Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « frontispice »
Frontispice
[frɔ̃tispis]
Définitions de « frontispice »
Frontispice - Nom commun
-
(Arch.) Façade majeure d'un édifice important, souvent décorée avec soin.
Les vicissitudes de Notre-Dame, à partir de 1789, se présentent ainsi :[…]. Elle fut fermée en 1793; et dans la même année Robespierre fit inscrire sur son frontispice : Temple de la Raison.
— Histoire pittoresque des cathédrales, églises -
(Impr.) Page initiale d'un livre comportant le titre, ornée ou non d'éléments décoratifs.
Au verso du frontispice de la 1re édition on voit le portrait de l’auteur dans un médaillon , gravé par un anonyme.
— Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des Ardennais qui se sont fait remarquer par leurs écrits -
(Bibliophilie) Illustration placée face à la page du titre d’un ouvrage, reflétant son thème et son esprit.
Tandis qu’en 1651, Andromède est illustrée d’un frontispice suivi de six belles gravures du spectacle signées du décorateur Torelli et de François Chauveau.
— Catherine Guillot, Les éditions illustrées d’œuvres dramatiques et composites publiées en France dans la première moitié du 17e siècle
Expressions liées
- Le frontispice d'un temple
- Le sujet d'un frontispice
Étymologie de « frontispice »
Du latin frontispicium, composé de frons (« front ») et spĭcĭo, variante de spĕcĭo (« regarder »). Ce mot a d'abord signifié l'examen du front ou de la face d'un homme, avant de prendre le sens d'examen du front d'un bâtiment, et finalement, de front du bâtiment lui-même.Usage du mot « frontispice »
Évolution historique de l’usage du mot « frontispice » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « frontispice » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « frontispice »
Citations contenant le mot « frontispice »
-
Au frontispice de tous les théâtres, il faudrait écrire : ici n'entre pas l'homme de lettres.
Gustave Flaubert -
Léviathan est-il un monstre bienveillant ou malveillant? Va-t-il nous dévorer ou nous incorporer? Pourquoi des images et pas seulement des récits? L'historien Patrick Boucheron revient sur l’éloquence visuelle et sur les enjeux des frontispices? Celui du Léviathan fait-il écran? demande-t-il.
France Culture — Face au Léviathan : l'événement visuel - Ép. 7/12 - Fictions Politiques -
Pour rappel, Diawando Mamadouba, agro économiste, PDG de Agro-Industrie, est l’un des promoteurs de la ferme avicole « El. Djibi Diawando » de Fria avec une capacité d’élevage de plus de 4mille poules. C’est dire qu’il écrit déjà au marqueur son nom sur le frontispice du livre économique de la cité de l’alumine.
Guinee7.com — De la ferme avicole à l’ « Eau Kimbo », Diawando écrit son nom dans le livre économique de Fria - Guinee7.com -
« La France réconciliée. » L'objectif avait été inscrit au frontispice de la campagne d'Emmanuel Macron en 2017. Les vifs débats de ces dernières semaines en témoignent, la route est longue. Certes, ils furent multiples, divers. Mais ils ont aussi en commun de porter sur les fondements du pacte républicain.
leparisien.fr — Racisme, violences policières... la France fracturée - Le Parisien -
On notera l’excellent initiative des éditions Dupuis, de sortir une version augmentée de l’album avec une jaquette et un frontispice inédit, numéroté et signé.
Critique d'album : Les voyages d'Ibn Battûta, par Lotfi Akalay, Joël Alessandra, collection Aire Libre (Dupuis) -
Comment se placer à la tête d’un corps politique sans en être le chef? Pour son 3e volet consacré au frontispice saisissant du "Léviathan" de Hobbes, l'historien Patrick Boucheron met en lumière Saint-François, qui fait du renoncement à la domination, le principe actif de son exercice du pouvoir...
France Culture — Face au Léviathan, 3 : morphologie et histoire - Ép. 9/12 - Fictions Politiques
Traductions du mot « frontispice »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frontispiece |
| Espagnol | frontispicio |
| Italien | frontespizio |
| Allemand | frontispiz |
| Chinois | 前奏 |
| Arabe | الواجهة |
| Portugais | frontispício |
| Russe | фронтиспис |
| Japonais | 口絵 |
| Basque | frontispiece |
| Corse | frontispice |