La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pourpre »

Pourpre

[purpr]
Ecouter

Définitions de « pourpre »

Pourpre - Adjectif

  • Qualifie une teinte rouge intense, tirant vers le cramoisi ou le violet.

    À l’entrée de sa loge, le Marseillais s’exhibait dans un smoking lavande fleuri d’un œillet pourpre.
    — Francis Carco, L’Homme de minuit
  • (Œnologie) Désigne la couleur de la robe d'un vin rouge jeune, entre grenat et rubis, signe d'une maturité intermédiaire.

    Dans le verre, le vin se dévoile avec une robe d'un pourpre chatoyant, présage séduisant d'une maturité parfaitement dosée entre la fougue de la jeunesse et la sagesse de l'âge.
    (Citation fictive)

Pourpre - Nom commun

  • Substance colorante de teinte rouge violacée, extraite du murex.

    […] ce bras exigu du transept était muni d’un autel estampé d’une croix grecque en relief sur une sphère de pourpre.
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale/IV
  • Vêtement ou étoffe teinte avec cette substance, symbolisant le pouvoir ou la dignité, spécialement chez les anciens Romains et les cardinaux.

    Malgré tout, je suis convaincu qu’en d’autres temps, le maréchal Pétain n’aurait pas consenti à revêtir la pourpre dans l’abandon national.
    — Charles de Gaulle, Mémoires de guerre
  • Teinte d'un rouge profond.

    […] là vous vous couchez au sein d’un tranquille bonheur, comme chaque soir le soleil se couche dans ses langes de pourpre et d’azur.
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
  • Gastéropode marin produisant une teinte rouge foncé.

    Dans le ballet hypnotique de la mer, la pourpre, ce gastéropode marin, se distingue par sa capacité à produire une teinte rouge foncé, véritable signature chromatique de son essence marine.
    (Citation fictive)
  • (Désuet) Affection cutanée caractérisée par des éruptions de petites taches rouges, désormais identifiée selon les cas comme fièvre scarlatine ou variole.

    Touché par le pourpre, son teint autrefois rosé était désormais piqueté de taches écarlates, symptômes inquiétants d'une maladie d'antan.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Digitale pourprée
    L'espèce la plus intéressante, sous le rapport de ses propriétés médicales, est la Digitale Pourprée (Digitalis purpurea, L.; Lam. ill., t. 515, fig. 1), belle plante bisannuelle qui croit dans les bois montueux aux environs de Paris, où elle fleurit aux mois de juin et juillet; elle est connue vulgairement sous les noms de Doigtier.
  • Fièvre pourprée (purpura, urticaire.)
  • Hêtre pourpre
  • Le pourpre de la colère
  • Pourpre consulaire (vêtement et dignité de consul, vêtement aux couleurs du consul.)
    Sans doute, Clovis reçut la pourpre consulaire; en fut-il moins roi des Francs?
    — Larbaud, F. Marquez
  • Pourpre d'indigo (indigo sulfoné.)
    Ainsi, des équivalents égaux d'acide et d'indigo s'appellent pourpre d'indigo
  • Pourpre de cassius (mélange d'acide stannique et d'or colloïdal, utilisé pour la décoration de la porcelaine et la teinture du verre.)
    Il est bon de prévenir ici que ce précipité est tout-à-fait différent du pourpre de Cassius, puisqu'il n'est que de l'or métallique
    — Kapeler, Caventou, Manuel de pharmacie et de droguerie
  • Pourpre rétinien (pigment rougeâtre des bâtonnets de la rétine qui intervient dans le mécanisme photochimique de la vision.)
    La décomposition du pourpre rétinien des bâtonnets par la lumière ainsi que sa reconstitution à l'obscurité a pu être démontrée expérimentalement
    — Camefort, Gama, Sciences naturelles

Étymologie de « pourpre »

Du latin purpura, lui-même issu du grec ancien πορφύρα, porphýra (« porphyre »).

