Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poutre »
Poutre
Définitions de « poutre »
Poutre - Nom commun
-
Élément de construction allongé en bois, béton ou métal, utilisé pour soutenir une charpente ou un plancher.
-
Agrès de gymnastique féminine consistant en une barre horizontale étroite sur laquelle l'athlète effectue des exercices.
-
(Météorologie) Ancienne appellation désignant un phénomène lumineux dans le ciel, comparable par sa forme à une grande poutre.
-
(Mécanique) Modèle théorique simplifiant l'étude de la résistance des matériaux, caractérisé par une ligne centrale faiblement courbée et une section transversale constante le long de son axe.
Expressions liées
- Jambe sous poutre (chaîne de pierre de taille mise dans un mur pour soutenir la poutre.)
- Maîtresse-poutre ou poutre-maîtresse (poutre principale.)
- Plafond à poutres apparentes
-
Poutre centrale
La radiocommande permet d’adapter l’élargissement hydraulique du plateau extra-surbaissé. La longueur de base de 8 200 mm du plateau de chargement de la MegaMAX peut être rallongé de 5 000 mm avec des positions de verrouillage tous les 500 mm. En outre, le col de cygne à poutre centrale peut être décroché pour le chargement des machines par l’avant.
— JDLGroupe.com, Une 3 essieux flexible pour le transport d’engins agricoles - Poutre en châtaignier, en chêne
- Poutre énorme, vermoulue
- Voir une paille dans l'oeil de son voisin et ne pas voir une poutre dans le sien
Étymologie de « poutre »
Du moyen français poultre (jument, pouliche), emploi métaphorique de « bête qui fonce » ou « bête de somme » vers le sens de « masse de bois pour enfoncer » ou « masse de bois pour soutenir ». C'est le féminin de poutrel (poulain). En allemand, Folter de même origine, est proprement un « chevalet de torture ». L'ancien français avait poultre, du bas-latin puletra, poledra. En italien, poutre est rendu par trave, polledra grande. Au sens de pièce de bois, c'est l'ancien français poltre, poultre, du bas-latin puletra, poledra, au masculin pulletrus, poledrus. Le latin pullus paraît être l'origine.Usage du mot « poutre »
Évolution historique de l’usage du mot « poutre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poutre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poutre »
Citations contenant le mot « poutre »
-
Les hommes de paille ont des poutres dans les yeux.
Elie Semoun — Plaisantristes -
Certains voient la paille dans leur il et non la poutre en celui de l'adversaire.
Jean Rostand — Inquiétudes d'un biologiste, Stock -
La poutre que l'on a dans l'œil, n'empêche nullement de voir la paille qui est dans celui de son voisin : dans ce cas, la poutre devient une longue-vue, très longue, qui grossit la paille de façon démesurée.
Erik Satie — Éloge des critiques -
Qu'as-tu à regarder la paille qui est dans l'œil de ton frère ? Et la poutre qui est dans ton il à toi, tu ne la remarques pas ?
Évangile selon saint Matthieu, VII, 3 -
Le comble de l’économie : Coucher sur la paille qu’on voit dans l’oeil de son voisin et se chauffer avec la poutre qu’on a dans le sien.
Alphonse Allais — Le tintamarre - 20 Juillet 1879 -
La poutre qui est dans l’oeil de chaque critique lui sert de longue-vue pour apercevoir la faille qui est dans l’oeuvre de chaque auteur.
Erik Satie -
Un roi doit parfois savoir baisser la tête, surtout quand la poutre est trop basse.
Dario Fo — La Fille du Pape (2015) -
On voit la paille dans l’oeil de son voisin, mais pas la poutre dans le sien.
Proverbe français
Traductions du mot « poutre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beam |
| Espagnol | haz |
| Italien | trave |
| Allemand | strahl |
| Chinois | 光束 |
| Arabe | الحزم |
| Portugais | viga |
| Russe | луч |
| Japonais | ビーム |
| Basque | habe |
| Corse | fasciu |