La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pioupiou »

Pioupiou

Définitions de « pioupiou »

Trésor de la Langue Française informatisé

PIOUPIOU, subst. masc.

A. − Vieilli, fam. Simple soldat, généralement dans l'infanterie. Synon. troufion (pop.).[Le soleil] qui brunit nos pioupious en Afrique (Balzac,Lettres Étr., t.2, 1844, p.395).Une histoire de troupiers, la touchante idylle d'un pioupiou, la grosse souffrance naïve d'un soldat (Le Livre,Bibliogr., VI,1885,p.169 ds Fonds Barbier).Je le voyais sur des photographies, déguisé en pierrot, en garçon de café, en pioupiou (Beauvoir,Mém. j. fille, 1958, p.28).
B. − [P. réf. à l'onomat. imitant le cri du poussin ou de certains oiseaux] Aux premiers râles de l'aurore, il se levait de belle humeur au pioupiou des passereaux (Cladel,Ompdrailles, 1879, p.138).
REM. 1.
Piou subst. masc. et onomat.a) Subst. masc. Synon. (supra A).De l'eau-de-vie et de l'absinthe, rien que ça!... le mélo de mon piou, tu sais bien? le militaire (...) il ne buvait que ça (Goncourt,G. Lacerteux, 1864, p.126).b) [Onomat. imitant le petit cri aigu du poussin] Sa voix [de la ménagère] se fait plus douce en s'approchant de la mère poule et de sa jeune couvée. «Piou... piou... piou...!...» (Menon, Lecotté,Vill. Fr., 2, 1954, p.58).
2.
Pioupiesque, adj.Du pioupiou ou qui est dans sa manière. Au gouvernail on voit des fresques (...) pioupiesques (Rimbaud,Poés., 1871, p.100).Ce qui lui appartient en propre [à V. Brauner], c'est cet humour métaphysique et pioupiesque (Le Nouvel Observateur, 12 juin 1972, p.67, col. 3).
Prononc.: [pjupju]. Étymol. et Hist. I. 1611 pioupiou cri de jeunes poussins (Cotgr.). II. 1838 «jeune soldat» (A. Fr. Varner, Le Pioupiou ou la Gloire et l'amour, comédie en 2 actes d'apr. Catal. gén. des impr. de la Bibl. nat., t.203, col. 378); 1864 piou (Goncourt, loc. cit.). Onomat. évoquant le cri des poussins, plais. empl. pour désigner de jeunes soldats. Fréq. abs. littér.: 31. Bbg. Chautard Vie étrange Argot 1931, p.481. _ Weil (A.). En marge d'un nouv. dict. R. Philol. fr. 1932, t.45, p.31.

Wiktionnaire

Nom commun - français

pioupiou \pju.pju\ masculin

  1. Cri des poussins
    • Le pioupiou des poussins autour de leur mère-poule attentive.
  2. (Par extension) Poussin.
  3. (Figuré) Jeune soldat, bleu, troufion
    • Des pioupious aussi suivaient le cortège avec leurs fusils : le peloton des décorés. — (Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908)
    • Je le voyais sur des photographies, déguisé en pierrot, en garçon de café, en pioupiou. — (Simone de Beauvoir, Mémoire d'une jeune fille rangée, 1958, page 28)
    • 6 mai 1940 – Quelques amis avaient bien troqué leur complet-veston contre une panoplie de pioupiou et nous les avions regardés d’un œil tendre, au début. — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 11)
    • 10 octobre 44 – Ah ! les parents pauvres que sont nos pioupious avec leurs croquenots et leurs capotes kaki, raides comme des couvertures de train ! — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 352)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

PIOUPIOU (piou-piou) s. m.
  • Terme populaire. Soldat du centre, dans l'infanterie.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pioupiou »

(XVIIe siècle) D'une onomatopée du cri des jeunes poussins (→ voir piou et piaf) avec redoublement.
(1838) Avec le sens de « jeune soldat », vient d'une pièce de théâtre d’Antoine-François Varner, Le Pioupiou ou la gloire et l'amour (1838).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pioupiou »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pioupiou pjupju

Citations contenant le mot « pioupiou »

  • — Pioupiou pour vs divertir 🙌🏻 (@pioupiou0012) July 16, 2020 StarMag.com, Julien Guirado sur le point de faire son grand retour dans une émission de télé-réalité ?

Traductions du mot « pioupiou »

Langue Traduction
Anglais piou piou
Espagnol piou piou
Italien piou piou
Allemand piou piou
Chinois 皮欧皮欧
Arabe piou piou
Portugais piou piou
Russe пиу пиу
Japonais ピオピオ
Basque piou piou
Corse piou piou
Source : Google Translate API

Synonymes de « pioupiou »

Source : synonymes de pioupiou sur lebonsynonyme.fr

Pioupiou

Retour au sommaire ➦

Partager