Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pic »
Pic
Sommaire
- Définitions de « pic »
- Étymologie de « pic »
- Phonétique de « pic »
- Fréquence d'apparition du mot « pic » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pic »
- Citations contenant le mot « pic »
- Images d'illustration du mot « pic »
- Traductions du mot « pic »
- Synonymes de « pic »
- Combien de points fait le mot pic au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | pic | pics |
Définitions de « pic »
Trésor de la Langue Française informatisé
PIC1, subst. masc.
Oiseau grimpeur au plumage très varié, qui niche dans des trous creusés dans les arbres et se nourrit principalement de larves et de vers qu'il va chercher dans l'écorce en la frappant et la creusant par des coups de bec répétés. L'arbre éprouvé mûrement, le pic se l'adjuge, s'y établit; là il exercera son art. Ce bois est creux, donc gâté, donc peuplé; une tribu d'insectes y habite (Michelet, Oiseau, 1856, p.187):PIC2, subst. masc.
PIC3, subst. masc.;À PIC, loc. adv. et loc. adj. inv.;À-PIC, subst. masc. inv.
PIC4, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun 3 - français
pic \pik\ masculin
-
Sommet pointu d’un massif montagneux, d’une chaîne de montagnes.
- Pendant quelques minutes, toute une rangée de pics se déploie dans la trouée : on dirait la chaîne des Alpes surgissant du milieu de l'Océan. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 39)
- Cette zone forestière correspond à la région humide des nuages qui ceignent les flancs du pic pendant la majeure partie de l'année et qui se dissipent généralement le soir pour reparaître peu après le lever du soleil. — (Frédéric Weisgerber, Huit jours à Ténériffe, dans la Revue générale des sciences pures et appliquées, Paris : Doin, 1905, vol.16, pp. 1041)
- Le 14 mars, l’île montagneuse de Mehetia était en vue dans le noroit et le lendemain au soir j’apercevais enfin les pics élevés de l’île de Tahiti. — (Alain Gerbault, À la poursuite du Soleil ; tome 1, De New-York à Tahiti, 1929)
- Il y a l’alpiniste qui, sans guide, s’élance à l’escalade d'un pic inaccessible, roide dans une crevasse et ne retrouve plus le chemin du retour, se perd dans les neiges et meurt de froid. — (Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932)
-
(Par extension) Moment le plus haut d’une évolution, d’une progression, sommet d’une courbe représentative.
- Il vint, et ma mère s’écria tout de suite qu’il était « de cent mille pics » supérieur à ses photographies, et même à tout ce que mon frère vantait de lui depuis deux ans. — (Colette, La maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 96.)
- La canicule de 2003 s’est traduite par un pic de décès au début du mois d’août.
- Sorteuse appliquée, piètre noctambule, j’atteins mon pic de fantaisie lorsque je tire la langue sur une photo ! Lamentable. — (Éric-Emmanuel Schmitt, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 117)
- Le chef du service de cardiologie de l'IUCPQ, Bernard Cantin, précise que ce pic de cas ne s'est pas encore répercuté dans les hôpitaux. — (Fanny Samson, Le confinement sera-t-il prolongé après le 11 janvier?, radio-canada.ca, 3 janvier 2021)
-
(Héraldique) Voir pics. Ce terme n’est jamais employé au singulier et ne sert qu’à préciser le nombre de sommets de la représentation des montagnes.
- D'argent, à la montagne de deux pics de sinople, chargée d'un château d'argent à deux tours posé sur un tertre de sinople ; au chef de gueules chargé de trois quintefeuilles d'argent, qui est de la commune de Chamoux-sur-Gelon en Savoie → voir illustration « armoiries à 2 pics »
Nom commun 2 - français
pic \pik\ masculin
- Instrument de fer courbé, pointu, à long manche, dont on se sert pour casser des fragments de rocher ou pour ouvrir la terre.
