Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pourri »
Pourri
[puri]
Définitions de « pourri »
Pourri - Adjectif
-
(Par extension) Qualifie ce qui est d’une qualité très inférieure ; médiocre.
Un mec qui ne s'encombrera pas des convenances et de la séduction à deux balles, qui rentrera, posera le kébab et sans dire un mot, m'embrassera fougueusement en me disant de ne pas m'inquiéter pour toutes les histoires de couple pourries […].
— Laura Bernard, Football -
Qui a subi une décomposition organique ou morale, manifestant un état de dégradation avancée.
Je suis un spécimen athée, paresseux, assisté, profiteur et pourri, qui aime se reproduire comme des lapins. Je fais partie du Tiers-Con. Ma devise : Se lever pour une canette.
— Stanley Nagel, Tropique de Belgique
Pourri - Nom commun
-
Qualifie une personne moralement dépravée ou qui s'est laissée corrompre.
La France en était alors au régime du Directoire, et Barras, son expression la plus parfaite, venait d’y entrer. Barras ! le chef des pourris, selon le mot de Napoléon, encore un complice pour Talleyrand.
— Hippolyte Castille, Talleyrand
Expressions liées
- Bande de pourris!
-
Bourg pourri
Dans un seul bourg pourri, on a compté cent trente-deux mille six cent quarante et un coups de poing distribués à l’élection de sir Daniel O’Connell.
— Honoré de Balzac, Études historiques et politiques : Un député d’alors - Bâtiment, monument qui pourrit
- Ciel pourri (ciel très nuageux.)
- Corde pourrie
- Dent, vessie pourrie
- Engueuler, traiter quelqu'un comme du poisson pourri
- Fruit, poisson pourri
- Fumier qui pourrit
- Gouvernement, ordre pourri
- Lin qui pourrit
- Loi pourrie
- Odeur de bois pourri, de feuilles pourries
- Pied pourri
-
Planche pourrie
Et en même temps, absurdement, espérer qu’il existe quelque part un homme qui ne sera pas la planche pourrie habituelle, le piège prévu, ô l’amour fou, la prédestination surréaliste, je marche à fond, il y aura un homme qui, même m’évitera tous les pièges et toutes les humiliations.
— Annie Ernaux, La femme gelée -
Pourri de chic
C'est pourri de chic, disait La Faloise, en examinant la tente de pourpre, tenue sur des lances dorées. On se croirait à la foire aux pains d'épice
— Zola, Nana - Pourri de dettes
- Pourrir dans la fosse commune, au cimetière
- Pourrir le cœur, l'âme
- Récolte qui pourrit
- Semailles qui pourrissent
- Sentir l'œuf pourri
- Sentir le bois pourri
- Tronc pourri
- Un régime pourri
-
Viande pourrie
Tais-toi, boucle ton saladier, viande pourrie
— Arnoux, Zulma - Être pourri de vices
Étymologie de « pourri »
Du participe passé du verbe pourrir.Usage du mot « pourri »
Évolution historique de l’usage du mot « pourri » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pourri » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pourri »
Antonymes de « pourri »
Citations contenant le mot « pourri »
-
Au bout du petit matin, une autre petite maison qui sent très mauvais dans une rue très étroite, une maison minuscule qui abrite en ses entrailles de bois pourri des dizaines de rats et la turbulence de mes six frères et sœurs, une petite maison cruelle dont l’intransigeance affole nos fins de mois et mon père fantasque grignoté d’une seule misère, je n’ai jamais su laquelle, qu’une imprévisible sorcellerie assoupit en mélancolique tendresse ou exalte en hautes flammes de colère; et ma mère dont les jambes pour notre faim inlassable pédalent, pédalent de jour, de nuit, je suis même réveillé la nuit par ces jambes inlassables qui pédalent la nuit et la morsure âpre dans la chair molle de la nuit d’une Singer que ma mère pédale, pédale pour notre faim et de jour et de nuit.
Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal -
Les bons mûrissent, les mauvais pourrissent.
Victor Hugo -
Les gens ne sont jamais tout à fait ce qu'ils donnent l'impression d'être. Sauf les vaniteux et les égocentriques qui participent vraiment du bois pourri qu'ils font paraître.
André Carpentier — Du Pain des oiseaux -
Probable qu’il est en manque, et qu’il marche en attendant Gino, le dealer, en croyant qu’il est huit heures du soir et que l’autre pourri ne va pas tarder à pointer sa tête de nœud.
Hervé Le Corre — Les effarés -
Le vrai sage ne craint pas la mort car il sait que la mort n'est rien. La conscience ne souffre pas puisqu'elle a disparu. Avec la chair qui pourrit, c'est l'esprit qui pourrit aussi, et les désirs, et l'angoisse.
Eric-Emmanuel Schmitt — L'Evangile selon Pilate -
Il n'y a pas de bons pères, c'est la règle. Qu'on n'en tienne pas rigueur aux hommes, mais au lien de paternité qui est pourri.
Jean-Paul Sartre — Les mots -
Le nez ne sent pas le cerveau pourri.
Lelung Chebai Dorje — Autobiographie -
L’âge mûr c’est la période de la vie qui précède l’âge pourri.
Pierre Desproges — Vivons heureux en attendant la mort
Traductions du mot « pourri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rotten |
| Espagnol | podrido |
| Italien | marcio |
| Allemand | verfault |
| Chinois | 烂 |
| Arabe | فاسد |
| Portugais | podre |
| Russe | гнилой |
| Japonais | 腐った |
| Basque | ustel |
| Corse | podre |