La langue française

Bastaing

Définitions du mot « bastaing »

Wiktionnaire

Nom commun

bastaing \ba.stɛ̃ɡ\ ou \ba.stɛ̃\ masculin

  1. (Menuiserie) Solive de sapin, de la dimension de 0,065 m sur 0,17 m, qui n’entre pas dans la charpente, mais qui sert à porter les planchers.
    • Selon l’épaisseur du bois de construction, on distingue entre madrier, bastaing, planche, volige et latte. — (Volker Auch-Schwelk et ‎Matthias Fuchs, Construire. Atlas des matériaux, 2009)
  2. Pièce de bois équarrie, de belles dimensions.
    • Devant elle, le quai de bois était désert. Ou presque. Il y avait ce type en combinaison de toile bleue qui passait une couche de produit puant sur les bastaings du ponton. — (Pierre Pelot, Les Mangeurs d’argile, 1981, page 34)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bastaing »

(Siècle à préciser) Du moyen français bastir (« apprêter »), par le provençal.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bastaing »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bastaing bastɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bastaing »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bastaing »

  • Selon la mairie de Villiers-sur-Marne, il s'agirait d'un défaut de construction. « Un bastaing a été laissé dans la canalisation, ce qui cause ces refoulements, explique-t-on au cabinet du maire Jacques-Alain Bénisti (LR). Il y avait un problème d'assurance pour que les choses soient réglées. Le territoire Paris-Est-Marne-et-Bois a obtenu les garanties de la prise en charge des travaux par l'assurance du promoteur, et le maire a exigé que cela soit réglé avant la fin du mois. » leparisien.fr, Villiers-sur-Marne : les toilettes de l’immeuble coulent dans le caniveau - Le Parisien
  • Un madrier, un bastaing et une solivette sont tous les trois des matériaux utilisés pour les gros travaux de menuiserie et de construction de maisons, et particulièrement pour ceux relatifs à la construction de charpentes et de planchers. Il s’agit de pièces de bois sciées en tronçons rectangulaires, épaisses, avec des arêtes vives, qui diffèrent par leur taille et par le poids qu’elles peuvent supporter. Binette & Jardin, Madrier, bastaing, solivette : explications et utilisations
  • Les éléments de charpente (bastaing, poutre, madrier, chevron, liteau, volige, lambourde…), les bois durs de feuillus (hêtre…mais aussi pin douglas ou if) et les bois exotiques nécessitent une scie circulaire pour être coupés. Binette & Jardin, La scie circulaire : pour quelle utilisation, guide d’achat
  • C’est en posant un bastaing depuis l’accès piéton que l’individu avait pu monter sur la verrière, au cours de la nuit du 18 au 19 décembre. Il réalise alors une découpe du verre avant de le retirer à l’aide d’une ventouse. , Val-d'Oise. Le cambrioleur des 3-Fontaines, à Cergy, rattrapé par son Adn | La Gazette du Val d'Oise
  • Plus précise qu'une scie sauteuse, la scie circulaire se démarque également par sa découpe nette, sa stabilité et sa capacité à travailler des matériaux plus denses et plus robustes. Elle fait aujourd'hui partie des outils d'atelier et de travaux réservés aux bricoleurs déjà expérimentés. Elle permet notamment de scier droit ou en biseau des matériaux de charpente (tels que la poutre, le liteau, le bastaing, etc.), mais aussi les bois durs et les bois exotiques. Ces matériaux étant très denses et plus résistants que les bois tendres ou les matériaux dérivés, ils ne peuvent être travaillés et découpés qu'au moyen d'une scie circulaire. leparisien.fr, Choisir sa scie circulaire : mode d'emploi - Le Parisien
  • Ils parlent pas de la même manière... Le seul point commun c'est "ricain" et toit tu t'excite tout seul car deux mecs en gris ont la même vision des choses. Vision partagée par des millions de gens qui en ont marre de ce bastaing anti chinois décidé par Trump. Rien d'incroyable... Frandroid, Huawei : l'accord entre l'Amérique et la Chine ne change rien... pour le moment

Traductions du mot « bastaing »

Langue Traduction
Anglais plank
Source : Google Translate API

Synonymes de « bastaing »

Source : synonymes de bastaing sur lebonsynonyme.fr

Bastaing

Retour au sommaire ➦

Partager