La langue française

Basting

Définitions du mot « basting »

Trésor de la Langue Française informatisé

BASTING, subst. masc.

COMM., TECHNOL. (charpent., menuis.). Madrier de résineux, épais et un peu large et servant à faire des solives. Un basting sapin (R. Champly, Nouv. encyclop. pratique,t. 1, 1927, p. 112):
L'installation, durant et après la guerre, de scieries extérieures cherchant à tirer des produits résineux un maximum de rendement, a permis de s'apercevoir qu'en Sologne il est possible de trouver de beaux débits : madriers, bastings de 6 m de longueur et plus. La Forêt fr.,1955, p. 36.
Prononc. et Orth. : [bastε ̃]. Il existe une graph. bastaing (cf. notamment Guérin 1892, Rob., Lar. encyclop.). Étymol. et Hist. 1877 basting (Littré Suppl.); 1928 bastaing (Lar. 20e). Prob. altération, d'apr. les représentants de la famille de bâtir*, du fr. batten « solive, madrier » (1802, Monit., p. 1131 c. 2 dans Bonn.; v. aussi Mack. t. 1, p. 195; Barb. Infl., p. 18) empr. à l'angl. batten « madrier », terme de charpent. attesté dep. 1658 (Jrnl dans I. Mather, Remark. Provid. 52 dans NED). L'angl. batten est une var. de l'angl. baton lui-même empr. au fr. bâton*. La finale -ing. du mot fr. a peut-être été suscitée par l'orig. angl. du mot de base (l'angl. connaît aussi la forme battin NED); la finale -aing en est une altération (pour soutenir la prononc.), peut-être d'apr. parpaing*.

Wiktionnaire

Nom commun

basting \ba.stɛ̃ɡ\ ou \ba.stɛ̃\ masculin

  1. Solive de sapin, de la dimension de 0,065 m sur 0,17 m, qui n’entre pas dans la charpente, mais qui sert à porter les planchers.

Nom commun

basting (Indénombrable)

  1. (Cuisine) Action de bâter.
  2. (Couture) Bâti, faufilage.

Forme de verbe

basting \Prononciation ?\

  1. Participe présent du verbe to baste.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BASTING (ba-stingh) s. m.
  • Solive de sapin, de la dimension de 0m, 065 sur 0m, 17, qui n'entre pas dans la charpente, mais qui sert à porter les planchers.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « basting »

 Dérivé de baste avec le suffixe -ing.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « basting »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
basting bastɛ̃g

Évolution historique de l’usage du mot « basting »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « basting »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « basting »

Langue Traduction
Anglais rail
Espagnol carril
Italien rotaia
Allemand schiene
Chinois
Arabe سكة حديدية
Portugais trilho
Russe рельс
Japonais レール
Basque trenbide
Corse ferrovia
Source : Google Translate API

Synonymes de « basting »

Source : synonymes de basting sur lebonsynonyme.fr

Basting

Retour au sommaire ➦

Partager