La langue française

Pâlichon

Sommaire

  • Définitions du mot pâlichon
  • Étymologie de « pâlichon »
  • Phonétique de « pâlichon »
  • Citations contenant le mot « pâlichon »
  • Traductions du mot « pâlichon »
  • Synonymes de « pâlichon »

Définitions du mot « pâlichon »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÂLICHON, -ONNE, adj.

Fam. Synon. de pâlot.
A. − [En parlant d'une pers., de son visage] [Duquesnel] se promenait dans l'irréel avec sa chère bonne figure carrée et pâlichonne (L. Daudet, Salons et journaux,1917, p.135).C'est une Lucie pâlichonne, asthénique, agitée par accès, que je vis arriver un jour à notre grange (Abellio,Pacifiques,1946, p.197).
B. − [En parlant d'une lumière] Ils m'ont vu arriver comme le soleil d'Austerlitz. Pâlichon le soleil, il est vrai (Camus,Exil et Roy.,1957, p.1578).
Prononc.: [pɑliʃ ɔ ̃], fém. [-ɔn]. Étymol. et Hist. 1. 1866 pop. «(au jeu de domino) double blanc» (Delvau); 2. 1903 adj. «un peu pâle» (Nouv. Lar. ill.). Dér. de pâle*; suff. -(ich)on1*.

Wiktionnaire

Adjectif

pâlichon \pɑ.li.ʃɔ̃\

  1. Un peu pâle.
    • Tu as un air pâlichon aujourd’hui. Ça va pas ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pâlichon »

(Siècle à préciser) De pâle avec les suffixes -iche et -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pâlichon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pâlichon paliʃɔ̃

Citations contenant le mot « pâlichon »

  • Dans «Le Matin-Dimanche», le cytise a obtenu deux qualificatifs l'an dernier: «éclatant» et «rustique. Il n'a rien à envier au mimosa. Arbuste aux grappes jaunes, il se plaît sur les plateaux calcaires et baignés de soleil. Seul défaut: ses graines sont toxiques. Elles contiennent de la cytisine, un alcaloïde proche de la nicotine utilisé dans le sevrage du tabagisme. «Du jaune, une fringale de jaune. Ni pâlichon ni verdâtre, mais puissant, renversant, bien en chair, bien fourni. Pas plus qu’un jaune ras des pâquerettes ou juste suggéré parmi d’autres nuances. Non un jaune qui s’élève, qui tend vers le ciel, culmine par plusieurs mètres de haut, luit, irradie, rayonne. Voilà, j’ai envie d’un mimosa», écrivait la chroniqueuse. , Planté il y a 250 ans, le «cytise pluie d'or» fait de la résistance - Le Matin

Traductions du mot « pâlichon »

Langue Traduction
Anglais pale
Espagnol pálido
Italien pallido
Allemand blass
Chinois 苍白
Arabe باهت
Portugais pálido
Russe бледные
Japonais 淡い
Basque hitsa
Corse pallidu
Source : Google Translate API

Synonymes de « pâlichon »

Source : synonymes de pâlichon sur lebonsynonyme.fr
Partager