Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poteau »
Poteau
[pɔto]
Définitions de « poteau »
Poteau - Nom commun
- Poteau — définition française (sens 1, nom commun)
-
Élément vertical de charpente en bois destiné à supporter une structure.
L'ensemble du linteau, de deux poteaux d’huisserie et de l’appui E, constitue l’huisserie d'une porte ou d'une fenêtre.
-
Pilier planté dans le sol, en bois ou en métal, utilisé pour diverses fonctions telles que soutenir des câbles ou marquer un emplacement.
Mais, cinq cents mètres après, nous nous dirigeons tous les trois vers un poteau télégraphique ; […].
- (Sport) Element vertical délimitant le cadre d'un but dans certaines disciplines sportives; peut également désigner la limite terminale d’une course.
-
(Sport) Frappe qui touche ce repère sans entrer dans le cadre du jeu comme au hockey ou au football/soccer.
Le Wild a bombardé Huet de 21 lancers au deuxième vingt, sans compter les deux poteaux.
Expressions liées
- Au poteau! à mort! les traîtres au poteau
- Avoir les jambes comme des poteaux
- Coiffer (un coureur) sur le poteau (dépasser de justesse sur la ligne d'arrivée)
- Faire le poteau (faire le poirier)
- Mettre (quelqu'un) au poteau
- Mettre, exposer quelqu'un au poteau (signaler quelqu'un au mépris, à l'indignation publics)
- P ell, poteau (poteau destiné à supporter les fils électriques, télégraphiques et leurs isolateurs)
- Poteau cornier (Poteau d'angle)
-
Poteau d'exécution (poteau auquel on attache celui que l'on va fusiller)
On te lira un code qui n’a d’autre sanction que la mort, un code qui t’oblige à recevoir sans indignation ni révolte les outrages, les coups même et les crachats de tes supérieurs, si tu ne veux pas que l’on mène tes vingt ans au poteau d’exécution.
— Laurent Tailhade, Discours pour la Paix - Poteau d'huisserie, de remplissage
-
Poteau d'incendie
Il connaît son boulot et m'explique l'alimentation classique d'un engin d'incendie en position « aspiration » ou alimentation sur poteau d'incendie. Il a tout bon et le lui dit. Il se redresse, fier de lui.
— Pierre Biais, Du feu à l'incendie - Poteau de décharge (Poteau placé dans une charpente ou une ossature pour soulager un élément horizontal ou peu incliné)
- Poteau de départ, d'arrivée (pieu marquant les limites de la distance à parcourir)
- Poteau de mine
-
Poteau de torture (poteau servant à attacher un supplicié)
Joie d'Apaches qui poussent des vaincus au poteau de torture
— Vogüé, Morts - Poteau du condamné (poteau auquel on attache celui que l'on va fusiller)
-
Poteau indicateur (poteau comportant un panneau sur lequel sont inscrits des renseignements sur des localités, les directions des routes, les distances à parcourir)
«Retour à Bach», c'est un poteau indicateur à la porte de la musique moderne, comme «impressionnisme» à la porte du domaine Debussy
— Coeuroy, Musique contemporaine - Poteau électrique, télégraphique (poteau destiné à supporter les fils électriques, télégraphiques et leurs isolateurs)
Étymologie de « poteau »
Du moyen français poteaul, postiau, de l'ancien français post avec le suffixe -el ayant muté en -eau, du latin postis (jambage de porte).Usage du mot « poteau »
Évolution historique de l’usage du mot « poteau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poteau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poteau »
Citations contenant le mot « poteau »
-
Travail et épargne sont le poteau et la traverse d'une croix qui donne le salut à un homme.
Roch Carrier — De l'amour dans la ferraille -
Vendredi soir, un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule qui a percuté de plein fouet un poteau électrique.
La Voix du Nord — Fressain : un automobiliste percute un poteau EDF -
Une voiture a été projetée contre un poteau après avoir percuté un tramway, à Micropolis, à Besançon, ce samedi.
France Bleu — Une voiture s'encastre dans un poteau après avoir percuté un tramway à Besançon -
La rue de Lorraine de Golbey faisant l’objet d’importants travaux, la circulation y est devenue difficile, surtout pour les poids lourds. Ainsi un camion venant de Chavelot et voulant emprunter la rue Jean-Monnet, a percuté le mur d’enceinte et le portail d’une propriété et mis à mal un poteau de France Télécom. Seuls des dégâts matériels ont été relevés par la police municipale.
Faits-divers - Justice | Un poids lourds malmène un muret et un poteau -
Les sapeurs-pompiers du Bas-Rhin sont intervenus ce vendredi matin peu après 2h route du Rhin à Strasbourg parce qu'une voiture avait percuté un poteau de signalisation.
Faits-divers - Justice | Strasbourg: leur voiture percute un poteau, deux blessés -
S'il y avait seulement des scies, il n'y aurait plus de poteaux.
Proverbe québécois -
Les poteaux indicateurs peuvent transformer une chaussée en labyrinthe.
Stanislaw Jerzy Lec — Nouvelles pensées échevelées
Traductions du mot « poteau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | post |
| Espagnol | enviar |
| Italien | inviare |
| Allemand | post |
| Chinois | 发布 |
| Arabe | بريد |
| Portugais | postar |
| Russe | почта |
| Japonais | 役職 |
| Basque | post |
| Corse | postu |