La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pépère »

Pépère

[pepɛr]
Ecouter

Définitions de « pépère »

Pépère - Adjectif

  • (Familier) Se dit d'une situation ou d'un mode de vie marqué par le confort, l'absence de soucis et la facilité; caractérise également une personne affable et installée confortablement dans son existence.

    Mais sous un aspect apparemment lisse et presque pépère, le président du PSG est un véritable monomaniaque. Un toqué du ballon rond. Fou de foot et fier de l’être.
    — Le Figaro, 6 janvier 2007
  • (Familier) Qualifie ce qui est facile, sans contrainte notable ni difficulté majeure.

    Une pension pépère, un boulot pépère.

Pépère - Adverbe

  • (adj., fam.) Qui évoque un état de tranquillité ou de paisibilité.

    Le weekend, loin des tumultes de la bourse, il menait une vie pépère dans sa propriété des Hamptons.
    (Citation fictive)

Pépère - Nom commun

  • (Familier) Terme affectueux désignant un grand-père ou un père.

    Pépère Moïse, mémère Agnès C’était dans le temps de leur vieillesse La vie s’achève doucement Pour les grand-pères, les grand-mamans On les entoure de tendresse On fait comme si de rien n’était Mais c’est autour d’eux qu’on s’empresse Y seront p’t-être pas là l’an prochain.
    — chanson Pépère Moïse, Mémère Agnès
  • (Familier) Personne d’un âge avancé ou animal manifestant une nature calme et placide.

    J’espère quand même que s’il y a un couvre-feu, personne ne pensera à dénoncer pépère et mémère à la police parce qu’ils sont allés prendre de l’air après le souper pour sortir Milou.
    — Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: résolution ou désespoir?
  • (Par extension) Se dit également d'un animal montrant une attitude tranquille.

    Sortir pépère [un chien] de l’ascenseur et se retrouver la truffe sur le derrière d’Athéna [une chienne], ça n’arrive pas tous les jours.
    — Muriel Barbery, L’élégance du hérisson

Expressions liées

  • Un boulot, un métier pépère
  • Un coin pépère
  • Un type pépère

Étymologie de « pépère »

Du français père par le redoublement hypocoristique de la syllabe initiale pour former des mots dont le caractère péjoratif est euphémisé au XIXe siècle.

Usage du mot « pépère »

Évolution historique de l’usage du mot « pépère » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pépère » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pépère »

Citations contenant le mot « pépère »

  • Cher vieux. Merci de votre carte. En voici une bien pépère. Salez et iodez-vous à fond, c'est affreux ce qui vous attend.
    Samuel Beckett — Lettre à Roger Blin (qui se trouve à l'île de Batz), 2 août 1952
  • Pourtant, une cartouche engagée dans la chambre apparaissait. Dick en avertit Tony :- Pépère nous a laissé une bastos dans le canon...
    Albert Simonin — Une balle dans le canon
  • Et maintenant, une petite page de scrogneugneu linguistique. Mais plutôt qu’une râlante de pépère grammairien, je souhaiterais qu’on y voie une jouissance tératologique. Il y a un vrai plaisir à observer des horreurs verbales, comme il y en a un à se repaître d’abominations littéraires (ah, les dialogues de Christine Angot ! Miam !) ou à scruter des monstres au microscope.
    L'Obs — Causes toujours, par Pierre Jourde
  • Pas de perdre Tania, mais de devoir se farder Pépère et Tempête pendant 15 jours dans sa brigade.
    Topito | La vie, du côté top — Top Chef, saison 13 : le résumé de l’épisode 3 | Topito
  • Ils étaient tranquille pépère dans une voiture stationnée à La Roseraie, à Toulouse. Jusqu'à ce que la BAC de Toulouse passe la plaque au fichier. Et la soirée a changé d'âme.
    actu.fr — Toulouse. Drogue : les deux trafiquants présumés se détendaient... dans une voiture volée | Actu Toulouse
  • J’étais rencardé sur un boulot plutôt pépère Trois kilos de diams de la perlouse et puis du jonc C’est pas si souvent que l’on dégote une bonne affaire Ce soir entre tous fallait pas faire les cornichons
    Boris Vian — Le Tango interminable des perceurs de coffres-forts. Chanson interprétée en 1958 par Les Frères Jacques
  • Ce n’est plus une photo d’un honnête président ; c’est le portrait de pépère Biden.
    La Presse — Président Biden contre pépère Biden | La Presse
  • Le film démarre de manière plutôt pépère avec une enquête qui avance tout doucement. On pense tout d’abord à True detective, avec quelques similitudes, notamment dans la manière dont le duo de flics est filmé dans son travail. Mais autant la série imaginée par Nic Pizzolatto était bluffante de par sa mise en scène, on interprétation mais aussi son scénario, autant le film de Grant Singer nous donne vite l’impression d’avoir affaire à quelque chose de plus laborieux, de plus poussif.
    Hop Blog — "Reptile" sur Netflix : un thriller bien pépère - Hop Blog

Traductions du mot « pépère »

Langue Traduction
Anglais cushy
Espagnol fácil
Italien comodo
Allemand bequem
Chinois 轻松的
Arabe جدي
Portugais confortável
Russe легкий
Japonais 柔らかく
Basque pagotxa
Corse cushy
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.