La langue française

Porte-enseigne

Sommaire

  • Définitions du mot porte-enseigne
  • Étymologie de « porte-enseigne »
  • Phonétique de « porte-enseigne »
  • Images d'illustration du mot « porte-enseigne »
  • Traductions du mot « porte-enseigne »
  • Synonymes de « porte-enseigne »

Définitions du mot « porte-enseigne »

Wiktionnaire

Nom commun

porte-enseigne \pɔʁ.t‿ɑ̃.sɛɲ\ masculin

  1. (Militaire) (Désuet) Porte-drapeau.
    • Le lieutenant, le porte-enseigne et le porte-guidon comptaient au nombre des hommes d'armes de la compagnie. Chacun des officiers avait une suite particulière: le capitaine avait huit archers, le lieutenant, quatre les porte-enseigne et porte-guidon chacun deux. — (Les anciennes institutions militaires de la Belgique. Les bandes d'ordonnances, notice par M.le major Guillaume, dans Bulletins de l'Académie royale de Belgique, tome 17, 1re partie, Bruxelles : M. Hayez, 1850, page 296)
  2. (Ichtyologie) Poisson-cocher.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PORTE-ENSEIGNE (por-tan-sè-gn') s. m.
  • Ancien nom du porte-drapeau.

    Au plur. Des porte-enseigne ou enseignes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PORTE-ENSEIGNE, (Milice de France.) on donnoit ce nom dans l’infanterie françoise à l’officier qui porte le drapeau, & qui aujourd’hui s’appelle simplement enseigne. Comme le drapeau des Suisses est plus pesant & plus embarrassant que les nôtres, chaque compagnie marchant en campagne fait porter le sien par un bas officier appellé tachni uncher, c’est-à-dire porte-enseigne, qui met le drapeau entre les mains de l’enseigne pour prendre une hallebarde, quand les officiers de la compagnie font la parade, ou dans les autres occasions d’éclat. Il y a aussi des porte-drapeaux, appellés gentilshommes à drapeaux dans le régiment des gardes-françoises. Diction. militaire. (D. J.)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « porte-enseigne »

 Composé de porter et de enseigne.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « porte-enseigne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
porte-enseigne

Images d'illustration du mot « porte-enseigne »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « porte-enseigne »

Langue Traduction
Anglais sign holder
Espagnol titular de la muestra
Italien titolare del segno
Allemand schilderhalter
Chinois 标志架
Arabe حامل علامة
Portugais titular do sinal
Russe держатель знака
Japonais サインホルダー
Basque zeinu titularra
Corse titular di segno
Source : Google Translate API

Synonymes de « porte-enseigne »

Source : synonymes de porte-enseigne sur lebonsynonyme.fr
Partager