Usage du mot « pourpre »

Évolution historique de l’usage du mot « pourpre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pourpre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pourpre »

Citations contenant le mot « pourpre »

  • L'automne a beau se parer, comme une vieille coquette, s'orner de feuillages pourpres ou mordorés, il n'est que leurre et trompe-l'oeil.
    Harry Bernard — Juana, mon aimée
  • Ceux qui volent des individus passent leurs vies au cachot, couverts de chaînes ; ceux qui volent l’Etat vont vêtus d’or et de pourpre.
    Caton l’Ancien
  • Le singe est toujours singe, fût-il vêtu de pourpre.
    Proverbe grec antique
  • Abolie, et son aile affreuse dans les larmesDu bassin, aboli, qui mire les alarmes,Des ors nus fustigeant l’espace cramoisi,Une Aurore a, plumage héraldique, choisiNotre tour cinéraire et sacrificatrice,Lourde tombe qu’a fuie un bel oiseau, capriceSolitaire d’aurore au vain plumage noir…Ah ! des pays déchus et tristes le manoir !Pas de clapotement ! L’eau morne se résigne,Que ne visite plus la plume ni le cygneInoubliable : l’eau reflète l’abandonDe l’automne éteignant en elle son brandon :Du cygne quand parmi le pâle mausoléeOu la plume plongea la tête, désoléePar le diamant pur de quelque étoile, maisAntérieure, qui ne scintilla jamais.Crime ! bûcher ! aurore ancienne ! supplice !Pourpre d’un ciel ! Etang de la pourpre complice !Et sur les incarnats, grand ouvert, ce vitrail.
    Mallarmé — Hérodiade (ouverture
  • Mignonne, allons voir si la roseQui ce matin avait écloseSa robe de pourpre au Soleil,N'a point perdu cette vêpréeLes plis de sa robe pourprée,Et son teint au votre pareil.Las ! voyez comme en peu d'espace,Mignonne, elle a dessus la placeLas ! las ses beautés laissé choir !Ô vraiment marâtre Nature,Puisqu'une telle fleur ne dureQue du matin jusques au soir !Donc, si vous me croyez, mignonne,Tandis que votre âge fleuronneEn sa plus verte nouveauté,Cueillez, cueillez votre jeunesse :Comme à cette fleur la vieillesseFera ternir votre beauté.
    Pierre de Ronsard — Mignonne
  • Mignonne, allons voir si la roseQui ce matin avoit descloseSa robe de pourpre au Soleil,A point perdu ceste vespréeLes plis de sa robe pourprée,Et son teint au vostre pareil.Las ! voyez comme en peu d’espace,Mignonne, elle a dessus la placeLas ! las ses beautez laissé cheoir !Ô vrayment marastre Nature,Puis qu’une telle fleur ne dureQue du matin jusques au soir !Donc, si vous me croyez, mignonne,Tandis que vostre âge fleuronneEn sa plus verte nouveauté,Cueillez, cueillez vostre jeunesse Comme à ceste fleur la vieillesseFera ternir vostre beauté.
    Pierre de Ronsard — Mignonne allons voir si la rose
  • Sur une route, derrière la grille d'un vaste jardin, au bout duquel apparaissait la blancheur château frappé par le soleil, se tenait un enfant beau et frais, habillé de ces vêtements de campagne si pleins de coquetterie. Le luxe, l'insouciance et le spectacle habituel de la richesse rendent ces enfants-là si jolis, qu'on les croirait faits d'une autre pâte que les enfants de la médiocrité ou de la pauvreté. A côté de lui, gisait sur l'herbe un joujou splendide, aussi frais que son maître, verni, doré, vêtu d'une robe pourpre, et couvert de plumets et de verroterie.  Mais l'enfant riche ne s'occupait pas de son joujou préféré, et voici ce qu'il regardait : De l'autre côté de la grille, sur la route, entre les chardons et les orties, il y avait un autre enfant, sale, chétif, fuligineux, un de ces marmots-parias dont un œil impartial découvrirait la beauté, si, comme l'œil du connaisseur devine une peinture idéale sous un vernis de carrossier, il le nettoyait de la répugnante patine de la misère.
    Charles Baudelaire — Petits poèmes en prose
  • Mignonne, allons voir si la roseQui ce matin avait décloseSa robe de pourpre au Soleil,A point perdu cette vêpréeLes plis de sa robe pourprée,Et son teint au vôtre pareil.Las ! voyez comme en peu d'espace,Mignonne, elle a dessus la placeLas ! las ses beautés laissé choir !Ô vraiment marâtre Nature,Puis qu'une telle fleur ne dureQue du matin jusques au soir !Donc, si vous me croyez, mignonne,Tandis que votre âge fleuronneEn sa plus verte nouveauté,Cueillez, cueillez votre jeunesse :Comme à ceste fleur la vieillesseFera ternir votre beauté.
    Pierre de Ronsard — Les Odes

Traductions du mot « pourpre »

Langue Traduction
Anglais purple
Espagnol púrpura
Italien viola
Allemand lila
Chinois 紫色
Arabe أرجواني
Portugais roxa
Russe пурпурный
Japonais 紫の
Basque morea
Corse purpura
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.