Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poulain »
Poulain
Sommaire
- Définitions de « poulain »
- Étymologie de « poulain »
- Phonétique de « poulain »
- Fréquence d'apparition du mot « poulain » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « poulain »
- Citations contenant le mot « poulain »
- Images d'illustration du mot « poulain »
- Traductions du mot « poulain »
- Synonymes de « poulain »
- Combien de points fait le mot poulain au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | poulain | poulains |
Définitions de « poulain »
Trésor de la Langue Française informatisé
POULAIN, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun 4 - français
poulain \pu.lɛ̃\ masculin
- Genre de poissons de l’ordre des acanthoptérygiens et de la famille des scombéroïdes.
Nom commun 3 - français
poulain \pu.lɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : poulaine)
- (Histoire) Se disait, au treizième siècle, des paysans des côtes de Syrie, population formée de Syriens, d’Arméniens et d’Européens. Note : Voir une définition légèrement différente sous Poulain.
Nom commun 2 - français
poulain \pu.lɛ̃\ masculin
- Traîneau sans roue, sur lequel on porte de gros fardeaux.
- Échelle garnie d’un échelon de fer à chaque extrémité et servant, dans un magasin, à transporter les barriques et les tonneaux.
- (Marine) Étai placé en arc-boutant, sous l’étambot d’un bâtiment en construction, pour empêcher qu’il ne glisse sur le chantier.
-
(Argot) Bubon d’origine syphilitique.
- À ces symptômes se joignent souvent, par la suite, des chancres, des poireaux, un chapelet de boutons au front et sur les tempes, des poulains, des condylomes. — (Geoffroy, Méd. prat., 1800)
-
Évite surtout la vérole,
Chancres, poulains et caetera.
Et ne crois jamais sur parole
Le fouteur qui te baisera. — (Anonyme, « Adieu ! Fais-toi putain », dans Le Bréviaire du carabin, 1976)
Nom commun 1 - français
poulain \pu.lɛ̃\ masculin (pour la femelle, on dit : pouliche)
-
(Élevage) Jeune cheval de la naissance à trois ans.
- La poulinière a mis bas un beau poulain.
- Comme un poulain en liberté, le regard galopait dans la campagne et se roulait sur l’herbe fraîche. — (Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 126, 2012)
-
(Par métonymie) Peau de cet animal.
- Il portait un magnifique manteau de poulain.
-
Débutant aidé ou entraîné par une personne influente dans la profession (sport, politique etc.)
- Je fournissais mes deux Auvergnates en romans, leur faisant lire du Mauriac, du Maurois, du Montherlant, du Morand, les quatre « M », du Marcel Proust, les poulains de chez Grasset et de la N.R.F. — (Blaise Cendrars, Bourlinguer, Denoël, Paris, 1948, p. 390)
-
(Économie) Membre du personnel d’une entreprise, bénéficiant de l’aide d’un mentor.
- C’est un des poulains du grand patron.
Littré (1872-1877)
-
1Nom du cheval avant l'âge adulte.
Strabon remarque que le satrape d'Arménie envoyait tous les ans régulièrement au roi de Perse vingt mille poulains ; on peut juger du reste à proportion
, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. II, p. 389, dans POUGENS.Dès le temps du premier âge, on a soin de séparer les poulains de leur mère ; on les laisse teter pendant cinq, six ou tout au plus sept mois ; car l'expérience a fait voir que ceux qu'on laisse teter dix ou onze mois ne valent pas ceux qu'on sèvre plus tôt
, Buffon, Quadr. t. I, p. 20. -
2Espèce de traîneau sans roue, sur lequel on porte de gros fardeaux.
Sorte d'échelle garnie d'un échelon de fer à chaque extrémité et servant, dans un magasin, à transporter les barriques et les tonneaux.
- 3 Terme de marine. Étai placé en arc-boutant, sous l'étambot d'un bâtiment en construction, pour empêcher qu'il ne glisse sur le chantier.
- 4Genre de poissons de l'ordre des acanthoptérygiens et de la famille des scombéroïdes.
HISTORIQUE
XIIIe s. Qu'aprent poulain en denteüre [en faisant ses dents], Tenir le veult tant com il dure
, Leroux de Lincy, Prov. t. I, p. 194. Qui done viande aus jumenz et aus poleins des corbiaus ?
Psautier, f° 177.
XVIe s. Par le poulain on descend le vin en cave ; par le jambon, en l'estomach
, Rabelais, Garg. I, 5.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. POULAIN. - HIST. XIIIe s. Ajoutez :Tout sans poulain l'avez chà aval descendu, Gaufrey, V. 6966.
XIVe s. Deux poulains à deschargier vin
, Bibl. des ch. 1872, p. 361.
France Terme
Membre du personnel d'une entreprise, bénéficiant de l'aide d'un mentor.
Étymologie de « poulain »
Wallon, polein, du bas-lat. pullanus, dérivé du lat. pullus, petit d'un animal ; provenç. pollin, polli ; espagn. pollino. Pullus est une contraction de puellus, diminutif de puer, enfant (voy. PUÉRIL).