- Il fallut tailler dans le roc et en désagréger les blocs en introduisant dans leurs fissures la dent du pic. — (Charles Ferdinand Ramuz, La Grande Peur dans la montagne, 1926)
- L’un des blocs situé à l’extrémité du mur… fut entaillé au pic pour permettre la mise en place d’un bloc transversal… — (Jean-Pierre Brun, Une parfumerie romaine sur le forum de Paestum, 2003)
Nom commun 1 - français
pic \pik\ ou \pi\ masculin
-
(Ornithologie) Oiseau grimpeur se nourrissant de larves qu’il va chercher dans l’écorce en la frappant par des coups de bec répétés pour tester la résonance du bois (martèlement) ; communiquant également avec ses congénères par ce moyen (tambourinage)[4] et creusant son nid dans un tronc d’arbre.
- L'arbre éprouvé mûrement, le pic se l'adjuge, s'y établit; là il exercera son art. Ce bois est creux, donc gâté, donc peuplé; une tribu d'insectes y habite. — (Jules Michelet, Oiseau, 1856)
-
Pivert.
- Si mystérieux, si invisible que soit souvent le pic tout de vert vêtu, dans la feuillée, il nous devient familier. Le pic n'est pas un habitant silencieux […]. Tout le long du tronc d'arbre, son bec, en des coups retentissants, frappe le bois. — (Gaston Bachelard, Poétique de l’espace, 1957)
-
(Ornithologie) (Spécifiquement) Nom normalisé donné à 26 genres comprenant 201 espèces d'oiseaux grimpeurs et insectivores de la famille des picidés (ordre des piciformes) caractérisés par leur aptitude à grimper le long du tronc des arbres à l'aide de leurs pattes zygodactyles, par leur bec droit et robuste avec lequel ils perforent l'écorce et le liber des arbres par tambourinage, en quête de larves d'insectes, de fourmis et autres insectes xylophages ou xylophiles, et par leur os hyoïde très long qui amarre leur très longue langue et qui aide à amortir les chocs répétitifs du bec contre l'arbre et protéger ainsi contre le stress crânien; les picidés sont distribués partout dans le monde sauf en Australasie, à Madagascar et en Antarctique (genres principaux: Picus, Melanerpes, Celeus, Veniliornis, Campephilus, etc.).
- Le pic épeiche (Dendrocopos major), au plumage noir, blanc et rouge, est le pic le plus commun en Europe.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Instrument de fer courbé et pointu vers le bout, qui a un manche de bois et dont on se sert pour détacher des morceaux de rocher et pour creuser la terre.
Littré (1872-1877)
-
1Instrument de fer courbé, pointu, à long manche, dont on se sert pour casser des fragments de rocher ou pour ouvrir la terre.
Prends ton pic, et me romps ce caillou qui te nuit
, La Fontaine, Fabl. VI, 18. - 2Morceau de fer pointu avec lequel on attise le feu de charbon de terre.
- 3 Terme de verrerie. Petit crochet de fer, pour diriger, par de petits coups donnés à propos, les cassures qui surviennent au bonnet du manchon.
- 4 Terme de passementerie. Petit ouvrage de cartisane, en forme de carré dont les angles sont émoussés.
- 5 Terme de marine. Extrémité de la vergue d'artimon.
- 6 Terme de jardinage. Pic ou long bois, voy. PLEYON.
HISTORIQUE
XIIe s. Il fait creuser souz terre à pic et à martel
, Sax. IX.
XIVe s. Et puis viennent au mur li bon mineur de pris, Qui pour les murs percer feroient [frappaient] de leurs pis
, Guesclin. 11218.
XVIe s. … s'exerçoit à la hasche, laquelle tant bien croulloyt, tant verdement de tous picz [coups de pointe] resserroyt, que…
, Rabelais, Garg. I, 23.
Étymologie de « pic »
Berry, pi ; prov. pic ; esp. pico ; ital. piccone. Le mot paraît d'origine celtique : bas-breton, pik ; gaél. pic ; kimry, pig, pointe.
