La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « potion »

Potion

Variantes Singulier Pluriel
Féminin potion potions

Définitions de « potion »

Trésor de la Langue Française informatisé

POTION, subst. fém.

Médicament liquide que l'on absorbe par cuillerées, qui est le plus souvent délivré sur ordonnance et préparé en pharmacie. Potion calmante, purgative; potion contre la toux; boire une potion; avaler, prendre sa potion; ordonner, prescrire, préparer une potion; formule d'une potion; fiole de potion. Le convalescent repousse le vase dans lequel on lui offrit une potion amère (Dusaulx, Voy. Barège,t.1, 1796, p.119).Donnez-lui régulièrement toutes les trois heures, la petite cuillerée de potion, oui, la même au citrate de soude, contre les vomissements (Malègue, Augustin,t.2, 1933, p.216).Elle avait beaucoup de potions à boire avant et après les repas (Mauriac, Myst. Frontenac,1933, p.53).
− [Dans les contes, les récits] Potion magique. Potion à pouvoir extraordinaire. Panoramix, le druide vénérable du village, cueille le gui et prépare des potions magiques. Sa plus grande réussite est la potion qui donne une force surhumaine au consommateur (R. Goscinny, Astérix aux jeux olympiques,Neuilly-sur-Seine, Dargaud, 1968, p.4).
♦ P. ext., fam. Remède miracle. Existe-t-il des équivalents Houvas d'Obélix et d'Astérix? (...) qu'ils [les Malgaches] prennent garde (...) de ne pas mélanger la réalité et la fiction. En matière d'indépendance (...) il n'y a pas de potion magique (Le Monde,20 mai 1972, p.1, col. 2).
Prononc. et Orth.: [posjɔ ̃], [pɔ-]. DG, Passy 1914, Barbeau-Rodhe 1930, Warn. 1968 [o]; Lar. Lang. fr. [ɔ]. Att. ds Ac. dep.1694. Étymol. et Hist. Ca 1200 «médicament liquide destiné à être bu» (Dialogues Grégoire, 96, 6 ds T.-L.). Empr. au lat. potio «id.», issu du sens de «boisson, breuvage», v. aussi poison. Fréq. abs. littér.: 195.

Wiktionnaire

Nom commun - ancien français

potion \Prononciation ?\ féminin

  1. Boisson.
  2. (Médecine) Potion.

Nom commun - français

potion \pɔ.sjɔ̃\ féminin

  1. (Médecine) Remède liquide, que l’on administre généralement par cuillerées.
    • Potion calmante.
    • Prendre d’heure en heure une cuillerée de potion.
  2. (Figuré) Moyen de résoudre un problème.
    • Mais il en est des dévaluations comme des paradis artificiels : les effets s’effacent vite et la potion douce se fait soudain très amère. Dans des économies ouvertes, où la majorité des produits et des ressources est importée, toute chute de la monnaie se transmet immédiatement aux prix. — (Philippe Escande, « Au Royaume-Uni, la croissance s’est effondrée malgré la dépréciation de la livre », Le Monde. Mis en ligne le 16 novembre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

POTION (po-sion ; en vers, de trois syllabes) s. f.
  • Terme de médecine. Médicament liquide qu'on n'administre en général que par cuillerées. Et dès ce soir donner la potion, La Fontaine, Mandr.

HISTORIQUE

XIVe s. Si comme la pocion amere par amour de sanité, Oresme, Eth. VI, 12.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

POTION, s. f. (Gram. & Méd.) remede qu’on administre sous forme liquide, & qui doit être bû à une ou plusieurs reprises. Il y a des potions de toute espece, de purgatives, d’émétiques, de cordiales, de pectorales, de céphaliques, de stomachiques, d’hystériques, de vulnéraires, de carminatives, &c.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « potion »

Lat. potionem ; comparez POISON.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIIe siècle) Du latin potio signifiant « boisson », « breuvage ». Par voie populaire, potio à également donné le français « poison ». Poison et potion constituent donc un exemple de doublet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(XIIe siècle) Du latin potio signifiant « boisson », « breuvage ». Par voie populaire, potio à également donné le français « poison ». Poison et potion constituent donc un exemple de doublet.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « potion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
potion pɔsjɔ̃

Fréquence d'apparition du mot « potion » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « potion »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « potion »

