Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « minaudier »
Minaudier
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | minaudier | minaudiers |
Féminin | minaudière | minaudières |
Définitions de « minaudier »
Trésor de la Langue Française informatisé
MINAUDIER, -IÈRE, adj.
Wiktionnaire
Nom commun - français
minaudier \mi.no.dje\ masculin (pour une femme, on dit : minaudière)
-
Personne minaudière.
- C’est une minaudière.
Adjectif - français
minaudier
-
(Péjoratif) Qui aime à minauder ; qui s'adonne aux minauderies.
- Il y a dix ans que je vous connais, croyez-le, et je m'attendais à votre ingratitude. Ainsi je n'ai mérité qu'un attachement vulgaire, et il a suffi qu'une petite fille minaudière et coquette se jouât de vous pour vous détourner en un instant de celle... — (Louis Edmond Duranty, Le malheur d'Henriette Gérard, Paris: chez G. Charpentier, 1879, page 94)
- Et, prenant l’arrosoir et le balai, elle fait des dessins sur le plancher avec l’eau ou la poussière, en se balançant un peu, minaudière et souriante. — (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)
- Je dois à présent vous adresser un sourire minaudier, après quoi nous pourrons redevenir raisonnables. — (Jane Austen, Northanger Abbey, traduction de Josette Salesse-Lavergne, ChristianBourgois Éditeur, 1980, ch. III)
- Ma mère se souvient d’y avoir aperçu, toute petite, trois vieilles demoiselles qui devaient être « les filles de Caserot ». Elles étaient très minaudières, toutes les trois pareilles avec des bonnets à rubans de différentes couleurs, pour qu’on pût les distinguer. — (Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 68)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui a l'habitude de minauder. Il se dit principalement des Femmes. Une femme minaudière. Elle est trop minaudière. Figure minaudière. Substantivement, C'est une minaudière.
Littré (1872-1877)
- Celui, celle qui use de la minauderie.
Une petite minaudière qui a la prétention du sentiment
, Saurin, Mœurs du temps, 18.Adj.
Je vous parlerais de Cidalise la prude, de la minaudière Ismène qui ne peut dire un mot sans l'accompagner de la plus jolie petite grimace
, Poinsinet, Cercle, 1.Elle et Mme d'Egmont… sont les dernières femmes minaudières que j'aie vues dans le grand monde
, Genlis, Mém. t. I, p. 279, dans POUGENS.Il se dit aussi de l'air, des manières.
La faveur d'un coup d'œil ou d'un air minaudier
, Du Frény, Réconcil. norm. IV, 6.Avec ses airs passionnés, son ton radouci, sa face minaudière, je le crois un grand comédien
, Lesage, Turcaret, I, 1.
Étymologie de « minaudier »
Minauder.
- Dérivé de minauder, avec le suffixe -ier.
Phonétique du mot « minaudier »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
minaudier | minodje |
Traductions du mot « minaudier »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | minaudier |
Espagnol | minaudier |
Italien | minaudier |
Allemand | minaudier |
Chinois | minaudier |
Arabe | مينودر |
Portugais | menor |
Russe | minaudier |
Japonais | ミノディエ |
Basque | minaudier |
Corse | minaudier |
Synonymes de « minaudier »
Source : synonymes de minaudier sur lebonsynonyme.frAntonymes de « minaudier »
Combien de points fait le mot minaudier au Scrabble ?
Nombre de points du mot minaudier au scrabble : 12 points