La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moisi »

Moisi

[mwazi]
Ecouter

Définitions de « moisi »

Moisi - Adjectif

  • Affecté par la formation de moisissure.

    L’activité autour de moi, les chants des haleurs, le vacarme des cabestans, le cliquetis ininterrompu des attelages de wagons convenaient si peu à l’air épais et moisi du Moyen Age qui devait envelopper mon drame comme d’une brume.
    — Knut Hamsun, La Faim
  • (Figuré) Inadapté à l'usage ; périmé.

    En matière de technologie, les méthodes d'hier peuvent vite paraître moisies face aux innovations constantes.
    (Citation fictive)
  • (Figuré et péjoratif) Qualifie une personne marquée par une vieillesse prononcée ou un caractère désuet.

    Léodagan : C’est pas parce qu’un vieux moisi vient nous baver dans les étagères que ça vaut forcément que’que chose.
    — Alexandre Astier, Kaamelott

Moisi - Nom commun

  • Qualifie ce qui est atteint par la moisissure ou présente des caractéristiques de décomposition fongique.

    Tout l’appartement sentait un peu le moisi, car le plancher était plus bas que le jardin.
    — Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple
  • Substance fongique résultant de la décomposition organique.

    Les oignons de l’Église, ça devait être, sans doute, pour le général, les sacristies sentant le moisi, les nonciatures, les pastorales d'ensemble, et tout notre bazar extérieur.
    — Guy Gilbert, La Rue est mon église

Expressions liées

  • Le cuir, les étoffes moisissent
  • On ne va pas moisir ici (on ne va pas rester)
  • Pain moisi, confiture moisie

Étymologie de « moisi »

Dérivé du verbe moisir.

Usage du mot « moisi »

Évolution historique de l’usage du mot « moisi » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « moisi » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « moisi »

Citations contenant le mot « moisi »

  • Le tapioca a un goût de moisi assez déplaisant pour les personnes qui n’aiment pas le moisi.
    Alphonse Allais — Vive la vie !
  • Les vengeances tardives n'ont pas la saveur qu'on leur imagine, parce qu'elles ont moisi.
    Christiane Baroche — La Rage au bois dormant
  • Il ne se voit pas d'âmes qui, en vieillissant, ne sentent l'aigre et le moisi.
    Michel de Montaigne — Essais
  • Des masques qui sentent le moisi, d’autres qui sont déchirés. Ce jeudi matin, plusieurs surveillants pénitentiaires ont exigé des équipements en bon état avant de prendre leur poste.
    Journal L'Union abonné — Des masques moisis à la prison de Laon
  • Débarrassez l'intérieur du frigo du moisi et des mauvaises odeurs grâce à l'une de ces 3 recettes, à appliquer avec une éponge neuve :
    Comment nettoyer son frigo naturellement avec du vinaigre blanc, du bicarbonate ou du tea tree ?
  • Des masques FFP2 livrés mardi par l'Agence régionale de santé de La Réunion aux pharmaciens, se sont avérés moisis.
    LExpress.fr — Coronavirus : des masques FFP2 moisis ont été livrés à La Réunion - L'Express
  • « Mais tu imagines ? Il a quand même un nom Paulo Sousa, ce n’est pas n’importe qui. Il se dit : ‘mais attends, merde, je suis dans quel bordel là ?’. Et les priorités elles sont où ? Les 2 M€ dépensés autour du logo… Ce club est tombé bien bas. Il est moisi », déplore Jérôme Rothen.
    Kick Football — Pour Rothen, Bordeaux est un "club moisi" – Kick Football
  • avec un félin tout moisi :)
    EcranLarge.com — Megan Fox affronte une grosse bête dans un sous-Michael Bay nommé Rogue - Actualité Film - EcranLarge.com

Traductions du mot « moisi »

Langue Traduction
Anglais moldy
Espagnol mohoso
Italien ammuffito
Allemand schimmelig
Chinois 发霉的
Arabe متعفن
Portugais mofado
Russe заплесневелый
Japonais カビの生えた
Basque lizunak
Corse mofosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.