- (Nom 1) (Fin du XIVe siècle)[1] Du latin picus (« pivert »)[2].
-
(Nom 2) (XIIe siècle) Apparenté[2] à pico en espagnol, à piccone en italien. Mot gaulois[2] apparenté au breton pik (« point, tache »), pig (« pic, pioche »), au gallois pig (« bec, pointe ») ; peut-être[1] un emploi figuré du sens précédent, par analogie avec l’usage que l’oiseau a de son bec.
Comme le français avec pioche, l’anglais a une variante « courte », pick et « longue », peak et diphtonguée pike[3]. - (Nom 3) (1690) Par analogie de forme avec l’instrument pointu[2][1].
- (Nom 4) (XVIe siècle) Déverbal de piquer[1].
Phonétique du mot « pic »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
pic | pik |
Fréquence d'apparition du mot « pic » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pic »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pic »
-
Savais-tu qu'un cactus avait une fleur ? Au milieu des pics se cache un coeur.
-
J'aimerais mieux être un opportuniste et flotter, que couler à pic, mes principes autour du cou.
Stanley Baldwin -
De la vallée, on voit de grandes choses. Du sommet du pic, on n'en voit que de petites.
Gilbert Keith Chesterton -
Des pics de chaleur sont attendus d'ici la de la semaine. Tous les moyens sont bons pour se rafraichir y compris se baigner dans les endroits interdits.
France Bleu — Pic de chaleur : malgré l'interdiction, de nombreux baigneurs dans le canal de la Meurthe à Nancy -
Nouvel épisode de fortes chaleurs en vue, un pic de 40 degrés est annoncé dans le Var jeudi et vendredi
Var-Matin — Nouvel épisode de fortes chaleurs en vue, un pic de 40 degrés est annoncé dans le Var jeudi et vendredi - Var-Matin -
Ce mardi, une perturbation descendant des îles britanniques et accompagnée d’air plus frais va se heurter à de l’air très chaud remontant du Maghreb vers le sud-est de la France. Cette situation sera propice au déclenchement d’averses et d’orages des Pyrénées aux Alpes, parfois forts sur le Centre-est, mais localisés.
La Chaîne Météo — Météo du jeudi 30 juillet : pic de très forte chaleur au sud - Actualités La Chaîne Météo -
Dans la capitale économique Lagos, épicentre de la pandémie au Nigeria, va rapidement se poser un problème de place pour isoler les patients, a prévenu le responsable municipal de la santé, Akin Abayomi.
Le Monde.fr — Coronavirus : en Afrique, le pic de la pandémie reste à venir -
Après un premier pic de chaleur lundi, suivi d’une masse d’air plus tempéré mardi, les températures grimpent à nouveau.
SudOuest.fr — Intense pic de chaleur en fin de semaine : plus de 40 degrés attendus dans le Sud-Ouest -
Depuis 2018, le pic Carlit ne possédait plus de croix, suite à un acte de vandalisme. La précédente croix avait été découpée à la meuleuse et jetée dans le vide par des inconnus, après plusieurs mois de polémique : des randonneurs se plaignaient de la multiplication de symboles religieux sur les sommets pyrénéens.
France Bleu — Une croix réapparaît mystérieusement au sommet du Pic Carlit, point culminant des Pyrénées-Orientales
Traductions du mot « pic »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | peak |
Espagnol | pico |
Italien | picco |
Allemand | gipfel |
Chinois | 峰 |
Arabe | قمة |
Portugais | pico |
Russe | вершина горы |
Japonais | ピーク |
Basque | gailurra |
Corse | piccu |
Synonymes de « pic »
- pioche
- montagne
- pointe
- sommet
- cime
- aspérité
- pivert
- abysse
- aven
- croupe
- enfonçure
- houe
- mont
- pinacle
- précipice
- puy
- ravin
- crête
- abîme
- à pic
Combien de points fait le mot pic au Scrabble ?
Nombre de points du mot pic au scrabble : 7 points