Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « persécuter »
Persécuter
[pɛrsekyte]
Définitions de « persécuter »
Persécuter - Verbe
-
Harceler quelqu'un de manière continue et injuste par des actes d'hostilité.
La Reine de la Nuit, au début était une mère qui cherchait partout sa fille persécutée par un méchant magicien, elle devient, en route, une incarnation des puissances occultes et malfaisantes.
— Les Annales conferencia, journal de l'Université des annales -
Déranger sans cesse quelqu'un avec insistance et sans discrétion.
Dans son ouvrage, l'auteur dépeint avec justesse le protagoniste, persécuté au quotidien : 'Chaque jour, une nouvelle épreuve, chaque heure, une attaque indiscrète, chaque minute, une persécution incessante'.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Persécuter la religion
Étymologie de « persécuter »
Du latin persequor.Usage du mot « persécuter »
Évolution historique de l’usage du mot « persécuter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « persécuter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « persécuter »
Citations contenant le mot « persécuter »
-
Certains êtres balancent entre le besoin de servir et le besoin de persécuter. Il leur faut haïr comme il leur faut aimer. Ce sont des coeurs à deux compartiments, des coeurs doubles.
Henri Duvernois — Coeur double -
L'usage est de louer les saints morts et de persécuter les vivants.
Nath Howe — A chapter of proverbs from common life -
Sans confirmer ou infirmer la fuite de sa ressortissante, Pékin a rejeté la faute sur Washington, accusé de « persécuter politiquement » les étudiants et universitaires chinois. « Nous appelons les Etats-Unis à arrêter d’utiliser toute sorte d’excuses pour restreindre, harceler ou se débarrasser des chercheurs chinois », a déclaré le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Wang Wenbin. « La Chine prendra les mesures nécessaires pour protéger la sécurité et les droits légitimes des citoyens chinois », a-t-il ajouté.
Etats-Unis : Visée par un mandat d’arrêt, une chercheuse chinoise se réfugie dans un consulat -
Ce qu'on nomme culture consiste, pour une partie des intellectuels, à persécuter l'autre partie.
Jean-François Revel — Mémoires -
« Dennis Christensen et tous les témoins de Jéhovah persécutés parce qu’ils exercent leur droit à la liberté de religion sont des prisonniers d’opinion, qui doivent donc être libérés immédiatement et sans condition. La Russie doit se conformer à ses obligations internationales et cesser de persécuter des gens uniquement parce qu’ils pratiquent leur religion. »
Russie. Une parodie de justice : le témoin de Jéhovah danois qui devait être libéré risque d’être maintenu en détention | Amnesty International -
Face aux menaces, intimidations et arrestations, l’un des principaux rivaux du dirigeant bélarusse Alexandre Loukachenko, a fui en Russie avec ses enfants. Valery Tsepkalo, dont la candidature à l'élection présidentielle du 9 août a été rejetée, accuse le régime biélorusse de persécuter l’opposition. Il est convaincu que le prochain scrutin sera truqué. Nous avons rencontré Valery Tsepkalo à Moscou.
euronews — Bélarus : "Loukachenko ne veut pas procéder à une élection honnête" | Euronews -
"C'est un signal clair montrant que les autorités ont peur", a réagi mardi la directrice de campagne de M. Babaryko, Maria Kolesnikova, accusant Alexandre Loukachenko de "persécuter ses rivaux".
Le Point — Bélarus/présidentielle : protestations après le rejet de la candidature d'un opposant - Le Point -
« Il faut que les autorités zimbabwéennes cessent de s’appuyer abusivement sur le système judiciaire pour persécuter des journalistes et des militant·e·s qui n’ont fait qu’exercer leurs droits aux libertés d’expression et de réunion pacifique. Elles ne doivent plus se servir de la police ni des tribunaux pour étouffer la dissidence. »
Zimbabwe. Arrestation d’un journaliste d’investigation et d’un militant, les autorités continuent à réprimer la dissidence | Amnesty International
Traductions du mot « persécuter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | persecute |
| Espagnol | perseguir |
| Italien | perseguitare |
| Allemand | verfolgen |
| Chinois | 迫害 |
| Arabe | اضطهد |
| Portugais | perseguir |
| Russe | преследуют |
| Japonais | 迫害する |
| Basque | erasoka |
| Corse | persecuta |