La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « porte-étendard »

Porte-étendard

[]
Ecouter

Définitions de « porte-étendard »

Porte-étendard - Nom commun

  • Militaire chargé de porter l'insigne d'une unité cavalière.

    Dans le tumulte de la bataille, le porte-étendard, digne et fier, hissait haut l'emblème de son unité cavalière, offrant aux yeux de tous un symbole d'unité et de courage.
    (Citation fictive)
  • Personne symbolisant ou incarnant les valeurs ou les ambitions d'un groupe, mouvement ou cause.

    Éric est le porte-étendard de l’info ici.
    — Thierry Cohen, Je le ferai pour toi
  • Support, tel qu'un mât, destiné à maintenir un étendard.

    Il est attaché par une longue laisse à l’un des porte-étendard de bronze dressés devant Saint-Marc et veille avec un soin jaloux sur le pardessus de son maître, sa canne, son étui à jumelles, toute une nature morte de voyageur 1900.
    — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux

Étymologie de « porte-étendard »

Composé des mots français porter et étendard.

Usage du mot « porte-étendard »

Évolution historique de l’usage du mot « porte-étendard » depuis 1800

Synonymes de « porte-étendard »

Citations contenant le mot « porte-étendard »

  • Une nouvelle rumeur sur le Galaxy Note 20 suggère que le futur téléphone de Samsung pourrait être le porte-étendard de la version commerciale de Project xCloud, le service de cloud gaming de Microsoft.
    Numerama — Le Samsung Galaxy Note 20 sera-t-il une vitrine pour le cloud gaming de Microsoft ?
  • Thomas Meunier se sent déjà comme chez lui dans la région de la Ruhr, dont il est désormais le porte-étendard, lui qui porte le maillot du BVB depuis la fin de son contrat avec le PSG. Le Belge commence à adopter les coutumes de son club d’adoption, comme la détestation de la Bavière et du Bayern Munich, qu’il s’est permis de chambrer gentiment en partageant un dessin du caricaturiste Pad’R, dont il relaie souvent les travaux.
    RMC SPORT — Dortmund: la blague de Meunier sur le Bayern Munich
  • C’est l’un des tous premiers partis politiques à se rallier du RPG et à bâtir la grande famille arc-en-ciel. Mais, la ligue de la Cause Commune porte-étendard du RPG en basse-côte est plus que jamais malheureuse. Torpillée, humiliée et méprisée au sein de cette famille politique. 
    kalenews — Ancienne LCC de Malick Sankhon : Ça bouillonne dedans comme une chaudière, le mépris de trop ! – kalenews
  • La nouvelle sonde de Datacolor, le colorimètre SpyderX Elite est le nouveau porte-étendard de la marque. Il se démarque par une plus grande précision et une vitesse accrue.
    Prise en main de la sonde pour l'étalonnage : Datacolor SpyderX Elite - Les Numériques
  • Il se trouve que la ventriloquie, la glossolalie, le fait de parler les langues des animaux, le fait de simplement parler « en langues », ne caractérisent qu’un membre du couple chamanique. Georges Charachidzé rapporte que les Géorgiens du Caucase nomment celui qui parle dans la transe le « linguiste », tandis qu’ils appellent celui dont la possession est visuelle le « porte-étendard ».
    Pascal Quignard — La haine de la musique
  • Le Crosscall Trekker-X4 est un smartphone durci premium et porte-étendard de la marque. Outre un châssis très résistant, le Trekker-X4 est présenté comme un smartphone qui pourrait remplacer une caméra sportive type GoPro grâce à un large écosystème d’accessoires. LE maque n'hésite pas à le qualifier de smartphone...
    Crosscall Trekker-X4 : Fiche Technique, Avis et Prix
  • Avec son slogan, Biden ne fait pas preuve d’une très grande originalité. En 1920, Warren Harding utilisa cette expression pour conquérir la Maison-Blanche comme porte-étendard républicain. Néanmoins, cet apophtegme lui permit de remporter 37 États et d’obtenir 404 des 531 votes au collège électoral.
    La Tribune — Le slogan de Joe Biden | Opinions | La Tribune - Sherbrooke
  • Suit la garde d’honneur de l’abbé et du landamman : tout devant, le porte-étendard Barclamiu de Balliel, puis le piquier, un jeune homme portant la pique, le mât de la landsgemeinde orné d’un ruban rouge et vert au bout.
    Hubert Giger — La Sorcière de Dentervals

Traductions du mot « porte-étendard »

Langue Traduction
Anglais standard bearer
Espagnol portador estándar
Italien portatore standard
Allemand fahnenträger
Chinois 标准承载
Arabe حامل قياسي
Portugais portador padrão
Russe знаменосец
Japonais 標準無記名
Basque eramaile estandarra
Corse purtatore standard
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.