Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « plombe »
Plombe
[plɔ̃b]
Définitions de « plombe »
Plombe - Nom commun
-
(Argot) Moment correspondant à une heure précise ou durée d'une heure.
Le caoua du matin est toujours stimulant, même à onze plombes.
— San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe -
(Familier) Période de temps considérée comme longue.
Le conseil municipal, qui s'est prolongé bien au-delà des horaires habituels, a été une véritable plombe pour les élus fatigués.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Ballot, colis plombé
- Bleu, gris plombé
- C'est la plombe [pour le vol à l'étalage]
- Canne plombée
-
Ciel plombé
Soixante ans plus tard, je suis toujours hantée par les images, les odeurs, les cris, l’humiliation, les coups et le ciel plombé par la fumée des crématoires.
— Simone Veil, la préface de l'Album d'Auschwitz - Demi-plombe (demi-heure.)
- Dent plombée
- Faire plomber des marchandises à la douane
- Il a été plombé
- Marchandise plombée
- Plomber les arêtiers, les faîtes d'un toit d'ardoise
- Plomber un colis, un wagon
- Plomber un couple (dresser un couple sur la quille au moyen du fil à plomb.)
- Plomber un mur
- Plomber une canne, une ligne
- Plomber une dent
- Plomber une molaire
- Plomber une poterie
- Se faire plomber une dent
- Teint plombé
Étymologie de « plombe »
Déverbal sans suffixe de plomber, au sens de « frapper », « sonner ».Usage du mot « plombe »
Évolution historique de l’usage du mot « plombe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « plombe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « plombe »
Citations contenant le mot « plombe »
-
C'en est fini du vent léger qui laisse aux fleurs leur pollen le vent de sang qui vient des plaines plombe nos vies de son danger.
Alain Borne — Poèmes à Lislei -
La mort s'est tellement rapprochée qu'on tient compte d'elle même pour de toutes petites décisions, savoir, par exemple, s'il vaut encore la peine ou non de se faire plomber une dent.
Ernst Jünger — Journal -
Soigner des cheveux fins et desséchés est cornélien. Soit on les plombe et on ne ressemble à rien, soit on fait l’impasse sur une soin nourrissant pour viser un minimum de volume et ils cassent au démêlage. J’essaie toujours avec optimisme les différentes nouveautés, après-shampoing ou masque, du marché. Et celui-là m’a agréablement surprise.
Marie Claire — Les coups de coeur de la rédaction beauté au mois de juin 2020 - Marie Claire -
Le prince Andrew a démenti refuser de coopérer avec la justice américaine dans l'enquête sur le défunt financier Jeffrey Epstein, ses avocats affirmant lundi qu'il avait proposé "au moins trois fois" de témoigner dans cette affaire qui plombe la monarchie britannique.
Journal L'Union — Affaire Epstein: le prince Andrew dément refuser de coopérer -
Quand on brûle des déchets verts, quand on circule en voiture, ou quand on fume une cigarette, on produit de la pyridine. Ensuite, pendant une quarantaine de jours, cette molécule reste dans l’atmosphère… Et cela favorise les nuages, ce couvercle qui plombe bien souvent les agglomérations, dont celle de Lyon. Des chercheurs, dont une équipe lyonnaise, viennent de le découvrir.
Lyon | Une molécule qui change le climat : la découverte de scientifiques lyonnais -
Toutes les fins de semaine, ce n’est pas uniquement le soleil qui plombe sur la charmante petite salle à manger du Bloomfield. Même lorsque ce dernier ne se pointe pas, la cheffe Caroline Dumas s’affaire à ensoleiller votre journée avec de magnifiques plats colorés aux saveurs du Moyen-Orient. Plateau de Jérusalem, œuf à la palestinienne, pain doré aux petits fruits et halva... On a envie de tout commander – même la tartine à l’avocat !
Le Journal de Québec — Les adresses du Cuisinomane: destination brunch! | JDQ -
Un ciel en fusion plombe la terre moite
Verhaeren — Villes tentac. -
La langue gauloise n'éveille rien en France. Même Astérix et ses compagnons ne sont pas parvenus à secouer l'indifférence qui plombe cet idiome une indifférence d'autant plus profonde que le mot «gaulois» demeure attaché à l'idée de gaillardise et de propos égrillards: la gauloiserie. En vérité, cette langue issue de l'indo-européen, au même titre que le latin, s'est enfoncée autrefois dans l'oubli à mesure que la romanisation de la Gaule s'approfondissait, entre le Ier et le Ve siècle de notre ère.
Le Figaro — Connaissez-vous ces mots hérités de nos ancêtres les Gaulois ?
Traductions du mot « plombe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lead |
| Espagnol | dirigir |
| Italien | piombo |
| Allemand | führen |
| Chinois | 铅 |
| Arabe | قيادة |
| Portugais | conduzir |
| Russe | вести |
| Japonais | 鉛 |
| Basque | berunezko |
| Corse | cunduce |