La langue française

Pépé

Définitions du mot « pépé »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉPÉ, subst. masc.

Fam. Grand-père; p.ext., pop., homme âgé. Adieu, mes chers enfants. Je vous embrasse bien tendrement avec la chère petite Camille que je vois d'ici, heureuse, gaie, causant avec ses petits poulets et pensant quelquefois à Mémé et Pépé de l'Éco Noma (Pasteur,Corresp.,1884,p.423).−(...) Ça ne m'aurait pas trop déplu qu'il [mon fils] entre dans les ordres bien que je préfère avoir un petit-fils. Pendant deux mois il ne parla que du séminaire. Puis il cessa d'y penser. Il devenait athée. −Qu'est-ce que c'est que ça, pépé? demande Michou (Queneau, Loin Rueil, 1944, p.222).
REM.
Papé, subst. masc.,var. région. (Midi). −(...) Prends-le, monte-le à ta ferme, soigne-le. Et, quand les temps auront passé, si je suis encore en vie, je reviendrai le chercher. −Ça, j'en suis capable, dit le papé. Et, merci, berger, de m'avoir fait voir ta pitié avant de partir (Giono, Gd troupeau, 1931, p.37).
Prononc. et Orth.: [pepe]. Homon. pépée. Étymol. et Hist. 1796 «papa» (Restif de La Bret., M. Nicolas, p.177); 1855 «grand-père» (Sand, Hist. vie, t.4, p.200). Redoublement de la 1resyllabe de père*. Fréq. abs. littér.: 14. Bbg. Quem. DDL t.25.

Wiktionnaire

Nom commun

pépé \pe.pe\ masculin (pour une femme on dit : mémé)

  1. (Langage enfantin) Grand-père.
  2. (Langage enfantin) (Régionalisme) Arrière-grand-père.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « pépé »

Apocope de père avec redoublement de la syllabe → voir papa.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pépé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pépé pepe

Citations contenant le mot « pépé »

  • Nicolas pépé tu veux dribbler qui encore ? Le poteau de corner ? #ARSOLY 90min.com, Europa League : Nicolas Pépé moqué sur les réseaux sociaux pour sa performance face à l'Olympiakos | 90min
  • pépé doit se rappeler de son premier but cette saison c est le même aubam qui lui rend le penalty Afrique Sports, Nicolas Pépé critique ouvertement le jeu d’Aubameyang
  • Ailleurs, elle s’accroche avant qu’on ne l’interdise pour un prétexte fallacieux, mais quel plaisir d’apercevoir encore aujourd’hui un pépé tirant une remorque avec son antique « Orange » ou une belle fille faire voltiger sa robe à fleurs, sur une route des Landes. Tati, Hitchcock, BB, les hippies, les ouvriers ou les lycéennes de Victor-Duruy, tous ont adopté la pétrolette. Cette humanité-là, rieuse et folle, désuète et sentimentale était notre bien le plus précieux. Causeur, Cet été, j’enfourche une mob ! - Causeur

Images d'illustration du mot « pépé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pépé »

Langue Traduction
Anglais grandpa
Espagnol abuelo
Italien nonno
Allemand opa
Chinois 爷爷
Arabe الجد
Portugais vovô
Russe дедушка
Japonais おじいちゃん
Basque aitona
Corse babbi
Source : Google Translate API

Synonymes de « pépé »

Source : synonymes de pépé sur lebonsynonyme.fr

Pépé

Retour au sommaire ➦

Partager