La langue française

Persécutant

Sommaire

  • Définitions du mot persécutant
  • Phonétique de « persécutant »
  • Citations contenant le mot « persécutant »
  • Traductions du mot « persécutant »
  • Antonymes de « persécutant »

Définitions du mot persécutant

Trésor de la Langue Française informatisé

Persécutant, -ante, part. prés. en empl. adj.a) Qui persécute (v. supra A). Le vrai esprit des encyclopédistes étoit une fureur persécutante de systèmes, une intolérance d'opinions, qui vouloit détruire dans les autres jusqu'à la liberté de penser (Chateaubr.,Essai Révol.,t.2, 1797, p.330).b) Qui importune, qui harcèle (v. supra B). J'ai constaté que la plus importune de mes phobies, et la plus persécutante, est celle de la mort (Green,Journal,1932, p.118).

Wiktionnaire

Forme de verbe

persécutant \pɛʁ.se.ky.tɑ̃\

  1. Participe présent de persécuter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PERSÉCUTER. v. tr.
Inquiéter, tourmenter sans relâche par des voies injustes, par des poursuites violentes. Persécuter les gens de bien. Les empereurs qui ont persécuté les chrétiens. Fig., Ses remords le persécutent. La fortune, le sort ne se lasse point de le persécuter. Il signifie aussi, par exagération, Importuner, presser avec indiscrétion, se rendre incommode. C'est un homme qui me persécute continuellement. Il a tant persécuté le rapporteur de son affaire qu'elle est enfin jugée. Il a un créancier qui le persécute. Il me persécute de ses vers. Il me persécute par ses assiduités.

Littré (1872-1877)

PERSÉCUTANT (pèr-sé-ku-tan, tan-t') adj.
  • 1Qui persécute. Un gouvernement violent, une religion persécutante, Rousseau, Ém. v.

    Se dit aussi des choses. Un si grand exemple à souffrir me convie Tout ce qu'a le malheur de plus persécutant, Corneille, Imit. III, 18.

    Substantivement. C'est un grand avantage pour exciter la commisération que la proximité du sang et les liaisons d'amour ou d'amitié entre le persécutant et le persécuté, le poursuivant et le poursuivi, celui qui fait souffrir et celui qui souffre, Corneille, 2e disc.

  • 2Qui se rend incommode par ses importunités. Cela [changer de pays] ne nous délivra pas des amants ; ceux de la contrée étaient plus persécutants que les autres, La Fontaine, Psyché, II, p. 128. Celui qui m'embarrasse le plus, c'est ce persécutant Monsieur André ; et si, je ne lui dois que trois mille cinq cents francs, Regnard, Retour imprévu, sc. 4.

    Il se dit des choses en un sens analogue. Ah ! te trouverons-nous toujours partout, ô vérité persécutante ? Bossuet, Sermons, Prédic. évangél. 3.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « persécutant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
persécutant pɛrsekytɑ̃

Citations contenant le mot « persécutant »

  • « Bien que la pandémie de COVID-19 ait été dévastatrice, elle a également révélé le meilleur de l’humanité. Nous avons été témoins d’innombrables actes de compassion et de solidarité lorsque des gens se sont unis pour aider les personnes qui en avaient le plus besoin. Malheureusement, de nombreux gouvernements ont pris la voie opposée, arrêtant et persécutant des personnes qui se battent pour les droits humains », a déclaré Julie Verhaar, Secrétaire générale par intérim d’Amnesty International. , Écrire pour les droits. Une occasion pour les gouvernements de s’engager en faveur de l’humanité | Amnesty International
  • Mais qu’elle soit une force d’occupation persécutant systémiquement les populations « racisées » ou les Autochtones, comme on peut le croire à l’Université Concordia et dans les institutions qui s’alignent sur elle, cela relève du délire. Quand certains affirment qu’elle pratique le racisme « antinoir » lorsqu’elle s’attaque aux armes à feu à Montréal, cela relève de la calomnie.  Le Journal de Montréal, Défendre la police | Le Journal de Montréal
  • Dans sa déclaration, la coalition attire l’attention sur les mesures prises par la Chine pour dénaturer le mandat du Conseil des droits de l'homme des Nations unies, en persécutant les militant·e·s en Chine qui utilisent les mécanismes de l’ONU pour demander réparation et en s’opposant aux initiatives visant à examiner les graves violations des droits et les crimes internationaux perpétrés dans des pays du monde entier. La Chine rejette généralement les observations de l’ONU portant sur son bilan en matière de droits humains, les qualifiant d’« ingérence flagrante ». , Une coalition mondiale demande à l’ONU de faire face aux atteintes aux droits humains commises par les autorités chinoises | Amnesty International
  • C’est que la victime en question n’est pas un ex-président quelconque: il a participé en septembre 1955 au coup d’Etat qui a renversé Juan Domingo Perón et mis fin à plus de dix années d’expérimentations politiques. Aramburu leur a fait succéder une «révolution libératrice» dont l’objectif premier est de liquider l’héritage péroniste en persécutant ses partisans les plus fidèles et en démantelant le vaste assemblage institutionnel et associatif sur lequel il reposait. Le Courrier, Les Montoneros: un populisme de la lutte armée? - Le Courrier
  • L’information c’est le pouvoir : un adage que toute dictature naissante s’empresse de mettre en œuvre en contrôlant les médias et en persécutant des journalistes. Dans nos démocraties, où des citoyens supposés bien informés délèguent leur souveraineté à des représentants, la tentation des pouvoirs politiques et économiques a toujours été grande d’influer sur l’information. Cette suspicion est renforcée, en France, par la prise de contrôle de grands médias par des hommes d’affaires parfois proches de décideurs politiques. , Qui a le pouvoir de l’information en France ? | Vie publique.fr
  • Le groupe est rapidement devenu connu pour appliquer son concept de loi islamique en vandalisant les bars, en persécutant les sectes rivales et en attaquant les événements homosexuels et lesbiens. Au fil des ans, il a élargi son programme pour fournir des services de secours civils et a évolué pour devenir un mouvement politique et social, gagnant plusieurs milliers d’adeptes attirés par le message anti-établissement de M. Rizieq. , L’Indonésie dissout les défenseurs islamiques du front pour des accusations de «  terrorisme  » – News 24
  • « Trente ans après le bain de sang de la place Tiananmen, les victimes et leur famille méritent au moins la justice. Cependant, le président Xi Jinping continue de suivre la même ligne politique éculée, en persécutant avec cruauté les personnes qui cherchent à faire éclater la vérité sur cette tragédie dans le cadre d’une démarche concertée qui vise à effacer des mémoires la répression du 4 juin, a déclaré Roseann Rife, directrice des recherches sur l’Asie de l’Est à Amnesty International. , Chine. Répression accrue contre des militant·e·s à l’approche du 30e anniversaire des événements de Tiananmen | Amnesty International

Traductions du mot « persécutant »

Langue Traduction
Anglais persecuting
Espagnol perseguir
Italien persecutorio
Allemand verfolgung
Chinois 迫害
Arabe اضطهاد
Portugais perseguindo
Russe преследование
Japonais 迫害
Basque jazartzen
Corse perseguitendu
Source : Google Translate API

Antonymes de « persécutant »

Partager