Phonétique du mot « poulain »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
poulain | pulɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « poulain » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « poulain »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « poulain »
-
Un poulain a été retrouvé portant des traces de lacération aux pattes et un hématome à la tête.
Journal L'Union abonné — Un poulain lacéré dans un champ de Cilly -
Un poulain a été retrouvé mort à l’écurie de Rampignon, à Annecy-le-Vieux, dans la nuit du mardi 30 juin au mercredi 1er juillet. La cuisse de l’animal a été en partie dévorée. A-t-il été attaqué par des loups, par des chiens errants ? Ou est-il mort naturellement avant de se faire décharner ? Pour l’instant, les enquêteurs privilégieraient la dernière piste.
La Tribune Republicaine — Annecy-le-Vieux: un poulain retrouvé en partie dévoré - La Tribune Republicaine -
La vie d'un homme entre ciel et terre passe comme le saut d'un poulain blanc franchissant un fossé : un éclair et c'est fait.
Tchouang-Tseu -
Kesako, Kilébo, Kiwi, Karadoc… Les propositions fusent sur la toile depuis l’annonce et le partage des photos du poulain à la robe grise et blanche et aux yeux vairons.
Pays de Châteaubriant : ce centre équestre cherche un nom pour son petit poulain né ce week-end | L'Éclaireur de Châteaubriant -
Ils racontent une scène aussi rapide que macabre qui aura duré moins d’une demi-heure. Mercredi 17 juin, vers midi, des riverains du quartier des Allais à Saint-Julien-d’Intres expliquent avoir vu une trentaine de vautours s’attaquer à un poulain de trois jours. L’animal a été dévoré. « On a entendu que les animaux s’agitaient et le poulain criait. Quand on est sorti de la maison, on a vu les vautours en train de l’attaquer », raconte Stéphanie Fumas qui vit à côté du pré où s’est déroulée la scène.
Faits-divers - Justice | Saint-Julien-d’Intres : un poulain dévoré par une trentaine de vautours -
Il s'appelle Katapulte. Un petit Camargue. À le voir aussi frétillant, pas encore robuste mais pas trop frêle non plus, on a du mal à croire que ce poulain a tout juste trois semaines d'existence. Il est en effet né le 29 avril, pendant le confinement, donc. "La mise à bas s'est passée à merveille", sourit Philippe Perrot.
midilibre.fr — Sète : un poulain né au centre équestre durant le confinement - midilibre.fr -
Toutes les mesures sanitaires avaient été mises en place pour que la 37e édition de la fête d’été puisse se dérouler dans de bonnes conditions, avec un dossier présenté par le comité des fêtes Lou Seden et validé par la municipalité et la préfecture. Durant ces trois jours, du 24 au 26 juillet, les traditions taurines ont été mises à l’honneur avec des abrivados et bandidos, mais aussi un roussataïo apprécié du public où un troupeau de juments accompagnées de leur poulain était encadré par les gardians le long d’un parcours. Cette année le nombre de manades était limité à trois : Lafon, Vellas et Rober-Michel.
midilibre.fr — Une fête courte mais intense malgré les craintes - midilibre.fr -
L’agriculteur bailleulois Thierry Beck a réintroduit en Flandre les chevaux de trait flamand. L’aventure, commencée il y a plus de vingt-cinq ans, se poursuit sereinement, à l’image des trois poulains nés au printemps.
La Voix du Nord — Bailleul : Arthus, Azur et Alezan, nouveaux venus dans la famille des traits flamands -
C'est Mino Raiola, représentant de l'attaquant international Espoirs azzurro (6 sélections, 1 but), qui pourrait envoyer son poulain grandir sur la Côte d'Azur, profitant de ses bonnes relations avec la direction niçoise depuis l'opération Mario Balotelli en 2016. L'Inter (qui dispose d'une clause de rachat fixée à 20 M€), la Juventus et le Hellas Vérone suivent également ce dossier. Le Genoa, pas forcément opposé à un départ, demandera au moins 18 M€, somme investie l'été passé, pour s'en défaire. À INEOS de voir.
Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — L'OGC Nice tente sa chance pour Andrea Pinamonti -
Il y a en tout 140 poulains présents pour le concours de modèle, l’an dernier c’était 120 et l’année d’avant 80. Une forte progression due notamment aux primes données aux éleveurs »
Au Mêle-sur-Sarthe, la foire aux poulains est une vitrine pour vendre ses chevaux | L'Orne Hebdo
Traductions du mot « poulain »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | foal |
Espagnol | potro |
Italien | puledro |
Allemand | fohlen |
Chinois | 驹 |
Arabe | مهرا |
Portugais | potro |
Russe | жеребенок |
Japonais | 子馬 |
Basque | foal |
Corse | polu |
Synonymes de « poulain »
Source : synonymes de poulain sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot poulain au Scrabble ?
Nombre de points du mot poulain au scrabble : 9 points