La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pécuniaire »

Pécuniaire

[pekynjɛr]
Ecouter

Définitions de « pécuniaire »

Pécuniaire - Adjectif

  • Qui concerne l'argent ou qui se rapporte à des sommes d'argent.

    Ce pauvre homme, sans moyens pécuniaires, premier clerc depuis dix ans, atteignait alors à l’âge de quarante ans et se voyait clerc pour le reste de ses jours.
    — Honoré de Balzac, Modeste Mignon

Expressions liées

  • Amende, responsabilité pécuniaire
  • Composition pécuniaire
  • Dédommager quelqu'un pécuniairement
  • Pécuniairement parlant
  • Situation pécuniaire

Étymologie de « pécuniaire »

Du latin pecuniarius, dérivé de pecunia (l'argent). On trouve aussi dans les textes pecuniel. Provençal, espagnol et italien pecuniario.

Usage du mot « pécuniaire »

Évolution historique de l’usage du mot « pécuniaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pécuniaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pécuniaire »

Citations contenant le mot « pécuniaire »

  • Enfin, sachez qu’en ce qui concerne le recouvrement des amendes pour les infractions commises à l’étranger, la décision-cadre du Conseil de l’Union européenne du 24 février 2005 permet à un État membre de transmettre le dossier au procureur de la République territorialement compétent en France de poursuivre l’exécution des sanctions pécuniaires prononcées par les autorités compétentes des États membres.
    Le Figaro.fr — Conduire à l’étranger: gare aux PV locaux
  • Le gouvernement est autorisé à prendre toute mesure dérogeant aux dispositions de l’article 60 de la loi n° 63-156 de finances pour 1963 relatives à la responsabilité personnelle et pécuniaire des comptables publics. C’est précisément l’objet de l’ordonnance n° 2020-326 du 25 mars 2020.
    L’épidémie de covid-19, une force majeure pour les comptables publics - Collectivité territoriale | Dalloz Actualité
  • Comme le pangolin ou l'ours lippu, l'animal des médias alsaciens a des amis et aussi des ennemis. Votre journal appréhende la canicule, surtout pécuniaire ! « Seul » média libre car ne dépendant d’aucune subvention lance sa campagne d'abonnements et de dons.
    Hebdi — Aidez Heb'di ! « L'animal » des médias libres en voie de disparition requiert votre attention. - Hebdi
  • Coupable! Le Ministère public du canton du Valais a tranché et condamné Yannick Buttet pour des attouchements à caractère sexuel et des propos grossiers à l’encontre de l’ancienne présidente du Conseil général de Monthey, Laude-Camille Chanton. L’ancien président de Collombey-Muraz écope d’une peine pécuniaire de 45 jours-amendes, avec sursis durant quatre ans, ainsi que d’une amende.
    Affaire Chanton: Yannick Buttet condamné
  • Cette association, bien connue des Céranais, puisqu’initiée il y a des années par Mademoiselle Clémentine, récupère des vêtements en tout premier lieu, mais aussi des chaussures, des jouets, de la vaisselle et les revend à petits prix. Les recettes permettent d’apporter une aide pécuniaire à d’autres associations d’environ 1 000 € par an.
    Cérans-Foulletourte. Une réouverture très attendue du local Partage - Le Mans.maville.com
  • En France, le principe du jour-amende a été instauré dans le but de désengorger les prisons et de responsabiliser davantage les individus condamnés en leur offrant une possibilité de réparation pécuniaire plutôt qu'une privation de liberté.
    Marc Delacroix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans un premier temps, la cour d’appel a débouté le salarié de sa demande en paiement du solde de sa rémunération variable. Mais la Cour de cassation casse cette décision. Cette retenue était une sanction pécuniaire illicite.
    Éditions Tissot — Sanction pécuniaire : refuser de verser la rémunération variable en raison d’une faute grave | Éditions Tissot
  • Dans sa décision du 4 mai 2023, la Commission des sanctions a prononcé une sanction pécuniaire d'un montant de 300.000 euros à l'encontre de la société de gestion Foncière Magellan.
    AMF — La Commission des sanctions de l'AMF sanctionne une société de gestion de portefeuille pour des manquements à ses obligations professionnelles | AMF

Traductions du mot « pécuniaire »

Langue Traduction
Anglais pecuniary
Espagnol pecuniario
Italien pecuniario
Allemand geld
Chinois 金钱的
Arabe نقدي
Portugais pecuniário
Russe материальный
Japonais 金銭
Basque diru
Corse pecuniariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.