La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pépé »

Pépé

[pepe]
Ecouter

Définitions de « pépé »

Pépé - Nom commun

  • (Langage enfantin) Grand-père ou arrière-grand-père.

    Dans les yeux de la petite Julie, son pépé, avec ses histoires d'antan et sa sagesse séculaire, était un véritable héros de roman.
    (Citation fictive)
  • Homme d'un âge avancé.

    Savez-vous pourquoi on dit qu’une banlieue ou une cité est chaude ? Pas à cause de la chaleur qu’il y fait comme la canicule de l’été 2003 qui a emporté la moitié des mémés et des pépés blancs abandonnés à eux-mêmes.
    — Abdoulaye Diallo, Les Diplômes de la galère

Expressions liées

  • Grand-père
    Jusque dans les années 1900, Asques disposait d’une importante flotte de yoles et de filadières amarrées à la cale ou à l’abri des conches. Le grand-père pêcheur de Nelly Laborde avait une gabarre dédiée au transport des marchandises, du vin en l’occurrence. Elle-même embarquait parfois avec son mari et ramait, y compris à contre-courant. « Le port était plus important que ceux de Cubzac ou de Saint-André. Nous pêchions au filet dérivant : des lamproies, des aloses, des gattes, des platusses. »
    — SudOuest.fr, Asques : un port de pêche converti aux plaisirs de la glisse

Étymologie de « pépé »

Apocope de père avec redoublement de la syllabe → voir papa.

Usage du mot « pépé »

Évolution historique de l’usage du mot « pépé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pépé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pépé »

Citations contenant le mot « pépé »

  • pépé doit se rappeler de son premier but cette saison c est le même aubam qui lui rend le penalty
    Afrique Sports — Nicolas Pépé critique ouvertement le jeu d’Aubameyang
  • Durant le week-end écoulé, les différents championnats se sont déroulés. Et c'était l'occasion saisie par les Eléphants pour barrir un peu partout dans le monde. Débarqué à Trabzonspor en toute fin de mercato estival, Nicolas Pépé a débloqué son compteur. Karim Konaté s'est offert un doublé alors que Jérémie Boga a une nouvelle fois régalé avec l'OGC Nice.
    Sport-ivoire.ci — Saga des Pros : Pépé signe son retour | Sport-ivoire.ci
  • Quand Pépé s'est aboulé en peinard, je suis descendu vous prendre
    Francis Carco — Jésus-la-Caille
  • 100 pages pour passer Noël et le réveillon, y a de quoi faire avec photos surprises, Franquin, Zanello et les Erre, Edika, le Aglagla magazine et une incroyable et drolatique histoire de Berstein et Geffroy à la plage. C’est Inuit, Pépé Malin à la neige, on ne va pas tout vous raconter. Ah oui, quand même, il y a Carmen Cru au menu, des jeux, une nouvelle et plein de surprises glaciales, veinards.
    Ligne Claire — Joyeux Noël 2021 avec Fluide Super Glacial
  • Grâce à Disney nous découvrons qu’il existe une « communauté nanniste » alors que nous ne connaissions que la communauté LGBTQ. Il y en a peut-être d’autres que Disney nous révélera. D’ailleurs la firme cinématographique a déjà fait allégeance à la bien-pensance en supprimant Pépé le Putois (un obsédé sexuel), en modifiant la Belle au bois dormant (le baiser du prince charmant constituait en effet un viol) !
    Atlantico — Et maintenant voici Blanche-Neige sans les sept nains | Atlantico.fr
  • Au Cameroun les mangeurs de têtes appelons les ainsi, préfèrent le Chinchard (appelé maquereau) et le mâchoiron. Un délice avec du bon piment écrasé avec du pépé (sorte d'épice camerounaise qui agrémente le goût).
    camer.be — FRANCE :: La bonne tête de poisson :: FRANCE
  • Mais l'Espagnol ne s'en satisfera sans doute pas, car, une fois encore, son équipe s'est rendue coupable d'indiscipline. Le défenseur brésilien Gabriel, ancien Lillois, s'est en effet fait exclure après avoir écopé de deux avertissements. Le dernier rouge d'une longue série. Contre Burnley (0-1, 12e journée), c'est Granit Xhaka, le capitaine suisse, qui avait été directement renvoyé aux vestiaires, provoquant la colère de son manager. À Leeds (0-0, 9e journée), c'est Nicolas Pépé qui avait vu rouge, écopant d'une longue suspension.
    Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert — Le mauvais élève Arsenal brille par son indiscipline...
  • “C’était un projet un peu fou, investir 25 millions de francs dans ce coin perdu... Mais il correspondait à notre philosophie, un hymne à l’Aubrac avec une vision contemporaine”, sourit le chef de 46 ans. Avant de passer le tablier, aiguiser ses couteaux et diriger ses soixante-dix employés, il évoque pépé Bras, forgeron reconverti dans un bar épicerie Le relais des affaires, à Laguiole, devenu ensuite Lou Mazuc où son père Michel Bras a révolutionné la cuisine du cru à la fin des années 60 en magnifiant le végétal.
    midilibre.fr — Les Bras, vingt-cinq ans de succès en Aveyron - midilibre.fr

Traductions du mot « pépé »

Langue Traduction
Anglais grandpa
Espagnol abuelo
Italien nonno
Allemand opa
Chinois 爷爷
Arabe الجد
Portugais vovô
Russe дедушка
Japonais おじいちゃん
Basque aitona
Corse babbi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.