La langue française

Préfiguration

Définitions du mot « préfiguration »

Trésor de la Langue Française informatisé

PRÉFIGURATION, subst. fém.

Ce qui figure, de manière plus ou moins nette, le type, les caractères de quelque chose à venir. Dans la cité antique une certaine préfiguration de la cité chrétienne (Massis, Jugements, 1923, p.160).Des correspondances, des attraits de pensée, mille préfigurations rationnelles au sein même du sensible criaient vers Dieu (Malègue, Augustin, t.1, 1933, p.94).
Prononc. et Orth.: [pʀefiguʀasjɔ ̃]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. Ca 1485 prefiguracion (Myst. v. test., éd. J. de Rothschild, 16716) −xvies., v. Hug.; à nouv. au xviiies. 1756 (Voltaire, Moeurs, 134 ds Littré). Empr. au lat. chrét. praefiguratio (de praefigurare, v. préfigurer) «figure prophétique, qui annonce, symbolise à l'avance (en parlant des faits ou des personnages de l'Ancien Testament ou de l'Église)». Fréq. abs. littér.: 45. Bbg. Renson (J.). Les Dénom. du visage en fr. et ds les autres lang. rom. Paris, 1962, pp.378-380.

Wiktionnaire

Nom commun

préfiguration \pʁe.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. Action de préfigurer.
  2. Ce qui préfigure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PRÉFIGURATION (pré-fi-gu-ra-sion) s. f.
  • Action de préfigurer. Il [Servet] traita de la préfiguration du Christ dans le Verbe, de la vision de Dieu…, Voltaire, Mœurs, 134.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « préfiguration »

Du latin praefiguratio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. praefigurationem, de praefigurare, préfigurer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « préfiguration »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
préfiguration prefigyrasjɔ̃

Citations contenant le mot « préfiguration »

  • En date du jeudi 23 juillet 2020, le Conseil de gouvernement a approuvé la création et la nomination des membres de l'association sans but lucratif Kultur:LX. Cet après-midi au ministère de la Culture, cette association a été constituée par onze membres fondateurs du secteur de la Culture et de représentants de l'État en vue de la préfiguration de l'établissement public du même nom. , Création de l'ASBL de préfiguration "Kultur:LX" - gouvernement.lu // Le gouvernement luxembourgeois
  • Dans le cadre de la stratégie de préfiguration de la ville de demain, la SOLIDEO a lancé le 24 juillet 2020 quatre marchés d’innovation, via la procédure de dialogues compétitifs. Ces marchés permettront d’introduire dans les espaces publics des ouvrages Olympiques et Paralympiques des innovations contribuant à la création de lieux singuliers résilients, connectés et inclusifs. Francs Jeux, Francs Jeux La SOLIDEO lance quatre marchés d’innovation : « Imaginer avec les entreprises les espaces publics de demain »
  • Le tableau partira, en septembre, pour une restauration complète au sein des ateliers du Centre de Recherche et de Restauration des Musées de France qui se trouvent dans les Grandes Ecuries, à Versailles. A l'issue de ces trois à cinq mois de travaux - sans doute au printemps 2021 - il sera mis en dépôt au rez-de-chaussée du petit château de Sceaux qui sert de préfiguration au futur musée du Grand Siècle attendu, lui, dans la caserne royale du château de Saint-Cloud. leparisien.fr, Le tableau oublié de Versailles retrouve la lumière - Le Parisien
  • En charge de ces missions, le Syndicat Mixte d'Aménagement et d'Équipement du Mont Ventoux (SMAEMV) voyait le jour le 2 novembre 1965. Il a depuis abattu un travail considérable : acquisitions immobilières, création de réserves foncières, travaux d'intérêt communal sous mandat des communes ou structures intercommunales adhérentes, actions de communication et de promotion, sensibilisation et conseil, mise en valeur de sentiers ruraux et de randonnée, construction et exploitation du réseau des remontées mécaniques... mais également Mission de préfiguration du Parc naturel régional du Mont Ventoux. LaProvence.com, Sorties - Loisirs | Vaucluse : on y est, c'est un parc naturel ! | La Provence
  • Marseille fut, en 1966, son premier poste de conservateur de musée. Elle est associée rue Grignan aux expositions de Marielle Latour, à propos de Camoin pour lequel elle rédige une monographie, pour Van Dongen, Masson, Pierre Bonnard ou bien Max Ernst qui lui raconte ses souvenirs du camp des Milles. En 1972, pendant la période de préfiguration de Beaubourg, on lui demande de créer, en concertation étroite avec les architectes, l’Atelier pour Enfants du Centre Pompidou : un atelier aventureux et ludique, doté d’une rivière qui nettoie les pinceaux des enfants ! www.lamarseillaise.fr, Danièle Giraudy : une vie pour mieux comprendre l’art du XXe siècle
  • Le conseil municipal a voté jeudi l’adhésion de la ville de Mérignac à l’association de préfiguration du projet Tarmaq, la future cité des savoirs aéronautiques et spatiaux. Le groupe des écologistes s’est abstenu, estimant qu’il fallait en revoir le contenu SudOuest.fr, Mérignac : Tarmaq ne fait pas le plein des voix écologistes
  • Dans le cadre de sa stratégie de préfiguration de la ville de demain, la Solideo a lancé quatre marchés d’innovation, via la procédure de dialogues compétitifs. Ces marchés doivent permettre d’introduire dans les espaces publics des ouvrages olympiques et paralympiques « des innovations contribuant à la création de lieux singuliers résilients, connectés et inclusifs ». A travers ces dialogues, la Solideo entend déployer des dispositifs dans les domaines de la qualité de l’air, de la lutte contre les effets d’îlots de chaleur, du mobilier inclusif et des mâts d’éclairage intelligents, supports de la smart city. L’enjeu est donc de préfigurer dès 2024 la ville de 2030, sur la trajectoire de le neutralité urbaine de 2050 définie par l’Accord de Paris sur le climat. Les propositions seront principalement évaluées au regard de leur caractère innovant, de leurs performances, de leur durabilité et de leur réplicabilité. Elles devront s’inscrire dans un calendrier articulé autour de trois temps forts : la phase de consultation de juillet à septembre 2020 ; la phase de dialogue d’octobre 2020 à janvier 2021 ; la phase d’intégration et de déploiement de l’innovation à partir de février 2021. http://www.magazine-decideurs.com, La veille urbaine du 27 juillet 2020 - Magazine Decideurs

Traductions du mot « préfiguration »

Langue Traduction
Anglais foreshadowing
Espagnol presagiar
Italien prefigurazione
Allemand vorausdeutung
Chinois 铺垫
Arabe ينذر
Portugais prenúncio
Russe предвосхищение
Japonais 伏線
Basque foreshadowing
Corse preghjudiziu
Source : Google Translate API

Synonymes de « préfiguration »

Source : synonymes de préfiguration sur lebonsynonyme.fr

Préfiguration

Retour au sommaire ➦

Partager