  • Ciné plein air : Astérix et le secret de la potion magique Place Jean Bazerque, le lundi 17 août à 00:00
    Unidivers — Ciné plein air : Astérix et le secret de la potion magique Place Jean Bazerque Aucamville lundi 17 août 2020
  • Les infusions de la gamme, affectueusement appelées « potions magiques » par Lou, ont été élaborées pour répondre à certains problèmes liés à notre mode de vie moderne ou pour accompagner une période clé de la vie.
    Pour nourrir demain — La magie des plantes sauvages en potions - Pour nourrir demain
  • L'une des règles de base du PvE de World of Warcraft se voit chamboulée avec l'extension Shadowlands. Le temps de recharge des potions est drastiquement augmenté, et son utilisation n'est plus limitée à une par combat. Découvrez tout ce qu'il faut savoir à ce propos.
    Millenium — WoW Shadowlands : Modifications sur le fonctionnement des potions - Millenium
  • La 33e semaine sera érigée sous le thème d’Astérix et Obélix. Le matin, les enfants pourront créer l’épée Gauloise d’Astérix, concocter une potion magique et participer au grand jeu : "résisterez-vous comme ce village Gaulois", avec la fabrication d’une mini-catapulte. L’après-midi, ils confectionneront des casques Gaulois, un bateau et joueront aux Jeux Olympique avec Astérix et Obélix.
    midilibre.fr — Les enfants s’amusent au centre aéré - midilibre.fr
  • ARGAN, assis, une table devant lui, comptant des jetons les parties de son apothicaire.Trois et deux font cinq, et cinq font dix, et dix font vingt ; trois et deux font cinq. « Plus, du vingt-quatrième, un petit clystère insinuatif, préparatif et rémollient, pour amollir, humecter et rafraîchir les entrailles de monsieur. » Ce qui me plaît de monsieur Fleurant, mon apothicaire, c'est que ses parties sont toujours fort civiles. « Les entrailles de monsieur, trente sols. » Oui ; mais, monsieur Fleurant, ce n’est pas tout que d’être civil ; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sols un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l’ai déjà dit ; vous ne me les avez mis dans les autres parties qu’à vingt sols ; et vingt sols en langage d’apothicaire, c’est-à-dire dix sols ; les voilà, dix sols. « Plus, dudit jour, un bon clystère détersif, composé avec catholicon double, rhubarbe, miel rosat, et autres, suivant l’ordonnance, pour balayer, laver et nettoyer le bas-ventre de monsieur, trente sols. » Avec votre permission, dix sols. « Plus, dudit jour, le soir, un julep hépatique, soporatif et somnifère, composé pour faire dormir monsieur, trente-cinq sols. » Je ne me plains pas de celui-là ; car il me fit bien dormir. Dix, quinze, seize, et dix-sept sols six deniers. « Plus, du vingt-cinquième, une bonne médecine purgative et corroborative, composée de casse récente avec séné levantin, et autres, suivant l’ordonnance de monsieur Purgon, pour expulser et évacuer la bile de monsieur, quatre livres. » Ah ! monsieur Fleurant, c’est se moquer : il faut vivre avec les malades. Monsieur Purgon ne vous a pas ordonné de mettre quatre francs. Mettez, mettez trois livres, s’il vous plaît. Vingt et trente sols. « Plus, dudit jour, une potion anodine et astringente, pour faire reposer monsieur, trente sols. » Bon, dix et quinze sols. « Plus, du vingt-sixième, un clystère carminatif, pour chasser les vents de monsieur, trente sols. » Dix sols, monsieur Fleurant. « Plus, le clystère de monsieur, réitéré le soir, comme dessus, trente sols. » Monsieur Fleurant, dix sols. « Plus, du vingt-septième, une bonne médecine, composée pour hâter d’aller et chasser dehors les mauvaises humeurs de monsieur, trois livres. » Bon, vingt et trente sols ; je suis bien aise que vous soyez raisonnable. « Plus, du vingt-huitième, une prise de petit lait clarifié et dulcoré pour adoucir, lénifier, tempérer et rafraîchir le sang de monsieur, vingt sols. » Bon, dix sols. « Plus, une potion cordiale et préservative, composée avec douze grains de bézoar, sirop de limon et grenades, et autres, suivant l’ordonnance, cinq livres. » Ah ! monsieur Fleurant, tout doux, s’il vous plaît ; si vous en usez comme cela, on ne voudra plus être malade : contentez-vous de quatre francs, vingt et quarante sols. Trois et deux font cinq et cinq font dix, et dix font vingt. Soixante et trois livres quatre sols six deniers. Si bien donc que, de ce mois, j’ai pris une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit médecines ; et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze et douze lavements ; et, l’autre mois, il y avoit douze médecines et vingt lavements. Je ne m’étonne pas si je ne me porte pas si bien ce mois-ci que l’autre. Je le dirai à monsieur Purgon, afin qu’il mette ordre à cela. Allons, qu’on m’ôte tout ceci. (Voyant que personne ne vient, et qu’il n’y a aucun de ses gens dans sa chambre.) Il n’y a personne. J’ai beau dire : on me laisse toujours seul ; il n’y a pas moyen de les arrêter ici. (Après avoir sonné une sonnette qui est sur la table.) Ils n’entendent point, et ma sonnette ne fait pas assez de bruit. Drelin, drelin, drelin. Point d’affaire. Drelin, drelin, drelin. Ils sont sourds… Toinette. Drelin, drelin, drelin. Tout comme si je ne sonnois point. Chienne ! coquine ! Drelin, drelin, drelin. J’enrage. (Il ne sonne plus, mais il crie.) Drelin, drelin, drelin. Carogne, à tous les diables ! Est-il possible qu’on laisse comme cela un pauvre malade tout seul ? Drelin drelin, drelin. Voilà qui est pitoyable ! Drelin, drelin, drelin ! Ah ! mon Dieu ! Ils me laisseront ici mourir. Drelin, drelin, drelin.
    Molière — Le Malade imaginaire
  • Maître Laurent, bien qu’il fût sûr de lui-même, lut à plusieurs reprises le titre des fioles qu’il avait mises à part, en mira le contenu à la lumière, profitant d’un rayon du soleil levant qui filtrait à travers les rideaux, pesa les quantités qu’il empruntait à chaque bouteille dans une éprouvette d’argent dont il connaissait le poids, et composa du tout une potion d’après une recette dont il faisait mystère.
    Théophile Gautier — Le Capitaine Fracasse

Images d'illustration du mot « potion »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « potion »

Langue Traduction
Anglais potion
Espagnol poción
Italien pozione
Allemand trank
Chinois 药水
Arabe جرعة
Portugais poção
Russe зелье
Japonais 薬
Basque edabe
Corse pozione
Source : Google Translate API

Synonymes de « potion »

Source : synonymes de potion sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot potion au Scrabble ?

Nombre de points du mot potion au scrabble : 8 points

Potion

Retour au sommaire ➦

Partager