La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand-père »

Grand-père

[grɑ̃dpɛr]
Ecouter

Définitions de « grand-père »

Grand-père - Nom commun

  • Ascendant masculin direct au deuxième degré d'une personne, soit le père de son père ou de sa mère.

    Pas plus qu'un donneur de sang, nous ne pouvons prévoir ce qui sera fait du nôtre, ni quel étranger, à peine connu la veille, deviendra l'autre grand-père… Eh oui, grand-père ! J'y pensais aussi, moins amusé. Une autre génération me repoussait vers le troisième âge.
    — Hervé Bazin, Cri de la chouette

Expressions liées

  • C'est un bon grand-père
  • Grand-père maternel, paternel
  • Écoutez, grand-père

Étymologie de « grand-père »

Du français grand et père (XIIe siècle).

Usage du mot « grand-père »

Évolution historique de l’usage du mot « grand-père » depuis 1800

Synonymes de « grand-père »

Citations contenant le mot « grand-père »

  • Je tiens beaucoup à ma montre, c'est mon grand-père qui me l'a vendue sur son lit de mort.
    Woody Allen
  • Si t'as pas de grand-père banquier, veux-tu me dire à quoi ça sert d'être juif.
    Michel Audiard
  • Gérald Darmanin révèle que son grand-père était musulman et son deuxième prénom qui fait le buzz...
    Public.fr — Gérald Darmanin révèle que son grand-père était musulman et son deuxième prénom qui fait le buzz...
  • L’homme a créé le péché et il repousserait cet enfant unique rien que parce qu’il déplaît à Dieu, le grand-père du péché ?
    Friedrich Nietzsche — Aurore
  • Chaque génération se révolte contre ses pères et se lie d’amitié à ses grand-pères.
    Lewis Mumford — The brown decades
  • Être grand-père équivaut pour moi à une déchéance. Quand cela arrive à un de mes amis, je romps toutes relations.
    Paul Léautaud — Journal littéraire
  • Les moins pressés font des enfants vers 70 ans. Objectif : être grand-père et centenaire le même jour.
    Grenon et Goupil — Le Guide des grands-parents
  • Etre grand-père ? C'est ce qui arrive quand on est vieux.
    Robert Redford

Traductions du mot « grand-père »

Langue Traduction
Anglais grandfather
Espagnol abuelo
Italien nonno
Allemand großvater
Chinois 祖父
Arabe جد
Portugais avô
Russe дедушка
Japonais 祖父
Basque aitona
Corse babbone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.