La langue française

Porte-étendard

Sommaire

  • Définitions du mot porte-étendard
  • Étymologie de « porte-étendard »
  • Phonétique de « porte-étendard »
  • Citations contenant le mot « porte-étendard »
  • Images d'illustration du mot « porte-étendard »
  • Traductions du mot « porte-étendard »

Définitions du mot « porte-étendard »

Wiktionnaire

Nom commun

porte-étendard \pɔʁt.e.tɑ̃.daʁ\ masculin

  1. Soldat qui porte l’étendard dans un corps de cavalerie.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Représentant le plus en vue d’une cause, d’un groupe.
    • Éric est le porte-étendard de l’info ici. — (Thierry Cohen, Je le ferai pour toi, Flammarion, page 258)
  3. Pièce de cuir attachée à la selle, pour soutenir la rampe de l’étendard.
  4. Mât destiné à soutenir un étendard.
    • Il est attaché par une longue laisse à l’un des porte-étendard de bronze dressés devant Saint-Marc et veille avec un soin jaloux sur le pardessus de son maître, sa canne, son étui à jumelles, toute une nature morte de voyageur 1900. — (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, pages 356-357)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PORTE-ÉTENDARD. n. m.
Celui qui porte l'étendard dans un corps de cavalerie. Des porte-étendard. Il désigne aussi une Pièce de cuir attachée à la selle, pour soutenir la rampe de l'étendard.

Littré (1872-1877)

PORTE-ÉTENDARD (por-té-tan-dar) s. m.
  • 1Celui qui porte l'étendard dans un corps de cavalerie.
  • 2Pièce de cuir attachée à la selle, pour appuyer la hampe de l'étendard.

    Au plur. Des porte-étendard ou étendards.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « porte-étendard »

 Composé de porter et de étendard.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porte-étendard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porte-étendard

Citations contenant le mot « porte-étendard »

  • Une nouvelle rumeur sur le Galaxy Note 20 suggère que le futur téléphone de Samsung pourrait être le porte-étendard de la version commerciale de Project xCloud, le service de cloud gaming de Microsoft. Numerama, Le Samsung Galaxy Note 20 sera-t-il une vitrine pour le cloud gaming de Microsoft ?
  • Thomas Meunier se sent déjà comme chez lui dans la région de la Ruhr, dont il est désormais le porte-étendard, lui qui porte le maillot du BVB depuis la fin de son contrat avec le PSG. Le Belge commence à adopter les coutumes de son club d’adoption, comme la détestation de la Bavière et du Bayern Munich, qu’il s’est permis de chambrer gentiment en partageant un dessin du caricaturiste Pad’R, dont il relaie souvent les travaux. RMC SPORT, Dortmund: la blague de Meunier sur le Bayern Munich

Images d'illustration du mot « porte-étendard »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « porte-étendard »

Langue Traduction
Anglais standard bearer
Espagnol portador estándar
Italien portatore standard
Allemand fahnenträger
Chinois 标准承载
Arabe حامل قياسي
Portugais portador padrão
Russe знаменосец
Japonais 標準無記名
Basque eramaile estandarra
Corse purtatore standard
Source : Google Translate API
Partager