d’édition en écrivant sa préface. « Je ne sais pas si tu es au courant, mais […] ton éditeur m’a appelé. […] J’ai accepté d’écrire la préface de ton livre, Paul », a lancé l’animateur vedette sous les applaudissements du public.
« 12 coups de midi ». Paul, candidat atteint du syndrome d’Asperger, va publier un livre - La Roche sur Yon.maville.com -
Belvédères dans la Collection « L’esprit des lieux », préface de Philippe Le Guillou ; 14 €.
Le Telegramme — Bernard Berrou a présenté son dernier livre « Belvédère » - Penmarc'h - Le Télégramme -
Le Chaman et ses créatures, préface de Pierre Molinier, éditions William Blake and Co, 1995
France Culture — Pierre Molinier (1900-1976), "à mon seul plaisir" - Ép. 5/5 - Photographes -
À l’époque je jouais aux Saracens avec le capitaine des Springboks François Pienaar. Lorsque je lui ai annoncé ma retraite sportive il m’a proposé de demander cette préface à son ami Nelson qui avait été son témoin de mariage. C’est une de mes plus grandes fiertés.
ladepeche.fr — Le SUA, l’équipe de France, et maintenant la FFR - ladepeche.fr -
« Le Monde de Maigret » propose l’intégrale des romans mettant en scène Maigret, écrits par Georges Simenon entre 1931 et 1972. Loustal a conçu les couvertures de chaque enquête, qui est accompagnée d’une préface de John Simenon, le fils de l’auteur, et d’un dossier éditorial complet de Murielle Wenger en éclairant les thèmes, les personnages et le climat.
Le Monde.fr — « Le Monde de Maigret », une collection pour redécouvrir le personnage emblématique de Simenon -
En préface de Francophonie, Pour l’amour d’une langue (Nevicata, L’Ame des peuples), Louise Mushikiwabo, secrétaire générale de la Francophonie rappelle d’abord ce que signifie ce mot en le définissant par ce qu’il n’est pas. La francophonie «n’est pas un pays» et elle «ne s’identifie pas non plus au passé de la France. Les empires anciens sont derrière nous, et le ‘passé trouble’ doit laisser place à une communauté de destins engagés dans l’indépendance des nations et la liberté des individus».
Le Figaro.fr — Francophonie: la langue française comme «terre d’accueil»
Traductions du mot « préface »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | preface |
| Espagnol | prefacio |
| Italien | prefazione |
| Allemand | vorwort |
| Chinois | 前言 |
| Arabe | مقدمة |
| Portugais | prefácio |
| Russe | предисловие |
| Japonais | 序文 |
| Basque | hitzaurrean |
| Corse | prefaci |