Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « carmin »
Carmin
[karmɛ̃]
Définitions de « carmin »
Carmin - Nom commun
-
Substance colorante d'origine naturelle, généralement extraite de la cochenille du chêne kermès, se caractérisant par une teinte rouge profond.
Ce mélange est coloré avec 1 centimètre cube de teinture d’éosine ou de carmin et on le parfume avec 3 grammes par kilo de mélange de parfum artificiel, comme la muguettine principe.
— Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie., 1924 -
Teinte saturée et vive d'un rouge profond.
Les joues flambaient d'un joyeux carmin.
— Alphonse Allais, À se tordre
Carmin - Adjectif
-
Couleur d'un rouge profond avec une nuance légèrement violacée, correspondant au code hexadécimal #960018.
Expressions liées
- Carmin de cochenille
- Des lèvres carmin, une robe carmin
- Lèvres de carmin
- Une étoffe de couleur carmin, des couleurs rouge-carmin
Étymologie de « carmin »
L'étymologie du mot « carmin » est discutée. Il pourrait être issu du croisement de l'arabe qirmiz (kermès) et du latin minium (minium, vermillon), bien que le latin médiéval carminium n'est nulle part attesté. Il pourrait aussi être apparenté à cramoisi, forme contractée de l'ancien français carmesin, de l'espagnol carmesí. Il est également lié au bas latin carmesinus.Usage du mot « carmin »
Évolution historique de l’usage du mot « carmin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « carmin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « carmin »
Citations contenant le mot « carmin »
-
« Le marché Alternative carmin mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Alternative carmin devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
Thesneaklife — Marché alternatif mondial du carmin 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Chr. Hansen, Sensient Technologies, Kalsec, DDW The Color House, ADM – Thesneaklife -
Sur les réseaux sociaux, les réactions sont assez unanimes : il y a le choix entre "moche" et "très moche". A l'unanimité, la préférence va à la livrée "Carmillon", la couleur du logo de la SNCF, mélange de carmin et de vermillon. Cette livrée est celle des rames qui circulent entre Paris et Belfort et entre Nantes et Bordeaux. Du blanc, un gris foncé à hauteur des baies vitrées et donc du carmillon un peu partout.
France Bleu — Choisissez la livrée des futures rames du Clermont-Paris et Limoges-Paris -
Cinq femmes (deux dans la trentaine, deux dans la quarantaine et une dans la cinquantaine) ont été recrutées pour cette nouvelle étude ; toutes étaient capables de giclement pendant l’acte sexuel. Pour l’expérience, la vessie a été vidée avant la stimulation sexuelle et les chercheurs ont introduit un colorant dans la vessie (un mélange de 10 mL d’indigo carmin et de 40 mL de solution saline) à l’aide d’un cathéter urétral. Une stimulation sexuelle a été effectuée pour faciliter l’expulsion des sécrétions ; celles-ci ont été recueillies dans des coupes stériles.
Trust My Science — Le produit de l’éjaculation féminine est principalement constitué d’urine -
D’emblée, on en prend plein la vue, les sens étourdis. Le spectateur est plongé dans un écrin rouge, de la moquette duveteuse à l’arrondi du mur où se fondent, sculpturalement alignés, les stars de l’exposition «l’Exhibition[niste]» : une dizaine de stilettos, identiques, unis des talons à la semelle. Rouge, évidemment, la semelle – le carmin est le signe extérieur de reconnaissance de la marque de Christian Louboutin. L’exposition convoque plus de 400 chaussures et propose un parcours à travers onze salles du Palais de la Porte dorée – institution qui a par ailleurs fait l’objet d’une longue enquête dans Libération.
Libération.fr — Au Palais de la Porte Dorée, Louboutin prend son pied - Culture / Next -
Dans la nature, on peut trouver une variété d’un blanc pur, également disponible dans les jardineries : il s’agit de la gracieuse astrance de Carniole (Astrantia carniolica). La petite astrance (Astrantia minor) est souvent recouverte d’un léger voile rose. La grande astrance (A. major) laisse deviner le jeu de couleurs qui va du blanc verdâtre au pourpre en passant par le rose. Les teintes rubis foncé ou rouge carmin d’une variété comme « Censation® Miliano », ne sont apparues qu’avec la grande diversité des variétés d’A. major.
Le Telegramme — Vivaces. L’astrance, une belle des prairies - Jardin - Le Télégramme -
Wikipedia / ©SigaLà où il y a un noisetier… il n’est pas loinLe cigarier photographié par Fabrice est plus précisément un apodère du noisetier, un insecte qui, comme son nom l’indique, lié à cet arbre et il y a donc de fortes chances d’en observer si vous en avez un dans votre jardin, ou lors de balades.Un rouge carmin intense
RTL Info — "Mon fils Vincent a trouvé ce bel insecte rouge": c'est lui qui roule les "cigares" que vous avez peut-être déjà vu pendre sur les noisetiers (photos) - RTL Info -
Seize jours après l'injection, les ganglions prépectoraux sont encore les seuls où le carmin soit visible à l'œil nu, mais on le retrouve, au microscope, dans les ganglions œsophagiens et bronchiques.
Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société de biologie — G. Masson -
Aux Canaries, c’est la perte de débouchés du carmin (teinture rouge), produit par des cochenilles élevées sur une cactée, qui a incité au développement de la culture de banane pour l’exportation vers l’Europe.
André Lassoudière — Le bananier: Un siècle d’innovations techniques
Traductions du mot « carmin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carmine |
| Espagnol | carmín |
| Italien | carminio |
| Allemand | karmin |
| Portugais | carmim |