La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laiteux »

Laiteux

[lɛtø]
Ecouter

Définitions de « laiteux »

Laiteux - Adjectif

  • Relatif au lait ou à l'allaitement.

    Une matinée d'un blanc laiteux s'étalait sur la ville, rappelant l'aspect doux et crémeux du liquide nourricier.
    (Citation fictive)
  • Dont l'aspect ou la couleur rappelle celle du lait.

    Puis elle se recouche dans la lumière laiteuse de la lune.
    — Diane Meur, Les Vivants et les Ombres
  • "En cuisine, désigne une huître gonflée de ses œufs, présentant une texture crémeuse."

    Dans son écrin coquillé, l'huître dévoile sa chair laiteuse gorgée de promesses, un trésor marin à la texture onctueuse et crémeuse.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Amande laiteuse
  • Joue, nuque laiteuse

Étymologie de « laiteux »

Du latin lactosus, dérivé de lac (lait), avec le suffixe français -eux.

Usage du mot « laiteux »

Évolution historique de l’usage du mot « laiteux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « laiteux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « laiteux »

Citations contenant le mot « laiteux »

  • Elle surgit tel un fantôme. Est-ce une salle de bal à l’abandon? Une chapelle oubliée? L’esprit hésite quand, au détour d’un chemin forestier longeant les flots laiteux de l’Inn entre Scuol et Tarasp (GR), la Büvetta (en romanche, ou Trinkhalle en allemand) se matérialise. L’accès y est interdit depuis 2006 en raison de potentielles chutes de pierres. Sa coupole métallique est menacée par la roche et les pins qui la surplombent, dont certains, comme suspendus dans leur chute, lévitent grâce à quelques racines têtues. Qui sait pour combien de temps.
    Le Temps — Au bord de l’Inn, une salle de boisson figée dans le temps - Le Temps
  • Vous pouvez aussi très facilement marier votre manucure laiteuse avec la tendance des feuilles d’or, les ongles marbrés ou ombrés en réalisant un léger dégradé du beige à blanc laiteux. Envie de vous lancer ? À vous de voir quelle variation des Milky Nails vous plaît le plus ! Rendez-vous dans notre galerie de photos !
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Milky Nails, la manucure estivale à adopter chez soi
  • Dans le chylothorax, il y a une présence de chyle dans cette cavité pleurale. Le chyle est un liquide laiteux et opalescent qui vient de l’intestin grêle. Il est riche en lipides provenant de la digestion. Il circule normalement dans des canaux lymphatiques entre l'intestin grêle et le canal thoracique. Le chyle est sécrété dans l’intestin grêle lors de la digestion et assure le transport des lipides (graisses) provenant de la nourriture jusqu’aux différents organes (muscle, cœur, foie ou encore tissu adipeux (tissus graisseux du corps servant au stockage).
    https://www.passeportsante.net/ — Chylothorax : tout savoir sur cette affection rare
  • Et puis, un autre spectacle commence. Le plus spectaculaire sans doute. C’est la coulée. On transporte le métal en fusion à 1.400°, voire 1500°, dans des poches, on le verse dans le moule par l’écheneau et là, le feu d’artifice explose en une féerie de couleurs allant du jaune laiteux à l’oranger. Le liquide s’arrête à l’évent (trop plein) que l’on allume pour faire partir les gaz. C’est tout simplement magnifique car millimétré de justesse comme une chorégraphie.
    Le Haut-Marnais GHM, inconditionnel fondu de la fonderie d’art meuble, équipe et agence les villes du monde entier
  • Chaque teinte d’eau correspond à une eau consommée et considérée comme potable dans certaines régions du monde. L’association a ainsi associé chaque couleur à un pays et à son histoire dans l’espoir d’éveiller les consciences et encourager les internautes à faire des dons. On retrouve notamment le gris laiteux relié à l’Ouganda, le jaune moutarde au Mozambique, le vert forêt à l’Inde, le marron au Cambodge, l’orange rouille au Niger et enfin le rouge terre au Mali.
    Creapills — Pantone crée 6 nouvelles teintes pour sensibiliser à la crise de l'eau dans le monde
  • Le liquide laiteux recueilli est rapidement altérable, et la fermentation qu’il subit détruit la coniférine.
    Marius-Paul Otto — L’industrie des parfums d’après les théories de la chimie moderne: notations et formules
  • Le rôle essentiel de notre appareil digestif, c'est de chylifier notre nourriture, transformant les aliments complexes en un liquide laiteux prêt pour l'assimilation.
    (Citation fictive)
  • Chez la femme, avant la ménopause, ce qui est le cas le plus fréquent, les symptômes du prolactinome sont dus à l’hyperprolactinémie. Ils comprennent des troubles du cycle, voire une aménorrhée, une galactorrhée (écoulement laiteux unilatéral ou bilatéral), des troubles de la libido. « Après la ménopause, les signes sont plus difficiles à déceler. Le prolactinome peut être découvert de manière fortuite lors d'une imagerie cérébrale ou d’un bilan d’ostéoporose », indique le Dr Maëlle Le Bras.   
    https://www.passeportsante.net/ — Prolactinome : tout savoir sur cette tumeur

Traductions du mot « laiteux »

Langue Traduction
Anglais milky
Espagnol lechoso
Italien latteo
Allemand milchig
Chinois 乳白色
Arabe حليبي
Portugais leitoso
Russe молочный
Japonais 乳白色
Basque esne
Corse laitatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.