La langue française

Bon-papa

Définitions du mot « bon-papa »

Trésor de la Langue Française informatisé

BON-PAPA, subst. masc.

Emploi hypocoristique, fam. Synon. de grand-père* :
1. Ce que j'éprouvai sans contredit de plus remarquable rue des Saints-Pères, ce fut quelques mouvements religieux. Papa était plus qu'indifférent là-dessus; maman n'était pas dévote, mais respectait la religion dans laquelle elle avait été élevée; mon bon papa et ma bonne maman parlaient fort mal de la religion, parce qu'ils avaient vécu longtemps dans un pays où les prêtres, étant les plus riches, excitaient le plus l'envie des pauvres. Michelet, Mémorial,1822, p. 187.
2. Pour le terme, nous savions que maman irait le demander à bon-papa deux jours après l'échéance et que le pauvre vieux bonhomme le lui donnerait avec de tristes larmes. Bon-papa payait presque tout chez nous. Drieu La Rochelle, Rêveuse bourgeoisie,1939, p. 265.
PRONONC. ET ORTH. : [bɔ ̃papa] Au plur. des bons-papas.
ÉTYMOL. ET HIST. − 1822, supra. Composé de bon1* et de papa*.
STAT. − Fréq. abs. littér. : 49.

Wiktionnaire

Nom commun

bon-papa \bɔ̃.pa.pa\ masculin (le mot équivalent pour la grand-mère est bonne-maman)

  1. (Vieilli) (Belgique) Appellation affectueuse pour le grand-père.
    • Ils vendirent leur mobilier sur place et ne ramenèrent de Termonde que leurs vêtements et leur linge de maison, leur plus belle vaisselle, le fauteuil d'osier de bon-papa et ce qui lui restait de livres ainsi que les ustensiles de cuisine de bonne-maman. — (Marie-José Hervyns, De zéro à vingt-et-un ans: Souvenirs, Éditions du Bélier, 1973, p. 143)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bon-papa »

(XIXe siècle) De bon et papa.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bon-papa »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bon-papa bɔ̃papa

Évolution historique de l’usage du mot « bon-papa »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « bon-papa »

  • Pour les petits, le Père Noël représente l'archétype du bon-papa, du bon géant, c'est la possibilité que de bonnes choses puissent arriver. En entrant dans ce monde imaginaire, l'enfant intègre le fait que tout est possible. Les parents qui refusent de laisser leurs enfants croire au Père Noël sont désenchantés, ils ont perdu leur part de magie et d'insouciance. Ils veulent faire entrer leurs enfants dans un monde d'adulte. Pour aller au bout de cette logique, il faudrait également les priver de contes de fées, de dessins animés de Walt Disney… Le Point, Père Noël : faut-il dire la vérité aux enfants ? - Le Point

Images d'illustration du mot « bon-papa »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « bon-papa »

Langue Traduction
Anglais grandpa
Portugais pai
Source : Google Translate API

Synonymes de « bon-papa »

Source : synonymes de bon-papa sur lebonsynonyme.fr

Bon-papa

Retour au sommaire ➦

Partager